В Гагаузии покажут документальные фильмы BBC. Их перевели на гагаузский и румынский языки

В Гагаузии в эфир на гагаузском языке с румынскими субтитрами выйдут документальные фильмы, снятые журналистами BBC. Фильмы будут показаны общественной телерадиокомпанией автономии «Gagauziya Radio Televizionu» (GRT).

12 документальных фильмов были сняты известными режиссерами BBC для датской компании «The Why». В них затрагиваются проблемы экологии, демократии, прав женщин и детей. GRT получила лицензию на трансляцию этих фильмов. Фильмы дублируют на гагаузский язык и титрируют на румынский. Согласно Аудиовизуальному кодексу Молдовы, все фильмы для эфира должны быть субтитрированы на румынском языке.

Фильмы будут переведены и субтитрированы при финансовой поддержке Агентства США по международному развитию USAID.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

NewsMaker

(ФОТО, ВИДЕО) В Кишиневе проходит конференция PAS, на которую партия продавала билеты. Что обсуждают ее участники?

В Кишиневе 5 июля проходит ежегодная политическая конференция партии «Действие и солидарность» (PAS), на которую формирования продавало билеты стоимостью от 250 до 2,5 тыс. леев. Мероприятие продолжится 6 июля. Завтра, 6 июля, конференция начнется с выступлений главы государства Майи Санду и спикера парламента и председателя PAS Игоря Гросу. Корреспондент Newsmaker Екатерина Дубасова посетила сегодняшнее мероприятие. Отметим, что прессу пустили на конференцию бесплатно, но только до 13:00.

Сегодня на конференции PAS представила свои цели, среди которых: подписание договора о вступлении в ЕС к 2028 году, до окончания второго срока президентства Майи Санду, удвоение доходов работающего населения, увеличение в два раза экспорта молдавских товаров, ремонт до 3 тыс. км дорог к 2028 году, продвижение национальной культуры и традиций с помощью мероприятий в Молдове и за ее пределами.

Напомним, в мае PAS начала продавать билеты на ежегодную политическую конференцию партии, которая проходит в эти дни банкетном зале Capitoles Park в Кишиневе. Известно, что билеты на мероприятие стоили от 250 до 2,5 тыс. леев, в зависимости от пакета услуг, включая ужин с лидерами партии и подарки.

Пресс-секретарь партии Адриана Влас рассказала NM, что это мероприятие лишь для членов и сторонников PAS. И билеты продают только членам партии, которые могут пригласить по почте сторонников. По словам Влас, это третье такое мероприятие за последние годы.

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: