Zdob și Zdub

(ВИДЕО) «Zdob și Zdub» и братья Адваховы изменили текст конкурсной песни для Евровидения

«Zdob și Zdub» и братья Адваховы, которые представляют Молдову на «Евровидении-2022» с композицией «Trenulețul», изменили текст песни. В частности, в песне заменили слова c унионистским подтекстом. Этот решение вызвало критику в социальных сетях. Василий Адвахов, в свою очередь, заявил, что это не окончательный вариант песни и пообещал позже предоставить дополнительную информацию. «Zdob și Zdub» пока не прокомментировали эту ситуацию.

Журналистка Анжела Арама заметила, что музыканты изменили текст конкурсной песни. Она считает это худшим решением. «С измененным текстом песня потеряла свое очарование. Мы должны каким-то образом настоять на том, чтобы они вернули изначальный текст», — написала Арама в Facebook.

В ответ Василий Адвахов заявил, что это не окончательный вариант песни. «Если вы хотите знать наше мнение, мы выбираем оригинал. Мы постараемся сохранить основную идею. В ближайшее время команда предоставит дополнительную информацию. У нас есть правила и требования, которым мы должны соблюдать», — сказал музыкант.

Оригинальный текст:
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Измененный текст:
Trenul vede când aleargă
Cât de mică-i lumea largă
Și că nu mai pare mare
Pentru că nu are hotare.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

botosaninews.ro

В Кишиневе и Бельцах из-за жары ухудшилось качество воздуха

В Кишиневе и Бельцах зафиксировали превышение предельно допустимых концентраций вредных веществ в воздухе. Об этом 8 июля сообщило Агентство окружающей среды.

По данным специалистов, накапливанию вредных веществ способствовали высокая температура воздуха, слабый ветер и интенсивная солнечная радиация. В Кишиневе содержание двуокиси азота превысило норму в 2,2 раза, оксида азота — в 1,4 раза, фенола — в 1,04 раза, а формальдегида — почти в 6 раз.

В Бельцах допустимая концентрация твердых частиц в воздухе превышена в 1,8 раз, двуокиси азота — в 1,7 раз, формальдегида — в 1,8 раз.

По прогнозу Агентства, 8 и 9 июля погодные условия в дневные часы (дожди и порывистый ветер) будут способствовать рассеиванию загрязняющих веществ. Однако ослабление ветра и формирование задерживающего слоя ночью и утром может снова привести к их накоплению.

Напомним, 7 и 8 июля в центральных и южных районах Молдовы действует оранжевый код метеоопасности из-за жары. В северных районах синоптики объявили желтый код.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: