11ºC Кишинёв
Пятница 19 октября 2018

ЦИК опубликовал брошюры о выборах на ромском, гагаузском, русском и английском языках

Центральная избирательная комиссия (ЦИК) представила 26 сентября брошюры с различной информацией о выборах, переведенные на ромский, гагаузский, русский и английский языки, а также напечатанные шрифтом Брайля. Как отметила глава ЦИК Алина Руссу, это необходимо для того, чтобы «у всех граждан Молдовы был свободный доступ к информации об избирательном процессе и они могли реализовать свои политические права».

Все информационные материалы ЦИК разработал в сотрудничестве с Программой развития ООН (ПРООН) в Молдове. Комиссия издала «Гид избирателя» для людей с психическими и социальными отклонениями на русском, румынском и английском языках. Также вышли брошюры «Демократия важна, участвуй!» и «Демократия учится» , напечатанные шрифтом Брайля. К брошюрам прилагаются и аудиодиски. Кроме того, брошюру «Демократия важна, участвуй!» перевели на ромский, русский и гагаузский языки. Также ЦИК выпустил постер на этих трех языках, объясняющий как работает смешанная избирательная система.

«ЦИК продолжит прилагать все усилия для того, чтобы обеспечить всем людям возможность реализовать свои политические права на равных. Это наша обязанность», — заявила Алина Руссу.

Присутствовавшая на презентации специалист ПРООН Алла Скворцова также отметила важность начинания ЦИК. «Только так мы сможем обеспечить справедливость и доступность избирательного процесса, услышать голос каждого мужчины и каждой женщины, вне зависимости от их социального положения или этнической группы», — подчеркнула она.

Глава ЦИК сообщила, что большая часть материалов для людей с ограниченными возможностями уже раздали, а брошюры на гагаузском языке отправили местным властям автономии.

Автор : Вера Балахнова

Партнерские ссылки