АР

(AUDIO) Presa din Belarus a publicat presupusa interceptare dintre Berlin și Varșovia, privind otrăvirea lui Navalnîi. Berlinul dezminte informația

Presa din Belarus a publicat presupusa discuție dintre un reprezentant al Berlinului și cel al Varșoviei, privind otrăvirea politicianului rus Alexei Navalnîi. Aceasta ar fi fost interceptată de serviciile secrete de la Minsk, scrie agenția de presă Belta. Înregistrarea a fost dublată în rusă. NM publică mai jos traducerea în română a dialogului.

Varșovia: Allo, bună ziua, Nick! Cum merg treburile?

Berlin: Totul pare să decurgă conform planului. Materialele privind Navalnîi sunt gata. Vor fi transmise administrației cancelarului. Așteptăm declarația ei.

Varșovia: Otrăvirea se confirmă cu certitudine?

Berlin: Ascultă, Mike. În situația de față nu prea contează. Este război… Iar la război toate mijloacele sunt bune.

Varșovia: Sunt de acord. Trebuie să tăiem din cheful lui Putin de a-și băga nasul în treburile Belarusului. Cel mai eficient mod este să îl îngropăm în treburile Rusiei, care nu sunt puține! Cu atât mai mult cu cât, în timpul apropiat, vor avea loc alegeri, scrutinul din regiunile Rusiei.

Berlin: Ne ocupăm de asta. Cum decurg lucrurile în Belarus?

Varșovia: Sincer vorbind, cam rău. Președintele Lukașenko s-a dovedit a fi tare. Sunt profesioniști și bine organizați. E de înțeles, sunt susținuți de Rusia. Funcționarii de stat și militarii sunt fideli președintelui. Încă mai lucrăm. Restul când ne vom întâlni, nu la telefon.

Berlin: Da, da, înțeleg. Pa.

Varșovia: Pa.

La scurt timp după publicarea acestei știri, site-ul agenției de știri de stat Belta din Belarus a devenit indisponibil.

Amintim că, pe 3 septembrie, președintele Belarusului Alexandr Lukașenko a declarat în cadrul unei întâlniri cu prim-ministrul Rusiei Mihail Mișustin că datele privind otrăvirea lui Alexei Navalnîi cu o substanță din categoria „Noviciok” sunt false și ar avea legătură cu protestele din Belarus și susținerea lui Vladimir Putin pentru Alexandr Lukașenko.

În cadrul unei conferințe de presă, șeful serviciului de presă al executivului din Germania Steffen Seibert a declarat că declarațiile lui Alexandr Lukașenko „nu corespund adevărului”, scrie agenția Interfax.

 

 

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Linia Strășeni–Gutinaș, construită de companii americane? Ambasadorul R. Moldova în SUA: nu este un act de binefacere

Lucrările de construcție a liniei electrice de înaltă tensiune Strășeni – Gutinaș vor fi realizate, cel mai probabil, de companii americane. Declarația a fost făcută de ambasadorul Republicii Moldova în Statele Unite, Vladislav Kulminski, în cadrul emisiunii NM „RealPolitik”, moderată de Daria Slobodcicova. Diplomatul a precizat că proiectul, sprijinit de Statele Unite printr-o finanțare de 130 de milioane de dolari, nu reprezintă „un act de binefacere”, ci un parteneriat care aduce beneficii ambelor părți, iar aprobarea acestuia demonstrează stabilitatea dialogului dintre Chișinău și Washington, în pofida speculațiilor privind o eventuală răcire a relațiilor bilaterale.

„Astăzi SUA nu sunt atât de interesate de proiecte-ajutor. Nu sunt așa ceva. Sunt proiecte-partener și proiecte care aduc beneficii inclusiv SUA. Și asta este corect. Faptul că acest proiect a fost aprobat, cred că arată că SUA au o atitudine serioasă față de dialogul și parteneriatul cu Republica Moldova. Altfel, nici în cel mai urât vis, nimeni nu ar fi acordat acest proiect Republicii Moldova. Credeți-mă, toate inițiativele de acest fel astăzi trec o analiză foarte amănunțită și o preselecție foarte riguroasă”, a declarat Kulminski.

Ambasadorul a precizat că investiția este una dintre cele mai mari aprobate de Statele Unite pentru Republica Moldova în ultima perioadă, posibil chiar din ultimul an, într-un context în care noua administrație de la Washington pune accent pe proiecte economice strategice.

„Asta arată că parteneriatul nostru este viu și acest parteneriat joacă un rol foarte important pentru SUA. În decurs de 3-4 ani, am redus la 0 dependența de Federația Rusă, pe plan energetic. Acest lucru deschide calea pentru companii, inclusiv din SUA, și noi vom lucra pentru a le atrage aici. Prezența companiilor americane în Moldova va reprezenta, totodată, dacă vreți, un factor suplimentar de securitate”, a conchis ambasadorul Republicii Moldova în SUA, Vladislav Kulminski.

Reamintim că, pe 17 septembrie – cu doar zece zile înainte de alegerile parlamentare – premierul de atunci, Dorin Recean, anunța că Republica Moldova va construi o nouă linie electrică de înaltă tensiune, pe segmentul Strășeni – Gutinaș. Guvernul Statelor Unite a alocat în acest scop 130 de milioane de dolari, investiția fiind calificată drept una strategică pentru modernizarea infrastructurii energetice a Republicii Moldova.

Linia va avea o lungime de aproximativ 190 de kilometri și va conecta direct Republica Moldova la România și la rețeaua energetică europeană. Prin acest proiect, autoritățile de la Chișinău își propun să elimine riscurile de „șantaj energetic” și să asigure securitatea și continuitatea livrărilor de energie electrică.

În prezent, Republica Moldova are în plan trei conexiuni de înaltă tensiune. Este vorba despre linia Chișinău – Vulcănești, construcția căreia ar urma să fie finalizată în acest an; linia Bălți – Suceava, care se află în etapa de proiectare; și linia Strășeni – Gutinaș.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: