«Читаешь на русском и отвечаешь на румынском». Какой видят и любят Молдову читатели NewsMaker

С чем у вас ассоциируется Молдова? А какое место здесь вы считаете самым красивым? Кто самый известный человек в Молдове? Что есть у жителей Молдовы такого, чего нет у других? Мы решили взглянуть на Молдову глазами читателей NM и задали им эти и другие вопросы.

Что первое приходит на ум, когда вы слышите слово «Молдова»?

«Родина, родители, брат, бабушка, дедушка, детство, школа… Не могу сказать одним словом. Но на душе тепло при слове Молдова!»

Среди ответов читателей NM были и теплые. приятные ассоциации и грустные. Самые популярные ответы — дом, родина и мама. Затем по популярности следуют кулинарные ассоциации: виноград, вино, мамалыга, брынза и плацинды. Были и грустные слова: бедность, нищета, коррупция, беспредел, безысходность. А некоторые ассоциации непереводимы или теряют смысл при переводе с румынского языка: dor, cumătru, noroc, joc, miorița, plai, doina.

Картинка кликабельна – нажми, чтобы рассмотреть.

А кто самый известный человек в Молдове?

«Ион из Молдавии!!! Его весь земной шар знает!!!»

Отвечая на этот вопрос, читатели NM чаще всего называли имя президента Молдовы Майи Санду. Еще один из популярных ответов — Штефан чел Маре. Вспоминали и бывшего президента страны Игоря Додона, и экс-лидера Демпартии Владимира Плахотнюка, и беглого олигарха Илана Шора. Среди частых ответов были также деятели культуры и шоу-бизнеса: Еуджен Дога, Мария Биешу, Дан Балан, София Ротару, Эмиль Лотяну и Epic Sax Guy (участник группы SunStroke Project Сергей Степанов, который стал мемом среди фанатов конкурса Евровидение).

А некоторые наши читатели и вовсе считают, что самые известные люди в Молдове — это мифические персонажи и герои сказок: Фэт Фрумос, Гугуцэ и Moș Crăciun.

Картинка кликабельна – нажми, чтобы рассмотреть.

Какое самое необычное имя вы слышали в Молдове?

С вашей помощью собрали более ста необычных и удивительных имен, которые можно услышать в Молдове. Вот несколько историй:

«Я – Милисия. Никогда не встречала своей тезки»

«В ASEM преподавательницу звали Муза Васильевна»

«Имя Радость. Очень необычно для имени, но такая женщина есть»

«Ana-Maria-Nicoleta. Как сейчас помню: в детстве мама этой девочки из соседнего дома звала ее откуда-то с верхних балконов. Всегда полным именем!»

«Со мной работал парень по имени Авель. Брата Каина у него нет»

«Олимпиада. У нас в деревне жила старушка с таким именем. Тетя Олимпия! — кричали мы у ее ворот»

Картинка кликабельна – нажми, чтобы рассмотреть.

Самое красивое место в Молдове?

«Самое красивое место — рядом с теми, кого действительно любишь, все остальное просто декорации»

По комментариям наших читателей можно создать самый живописный туристический маршрут по Молдове (и не один). Среди ответов были города (Бричаны, Кагул, Дрокия, Сороки, Флорешты, Калараш и Унгены) и села (Фетешты, Наславча, Рашков, Строенцы, Моловата, Сахарна, Цыпово).

Но называли и конкретные места в стране. Итак, записывайте или сохраняйте себе в заметки: зеленый водопад в Шолданештском ущелье, озеро Манта, монастырь в Кицканах, природный комплекс Рудь-Арионешть, заказник с зубрами, холмы за Страшенами, озеро Белеу, пещера «Золушка», каньон Реута от Оргеева до Машкауц, Старый Орхей, буковые леса к югу от Бахмута, тигечские Кодры, Турунчукский порог, цепочка каньонов Старые Каракушаны – Коржеуцы, Трынка – Фетешты, Гординешты – Володены.

