Права человека

Президентка, депутатка, режиссерка? В Молдове официально вводят феминитивы для профессий (DOC)

В Молдове названия профессий будут использоваться и в женском роде. Такое решение приняло правительство на заседании 30 сентября, утвердив новый классификатор профессий, в котором содержатся феминитивы для большинства упомянутых в нем специальностей. Как уточнили в правительстве для NM, феминитивы будут использоваться и в румынском, и в русском языке.

Правительство утвердило новый классификатор профессий 30 сентября: в нем теперь используются феминитивы. Пока документ опубликован только на румынском языке. Но, как рассказала NM пресс-секретарь премьер-министра Анастасия Табурчану, введение женского рода для названий специальностей будет касаться и документов на русском языке. Пока классификатор с феминитивами на русском языке еще не опубликовали, но в будущем, уточнила Табурчану, он тоже появится на сайте Государственной канцелярии.

Классификатор на румынском языке прилагается к решению правительства.

Вот несколько примеров профессий из документа:

Filosofi/filosoafe
Regizori/regizoare
Ingineri/inginere
Meteorologi/meteorologe
Agricultori/agricultoare
Crescători/crescătoare de animale

До этого названия профессий в женском роде использовали в тех случаях, когда соответствующая форма была в лексикографических источниках (словарях).

Ранее с предложением использовать феминитивы выступал Совет по предотвращению ликвидации дискриминации и обеспечению равенства. Также подобные рекомендации поступали от европейских институтов по обеспечению равноправия между женщинами и мужчинами и борьбе с сексизмом.

В правительстве проект классификатора представлял министр труда и социальной защиты Марчел Спатарь.

Классификация профессий в Республике Молдова применяется во всех сферах экономической и социальной деятельности, она обязательна для всех органов центрального и местного публичного управления, предприятий, организаций и учреждений, независимо от формы собственности и формы юридической организации, а также других юридических и физических лиц, которые работают на территории Молдовы. Названия специальностей используются при заполнении официальных документов, когда требуется указать род занятий.

STRUCTURA Clasificatorului ocupațiilor din Republica Moldova by newsmakermd on Scribd

главная, правительство, равенство, феминитивы

Глава Евросовета на саммите в Копенгагене: «Победа Молдовы на парламентских выборах — это и победа Европы»

Татьяна Готишан
| 2 октября, 2025
15:02

Председатель Европейского совета Антониу Кошта поздравил граждан Молдовы и президента Майю Санду с победой проевропейских сил на парламентских выборах. Он выступил на открытии седьмого саммита Европейского политического сообщества в Копенгагене.

«Хочу поздравить Майю Санду, президента Молдовы, с сокрушительной победой, которую демократические и проевропейские силы одержали в минувшее воскресенье в Молдове. Эта победа — не только победа Молдовы, но и победа демократии, которая доказала способность противостоять попыткам вмешательства со стороны иностранных сил. Это победа свободы молдаван заявить, что они хотят сами выбирать свою судьбу. И это в то же время победа нашей Европы, потому что выбор был абсолютно ясен: ориентация на европейский образ жизни», — сказал Кошта.

В саммите, который проходит под председательством премьер-министра Дании Метте Фредериксен, участвуют также Майя Санду, премьер Великобритании Кир Стармер, премьер Польши Дональд Туск и президент Франции Эммануэль Макрон.

***

По предварительным итогам парламентских выборов, которые прошли в Молдове 28 сентября, в парламент проходят пять политических формирований: PAS, Патриотический блок, блок «Альтернатива», «Наша партия» и «Демократия дома». Партия PAS снова получила большинство голосов.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.

Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!