parlament.md

Постоянное бюро парламента могут обязать переводить решения на русский язык

Парламентская юридическая комиссия 10 февраля одобрила проект, согласно которому решения и постановления Постоянного бюро будут переводить на русский язык. Против проекта проголосовал лишь депутат от партии «Платформа Достоинство и правда» (DA) Дину Плынгэу.

Авторы проекта — депутаты от партии «Шор» Владимир Витюк, Игорь Химич и Денис Уланов. По мнению депутатов, новые поправки призваны устранить пробел, связанный с языком, на котором должны составлять и представлять документы, утвержденные Постоянным бюро.

Как сообщила пресс-служба парламента, поскольку секретариат парламента уже переводит документы на русский язык, то на реализацию этого проекта  не потребуется никаких расходов из госбюджета.

Депутаты рассмотрят проект в первом чтении на одном из ближайших заседаний.

Как отметил депутат от DA Дину Плынгэу, который проголосовал против этого проекта, «DA — единственная партия, которая опротестовала все неконституционные проекты Партии социалистов».

«Сегодня Шор и ПСРМ на заседании юридической комиссии проголосовали за проект, обязывающий переводить на русский язык документы, которые принимает Постоянное бюро. Я — единственный из комиссии, кто проголосовал против», — отметил Плынгэу.

Напомним, 21 января Конституционный суд признал неконституционным закон «О функционировании языков на территории Молдовы», принятый парламентом в декабре прошлого года. По мнению КС, приравнивание русского языка к государственному противоречит Конституции и национальной структуре населения. Чтобы подтвердить последний тезис, КС изучил структуру населения Молдовы по признаку родного языка.

В начале февраля депутаты от Партии социалистов заявили, что проведут конференцию с представителями различных этнических меньшинств и разработают новый законопроект о функционировании языков на территории Молдовы.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei | NewsMaker

Мунтяну о реинтеграции Приднестровья: «Наши шансы сейчас выше, чем когда-либо»

Шансы на реинтеграцию Приднестровья сейчас выше, чем когда-либо. Об этом 13 мая рассказал премьер-министр Молдовы Александру Мунтяну в эфире Exclusiv TV. При этом Мунтяну подчеркнул, что не может назвать точные сроки, однако власти хотят решить этот вопрос как можно быстрее. По словам премьера, весь процесс займет время, но «некоторые ключевые вопросы» можно решить уже в ближайшие годы.

Во время эфира Александру Мунтяну спросили, когда может произойти реинтеграция региона.

«Если бы у меня была волшебная палочка я, наверное, мог бы назвать точную дату. Приднестровский регион — это большая боль для нас всех и для меня лично. Я объясняю нашим коллегам из Евросоюза, что проблема Приднестровья — это не этнический и не религиозный конфликт. Это не Нагорный Карабах и не сектор Газа. Это проблема оккупации, проблема российских войск. У нас есть план: мы создали фонд конвергенции и подготовили план налогообложения. Но ключевой фактор, по мне, — это решение военного вопроса. Думаю, мы движемся в этом направлении. Я очень надеюсь и считаю, что наши шансы реинтегрировать эту часть Молдовы сейчас выше, чем когда-либо», — сказал премьер-министр.

На вопрос, готов ли Евросоюз закрыть глаза на неурегулированный конфликт или Молдова обязуется решить его до вступления в ЕС, Александр Мунтяну ответил: «Конечно, мы хотели бы решить вопрос реинтеграции как можно быстрее. Насколько быстро это получится — сказать сложно. Но некоторые ключевые вопросы, думаю, мы сможем решить в ближайшие годы».

Позже премьер добавил, что реинтеграция «в первую очередь касается людей, а не территории».

***

В январе 2026 года вице-премьер по реинтеграции Валериу Киверь сказал, что реинтеграция Молдовы остается стратегической целью, но сейчас процесс переосмысливают из-за нового геополитического контекста. По его словам, так как Тирасполь отказывается от диалога, «классический план» невозможен, и правительство будет использовать новые механизмы, «включая фонд конвергенции».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: