parlament.md

Сайт парламента Молдовы перевели на русский язык

На сайте парламента появилась русская версия, а последние пресс-релизы законодательного органа переведены на русский язык. Об этом сообщила в воскресенье, 1 сентября, пресс-служба парламента.

В сообщении отмечается, что перевод страницы на русский не потребовал никаких дополнительных затрат из бюджета. В пресс-службе отметили, что это улучшит доступ населения к информации, учитывая, что,  согласно переписи 2014 года, около 400 тыс. граждан Молдовы говорят преимущественно на русском языке.

Напомним, в 2016 году, в отчете ООН по правам меньшинств, организация призывала молдавские власти перевести официальные сайты на языки этнических меньшинств. В 2018 году, отметим, Совет по предотвращению и ликвидации дискриминации признал дискриминационным отсутствие русской версии сайта министерства юстиции.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Imagine simbol

Трое жителей Кишинева заставляли 16-летнюю девушку заниматься проституцией: Их обвинили в торговле людьми

В Кишиневе двух мужчин и одну женщину приговорили к 15 и 13 годам лишения свободы за торговлю людьми. Как сообщила 10 февраля Прокуратура по борьбе с организованной преступностью и особым делам (PCCOCS), обвиняемые принуждали 16-летнюю девушку с юга Молдовы заниматься проституцией.

По данным прокуратуры, в 2019 году 16-летняя девушка из Кантемира поссорилась со своей семьей и отправилась в Кишинев. Не имея жилья в столице, она через общего знакомого в Telegram познакомилась с 20-летней женщиной, которая приютила ее в арендованной квартире.

В прокуратуре сообщили, что подсудимая оказывала в этой квартире сексуализированные услуги. Спустя время она пригрозила подростку выселением, если та не будет платить. В итоге жертву вынудили тоже оказывать услуги сексуализированного характера по объявлениям, которые осужденная публиковала на платформе «999.md».

«Жертву накачивали наркотиками и алкоголем для коммерческой сексуализированной эксплуатации. Ежедневно она оказывала услуги от одного до семи клиентам и в квартире, и в других местах. Однако все деньги она отдавала осужденной», — сообщили в прокуратуре.

В ведомстве заявили, что другой осужденный, которому тогда было 28 лет, выполнял роль перевозчика и отвечал за связь между клиентами и девушкой. При этом больше всего клиентов поставлял третий участник схемы — 39-летний администратор столичного хостела.

Власти раскрыли преступную схему спустя 40 дней после начала эксплуатации подростка. Это произошло, после того как очередной клиент заметил юный возраст девушки и ее неадекватное состояние под воздействием наркотиков. Мужчина отказался от услуг и сообщил о случившемся в полицию. В том же 2019 году всех троих арестовали.

Пострадавшую девушку приняли в центр размещения в Кишиневе, где она получила медицинскую помощь и психологическую поддержку. В 2022 году прокуроры направили уголовное дело в суд.

Суд приговорил мужчин к 15 годам лишения свободы каждого, а женщину — к 13 годам тюрьмы. По запросу жертвы осужденные также должны выплатить ей 25 тыс. леев морального ущерба.

Кроме того, в течение трех лет после освобождения им будет запрещено работать в сферах, связанных с детьми.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: