Zdob și Zdub

(ВИДЕО) «Zdob și Zdub» и братья Адваховы изменили текст конкурсной песни для Евровидения

«Zdob și Zdub» и братья Адваховы, которые представляют Молдову на «Евровидении-2022» с композицией «Trenulețul», изменили текст песни. В частности, в песне заменили слова c унионистским подтекстом. Этот решение вызвало критику в социальных сетях. Василий Адвахов, в свою очередь, заявил, что это не окончательный вариант песни и пообещал позже предоставить дополнительную информацию. «Zdob și Zdub» пока не прокомментировали эту ситуацию.

Журналистка Анжела Арама заметила, что музыканты изменили текст конкурсной песни. Она считает это худшим решением. «С измененным текстом песня потеряла свое очарование. Мы должны каким-то образом настоять на том, чтобы они вернули изначальный текст», — написала Арама в Facebook.

В ответ Василий Адвахов заявил, что это не окончательный вариант песни. «Если вы хотите знать наше мнение, мы выбираем оригинал. Мы постараемся сохранить основную идею. В ближайшее время команда предоставит дополнительную информацию. У нас есть правила и требования, которым мы должны соблюдать», — сказал музыкант.

Оригинальный текст:
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Измененный текст:
Trenul vede când aleargă
Cât de mică-i lumea largă
Și că nu mai pare mare
Pentru că nu are hotare.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

NewsMaker

VIDEO Transnistria: Grosu, interesat de banii „Sheriffului”/Când ar putea avea loc reintegrarea?/Noi tensiuni în CUC

Cu ce probleme se confruntă locuitorii regiunii transnistrene, care nu este controlată de autoritățile oficiale? Ce inițiative sunt promovate la Tiraspol și cum poate Chișinăul influența evenimentele care au loc acolo? NewsMaker prezintă principalele știri din regiune:

  • Grosu, despre donația de milioane din partea holdingului „Sheriff”
    Președintele Parlamentului, Igor Grosu, a calificat donația holdingului „Sheriff”, în valoare de 100 de milioane de ruble transnistrene, către fondul „Împreună”, drept o „fumigenă mediatică”. Potrivit lui, originea acestor bani rămâne neclară, iar mecanismul prin care Tiraspolul colectează fonduri pentru plata salariilor și pensiilor în regiune ridică semne de întrebare.
  • Munteanu despre șansele de reintegrare a Transnistriei
    Prim-ministrul Alexandru Munteanu consideră că șansele pentru reintegrarea Transnistriei sunt acum „mai mari ca niciodată”. Potrivit lui, autoritățile Republicii Moldova vor să soluționeze această problemă cât mai rapid posibil, însă termene exacte deocamdată nu pot fi anunțate.
  • Ce s-a discutat la ședința CUC de la Bender
    Problemele privind libera circulație a cetățenilor, accesul jurnaliștilor în Zona de Securitate și retragerea posturilor ilegale ale structurilor de forță transnistrene au fost discutate pe 14 mai, în cadrul ședinței Comisiei Unificate de Control (CUC) de la Bender. Potrivit reprezentanților delegației Chișinăului, în timpul discuțiilor au fost semnalate numeroase încălcări din partea reprezentanților Rusiei și Tiraspolului, legate de ignorarea actelor misiunii de pacificare. Totodată, părțile nu au reușit să ajungă la un consens privind aprobarea a doi observatori militari din partea Republicii Moldova.
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: