АР

(AUDIO) Presa din Belarus a publicat presupusa interceptare dintre Berlin și Varșovia, privind otrăvirea lui Navalnîi. Berlinul dezminte informația

Presa din Belarus a publicat presupusa discuție dintre un reprezentant al Berlinului și cel al Varșoviei, privind otrăvirea politicianului rus Alexei Navalnîi. Aceasta ar fi fost interceptată de serviciile secrete de la Minsk, scrie agenția de presă Belta. Înregistrarea a fost dublată în rusă. NM publică mai jos traducerea în română a dialogului.

Varșovia: Allo, bună ziua, Nick! Cum merg treburile?

Berlin: Totul pare să decurgă conform planului. Materialele privind Navalnîi sunt gata. Vor fi transmise administrației cancelarului. Așteptăm declarația ei.

Varșovia: Otrăvirea se confirmă cu certitudine?

Berlin: Ascultă, Mike. În situația de față nu prea contează. Este război… Iar la război toate mijloacele sunt bune.

Varșovia: Sunt de acord. Trebuie să tăiem din cheful lui Putin de a-și băga nasul în treburile Belarusului. Cel mai eficient mod este să îl îngropăm în treburile Rusiei, care nu sunt puține! Cu atât mai mult cu cât, în timpul apropiat, vor avea loc alegeri, scrutinul din regiunile Rusiei.

Berlin: Ne ocupăm de asta. Cum decurg lucrurile în Belarus?

Varșovia: Sincer vorbind, cam rău. Președintele Lukașenko s-a dovedit a fi tare. Sunt profesioniști și bine organizați. E de înțeles, sunt susținuți de Rusia. Funcționarii de stat și militarii sunt fideli președintelui. Încă mai lucrăm. Restul când ne vom întâlni, nu la telefon.

Berlin: Da, da, înțeleg. Pa.

Varșovia: Pa.

La scurt timp după publicarea acestei știri, site-ul agenției de știri de stat Belta din Belarus a devenit indisponibil.

Amintim că, pe 3 septembrie, președintele Belarusului Alexandr Lukașenko a declarat în cadrul unei întâlniri cu prim-ministrul Rusiei Mihail Mișustin că datele privind otrăvirea lui Alexei Navalnîi cu o substanță din categoria „Noviciok” sunt false și ar avea legătură cu protestele din Belarus și susținerea lui Vladimir Putin pentru Alexandr Lukașenko.

În cadrul unei conferințe de presă, șeful serviciului de presă al executivului din Germania Steffen Seibert a declarat că declarațiile lui Alexandr Lukașenko „nu corespund adevărului”, scrie agenția Interfax.

 

 

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

România l-a convocat pe ambasadorul Rusiei. A doua oară în această săptămână

Ambasadorul Rusiei la București, Vladimir Lipaev, a fost convocat la sediul Ministerului român al Afacerilor Externe (MAE) pentru discuții, în contextul dronei rusești care a intrat în spațiul aerian al țării. Potrivit Digi24, informația a fost comunicată de ministrul român de Externe, Oana Ţoiu. Este a doua convocare a lui Lipaev la sediul MAE în această săptămână.

Țoiu a anunțat că ambasadorul Rusiei la București a fost convocat la MAE pentru discuții programate să aibă loc în seara zilei de 14 septembrie. Potrivit sursei, este a doua convocare a lui Lipaev la sediul MAE. El a fost chemat și pe 12 septembrie, pentru a i se transmite poziția de condamnare a violării spaţiului aerian al Poloniei de către drone ruseşti.

Întrebată ce se așteaptă să obțină din discuțiile din această seară cu ambasadorul rus, ministra a răspuns: „Nu ne așteptăm să obținem ceva anume din discuția respectivă, cât să comunicăm foarte clar protestul României”.

La precizarea dacă MAE este pregătit să expulzeze diplomați ruși de la București, dacă se repetă astfel de incidente, Țoiu a răspuns: „Există mai multe instrumente diplomatice, însă în acest moment principalul lucru pentru noi este să ne asigurăm că întărim colaborarea internațională atât în cadrul NATO, cât și în cadrul UE, pentru că primul lucru pe care trebuie să-l facem este să ne asigurăm că aceste incidente sunt descurajate”.

„Ce este important în această perioadă este să arătăm unitatea, alături de alți membri ai Uniunii Europene, de aliații noștri din NATO”, a mai declarat ministra de Externe.

Întrebată dacă a cerut, în numele României, garanții de securitate suplimentare din partea NATO și UE, Țoiu a comunicat: „Avem în acest moment garanții de securitate și din partea NATO și UE, în sensul atât a prezenței NATO pe teritoriul României și a bazelor NATO, cât și a eforturilor comune pe care le facem pentru mecanisme comune de descurajare, așa cum este și pachetul comun de sancțiuni”.

***

O dronă rusească a pătruns, în seara zilei de 13 septembrie, în spațiul aerian al României. Ministrul român al Apărării, Ionuț Moșteanu, a declarat că avioanele ridicate „au văzut” drona și „au fost foarte aproape s-o dea jos”. Și Polonia a ridicat aeronave, în seara zilei de sâmbătă, ca răspuns la amenințarea reprezentată de dronele rusești care operau deasupra Ucrainei. Președintele Ucrainei, Vladimir Zelenski, a declarat că militarii ruși știu exact unde își îndreaptă dronele, ceea ce „este o extindere evidentă a războiului de către Rusia”.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: