Zdob și Zdub

(ВИДЕО) «Zdob și Zdub» и братья Адваховы изменили текст конкурсной песни для Евровидения

«Zdob și Zdub» и братья Адваховы, которые представляют Молдову на «Евровидении-2022» с композицией «Trenulețul», изменили текст песни. В частности, в песне заменили слова c унионистским подтекстом. Этот решение вызвало критику в социальных сетях. Василий Адвахов, в свою очередь, заявил, что это не окончательный вариант песни и пообещал позже предоставить дополнительную информацию. «Zdob și Zdub» пока не прокомментировали эту ситуацию.

Журналистка Анжела Арама заметила, что музыканты изменили текст конкурсной песни. Она считает это худшим решением. «С измененным текстом песня потеряла свое очарование. Мы должны каким-то образом настоять на том, чтобы они вернули изначальный текст», — написала Арама в Facebook.

В ответ Василий Адвахов заявил, что это не окончательный вариант песни. «Если вы хотите знать наше мнение, мы выбираем оригинал. Мы постараемся сохранить основную идею. В ближайшее время команда предоставит дополнительную информацию. У нас есть правила и требования, которым мы должны соблюдать», — сказал музыкант.

Оригинальный текст:
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Измененный текст:
Trenul vede când aleargă
Cât de mică-i lumea largă
Și că nu mai pare mare
Pentru că nu are hotare.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

NewsMaker

Как голосуют жители Приднестровья? Стрим NM из Новых Анен

На выборах в парламент Молдовы голосую и жители Левого берега Днестра. Специально для них на территории, подконтрольной официальному Кишиневу, открыли 12 избирательных участков. Корреспондент NewsMaker Екатерина Дубасова отправилась на участок в Новых Аненах, чтобы посмотреть, как голосуют приднестровцы, и узнать, что они думают об этой избирательной кампании и будущем Молдовы. Смотрите стрим NM.


Напомним, Центральная избирательная комиссия 25 сентября изменила адреса пяти избирательных участков для избирателей из Приднестровья. Избиратели участков № 37/3 и № 37/4 в Варнице смогут отдать свой голос в Новых Аненах. Участок № 37/6 в Хаджимусе перенесли в Каушаны. Вместо участков № 37/7 из Кочер и № 37/8 из Дороцкого голосование будет проходить в Кишиневе.

В ЦИК объяснили это необходимостью обеспечить «безопасность избирательного процесса», что сложно сделать в Зоне безопасности.

Тирасполь раскритиковал это решение. В приднестровской делегации в Объединенной контрольной комиссии заявили, что «для предотвращения провокаций в Зоне безопасности уже имеются проверенные временем легитимные инструменты».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: