Captură video/M1

(ВИДЕО) Диане Караман не позволили участвовать в дебатах на Radio Moldova и Moldova 1, потому что она говорила на русском. Объяснение TRM

Национальная радиостанция Radio Moldova и общественный телеканал Moldova 1 не позволили кандидату от Партии коммунистов (ПКРМ) на пост мэра Кишинева Диане Караман участвовать в предвыборных дебатах 29 октября, потому что она говорила только на русском языке. Караман пожаловалась, что общественная телерадиокомпания (TRM) нарушила ее права и пригрозила обратиться в компетентные органы. В ответ в TRM сослались на внутренний регламент, согласно которому предвыборные дебаты на государственном телевидении должны проходить только на румынском языке.

В преддверии местных выборов 5 ноября TRM организовала предвыборные дебаты. Для участия в них 29 октября на Radio Moldova и Moldova 1 пригласили кандидатов на пост мэра Кишинева — Диану Караман, Лилиана Карпа от партии «Действие и солидарность (PAS), Анатолия Усатого от партии «Развития и объединения Молдовы» (PDCM) и Вадима Брынзанюка от Социал-демократической европейской партии (PSDE). В обоих случаях ведущим дебатов пришлось прервать передачи, так как Караман отказалась говорить по-румынски.

Так, ведущий Radio Moldova прервал дебаты, призвав кандидата от ПКРМ говорить на румынском, сославшись на правила. В ответ Караман заявила, что ей «удобнее говорить по-русски». «В Конституции Молдовы и других законах четко сказано, что никто не может быть ограничен в праве выбирать язык, на котором говорить. Вы — госучреждение, которое работает на налоги граждан, в том числе и говорящих на русском. Вы должны нести ответственность и перед ними», — добавила она.

Ведущий возразил, что таковы правила радиостанции. «За несколько дней до этого вы получили правила этого эфира. Там черным по белому написано, что вещание ведется на румынском языке. Это — внутренний регламент, утвержденный компанией, которая оставляет за собой право вести дебаты на румынском языке. Вы знали об этом. То, что вы присутствуете на этой программе, доказывает, что вы согласны с ее регламентом», — подчеркнул он.

Однако это не убедило Караман, и она продолжила говорить по-русски, заявив, что регламент TRM «не главнее Конституции». В результате ведущий отключил микрофон кандидата и объявил перерыв. После перерыва Караман попросили покинуть студию, «чтобы продолжить дебаты с другими кандидатами».

Инцидент прокомментировал глава Teleradio-Moldova Влад Цуркану. Он подтвердил, что микрофон Караман отключили за то, что она отказалась говорить по-румынски. «Мы считаем важным, чтобы кандидат, претендующий на руководство городом, населенным преимущественно румынами/молдаванами, мог говорить на их языке. Ожидается, что сегодня вечером госпожа Караман выступит на предвыборных теледебатах на канале Moldova 1», — написал Цуркану 29 октября в Facebook.

Однако во время дебатов на телеканале Moldova 1 инцидент повторился. Кандидата от ПКРМ попросили покинуть студию из-за того, что она говорила только по-русски. Ведущий заявил, что возобновит передачу, после того как «убедится, что госпожа Караман соблюдает правила TRM и ЦИК». Когда дебаты возобновили, Караман на них уже не было.

Позже Караман вышла в соцсетяхв  эфир  и заявила, что TRM нарушила ее права кандидата и права русскоязычных избирателей. Она обратилась к международным наблюдателям, обвинив телекомпанию в дискриминации и нарушении закона.

***

Напомним, что 5 ноября в Молдове пройдут всеобщие местные выборы. По данным ЦИК, в стране на 898 должностей мэров претендуют более 3 900 кандидатов, а на 11 058 мест в местных советах — более 56 тыс. человек. В Кишиневе зарегистрировали 27 кандидатов в мэры столицы.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Inspectoratul General pentru Situații de Urgență al MAI

Генинспекторат ЧС: В аварии в Теленештах погиб 43-летний пожарный

Гениспекторат чрезвычайных ситуаций сообщил 9 августа, что в аварии в Теленештском районе погиб 43-летний пожарный Василий Ротарь. По информации ведомства, Ротарь вместе с коллегами ехал на вызов в коммуну Михалашены, но их автомобиль столкнулся с грузовиком.

«Василий Ротарь служил в Генинспекторате чрезвычайных ситуаций с 2019 года. Преданностью, мужеством и профессионализмом Василий делал честь своей работе, всегда ставя благо и безопасность граждан выше собственной жизни. Его героизм и преданность навсегда останутся в нашей памяти», — сказали в инспекторате и выразили соболезнования родным и близким погибшего.

Напомним, днем 9 августа в Теленештском районе автомобиль Инспектората чрезвычайных ситуаций столкнулся с грузовиком. В результате аварии Василе Ротарь погиб на месте. Двое его коллег и водитель грузовика получили серьезные травмы.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: