Редакция старейшего американского словаря Merriam-Webster признала грамматической нормой использование слова they («они») в единственном числе. Местоимением they теперь можно обозначать человека, который не идентифицирует себя ни как мужчину, ни как женщину, сообщает ВВС.
They стало одним из 533 новых слов, добавленных в словарь Merriam-Webster.
Критики такого лингвистического решения считают его грамматически неправильным, но в издательстве Merriam-Webster ответили, что слово they используется в качестве местоимения в единственном числе еще с конца XIV века. «Использование слова they (они) в единственном числе отражает то, как местоимение you (ты) единственного числа выросло из местоимения you (вы) множественного числа. Мы же не жалуемся на то, что использование you в единственном числе грамматически неправильно. Независимо от того, что говорят критики, все используют слово they в единственном числе и в беседе и часто в официальной переписке», — говорится в блоге издательства.
На прошлой неделе британский певец Сэм Смит попросил называть его they. Он написал в Instagram: «Я решил, что я меняю свои местоимения на they, ― после долгой войны со своим полом я решил принять себя таким, какой я есть, внутри и снаружи».
Издатели Merriam-Webster не первые, кто обратил внимание на это слово. Лингвисты уже не один год выступают в поддержку использования местоимения they (они) в единственном числе. Общество диалектов США в 2015 году назвало его словом года.