Особое внимание уделили местам из Кишинева. Кто-то назвал самым красивым местом центр Кишинева, кто-то улицу Эминеску осенью, а кто-то — центральный рынок столицы.

Что есть у молдаван такого, чего нет у других народов?

«Читаешь публикацию на русском и отвечаешь на румынском»

«У 80% сельского населения есть не менее двух винных бочек»

«Ни в одной стране так не отмечают праздник села/города, как молдаване»

«99 кумэтров»

«Незабываемый запах с Мунчештской»

Многие читатели в комментариях к этому вопросу отметили блюда национальной кухни Молдовы: мамалыгу с муждеем, плацинды, брынзу, заму. А еще маринованный арбуз.

Встречались и необычные ответы, которые может понять только житель Молдовы: «кулек», «подлокотничь», «шоросята», «калидор», «лисапед», «морожны», «мэй».

А еще в комментариях отмечали хорошие качества жителей Молдовы:  гостеприимство, доброжелательность, трудолюбие, душевность. И негативные качества и феномены: бедность, зависть, «понты», коррупция, массовая миграция, «беглые олигархи», «безалаберное правительство».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Victoria Furtună

Euronews: Викторию Фуртунэ могут лишить гражданства Румынии

Национальное агентство по вопросам гражданства Румынии рассматривает возможность отзыва гражданства у Виктории Фуртунэ — лидера партии Moldova Mare. Об этом 18 сентября сообщает Euronews România со ссылкой на официальные источники.

По данным собеседников издания, румынские власти уже начали процедуру отзыва гражданства, но точная причина пока неизвестна.

Согласно закону, гражданство Румынии могут отозвать в следующих случаях:

  • если гражданин совершает особо тяжкие действия, наносящие ущерб интересам государства или подрывающие его престиж;
  • если он вступает в вооруженные силы государства, с которым Румыния разорвала дипломатические отношения или находится в состоянии войны;
  • если гражданство было получено мошенническим путем;
  • если известно, что человек связан с террористическими организациями или оказывает им любую поддержку, либо совершает действия, представляющие угрозу национальной безопасности.

(Обновлено в 15:35) Фуртунэ заявила, что никто не отбирал у нее гражданство. «Это ложь, придуманная в кабинетах власти для запугивания и дискредитации», — написала она в Telegram.

Политик подчеркнула, что одна из ключевых инициатив партии Moldova Mare — запрет для чиновников, депутатов парламента и президента иметь второе гражданство.

«Я сама первой откажусь от румынского паспорта, если народ Молдовы решит, что депутаты и президент не должны иметь второе гражданство и позволят мне инициировать такой закон в новом парламенте», — добавила Фуртунэ.

***

Виктория Фуртунэ — бывший прокурор по борьбе с коррупцией. Она проработала в системе 18 лет и в марте 2024 года со скандалом ушла в отставку. Фуртунэ обвинила Службу информации и безопасности (СИБ) в том, что ее внесли в список лиц, представляющих «угрозу национальной безопасности». По ее словам, 11 января 2024 года СИБ возбудила дело, чтобы сфабриковать и распространить ложную информацию о судьях, которых считали нелояльными правительству. В ответ СИБ заявила, что ее заключения основаны на «актуальной и проверенной информации».

Осенью прошлого года Фуртунэ участвовала в президентских выборах как независимый кандидат. Однако в СМИ появилась информация, что ее кандидатуру поддерживает скрывающийся в России олигарх Илан Шор. Портал Deschide опубликовал аудиозапись, на которой, как утверждается, слышен голос представителя партии «Шанс» Кристины Круду. На записи она обращается к активистам. В частности, Круду сообщает, что получила указания «сверху», и на предстоящих выборах президента они должны голосовать за Фуртунэ.

Сама Фуртунэ не подтвердила, но и не опровергла информацию о том, что ее кандидатуру поддерживает Шор. На выборах она набрала 4,45% голосов избирателей.

В марте этого года Фуртунэ стала лидером партии Moldova Mare. Формирование принимает участие в парламентских выборах, которые пройдут 28 сентября.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: