Zdob și Zdub

(ВИДЕО) «Zdob și Zdub» и братья Адваховы изменили текст конкурсной песни для Евровидения

«Zdob și Zdub» и братья Адваховы, которые представляют Молдову на «Евровидении-2022» с композицией «Trenulețul», изменили текст песни. В частности, в песне заменили слова c унионистским подтекстом. Этот решение вызвало критику в социальных сетях. Василий Адвахов, в свою очередь, заявил, что это не окончательный вариант песни и пообещал позже предоставить дополнительную информацию. «Zdob și Zdub» пока не прокомментировали эту ситуацию.

Журналистка Анжела Арама заметила, что музыканты изменили текст конкурсной песни. Она считает это худшим решением. «С измененным текстом песня потеряла свое очарование. Мы должны каким-то образом настоять на том, чтобы они вернули изначальный текст», — написала Арама в Facebook.

В ответ Василий Адвахов заявил, что это не окончательный вариант песни. «Если вы хотите знать наше мнение, мы выбираем оригинал. Мы постараемся сохранить основную идею. В ближайшее время команда предоставит дополнительную информацию. У нас есть правила и требования, которым мы должны соблюдать», — сказал музыкант.

Оригинальный текст:
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Измененный текст:
Trenul vede când aleargă
Cât de mică-i lumea largă
Și că nu mai pare mare
Pentru că nu are hotare.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

krasivosti.pro

Жителей Молдовы предупредили о приближении непогоды: Будьте внимательны и избегайте опасных ситуаций

В Молдове Генинспекторат чрезвычайных ситуаций опубликовал 5 июня предупреждение для граждан в связи с приближением непогоды. Спасатели напомнили, что 6 и 7 июня в стране, по прогнозам синоптиков, ожидаются кратковременные ливни с градом и грозами, высока вероятность наводнений, призвав людей быть внимательными, следить за детьми и, по возможности, не покидать дом в непогоду.

На выходных, 6 и 7 июня, гражданам рекомендовали избегать поездок и прогулок на открытой местности во время грозы или при усилении ветра. «Не рекомендуется укрываться под деревьями, линиями электропередачи или поврежденными строениями, избегайте приближаться к оборванным проводам, а во время грозы отключайте электроприборы, чтобы избежать короткого замыкания», — призвали спасатели.

Владельцам авто посоветовали не парковать машины под деревьями и возле рекламных щитов. Спасатели также обратили внимание граждан на риск затопления. «Не переходите затопленные дороги, водоотводные каналы и другие участки, заполненные водой», — предупредили в ведомстве.

Спасатели также напомнили о необходимости следить за детьми и не отпускать их в такую погоду одних. Местные власти также призвали проверить системы отвода воды и дамбы, чтобы избежать наводнений.

Напомним,  6 и 7 июня синоптики объявили в Молдове три желтых кода. Сегодня в стране ожидаются кратковременные дожди с молниями, местами ливни с градом и грозами. 7 июня периодически будут идти ливни, которые могут привести к наводнениям на некоторых реках с возможными локальными последствиями.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: