AP Photo/Kin Cheung

BBC și-a cerut scuze de la Donald Trump, dar respinge cererile de despăgubire de $1 mlrd

Corporația britanică BBC i-a cerut scuze președintelui SUA, Donald Trump, pentru documentarul cu fragmente montate dintr-un discurs de-al său, care au lăsat impresia că ar fi îndemnat la acțiuni violente asupra Capitoliului. Totodată, aceasta a respins cererile de despăgubire ale lui liderului american, transmite Euronews.

BBC a transmis într-o declarație că președintele corporației, Samir Shah, a transmis Casei Albe o scrisoare referitor la scandalul din jurul editării unui discurs al președintelui Trump. Acesta a recunoscut că montajul video putea crea impresia unui apel direct la acțiuni violente.

Recunoaștem că, în urma editării, s-a creat neintenționat impresia că prezentăm un fragment continuu al discursului, și nu secvențe din diferite părți ale acestuia, iar acest lucru a generat impresia eronată că președintele Trump a făcut un apel direct la acțiuni violente”, se arată în declarație.

BBC a transmis scuze și, totodată, a menționat că este „ferm convinsă” că nu există temeiuri pentru un proces de defăimare.

Amintim că, cu puțin timp înainte de alegerile prezidențiale americane din 2024, BBC a difuzat un documentar intitulat „Trump: a doua șansă?”, în care sunt combinate trei fragmente din discursul liderului SUA rostit pe 6 ianuarie 2021. Montajul a crea impresia că Trump a incitat la revolta asupra Capitoliului din ianuarie 2021.

Casa Albă a acuzat BBC de răspândirea de „știri false”. Iar avocatul lui Trump, Alejandro Brito, a menționat că liderul american solicită ca BBC să-și retragă ceea ce sunt catalogate drept declarații „false, defăimătoare, denigratoare și inflamatorii”. El a spus că, în caz contrar, Trump intenționează să acționeze în judecată corporația britanică și va cere despăgubiri de „nu mai puțin” de un miliard de dolari.

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Sandu, după decretul lui Putin privind cetățenia rusă pentru locuitorii din Transnitria: Nu vom permite Rusiei să ne influențeze politica

Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a declarat într-un interviu pentru Deutsche Welle că locuitorii din regiunea transnistreană nu vor solicita în număr mare cetățenia Federației Ruse, în contextul noii inițiative anunțate de Moscova privind facilitarea acordării cetățeniei pentru locuitorii din regiune, și a subliniat că mulți dintre aceștia își doresc mai degrabă cetățenia Uniunii Europene și stabilitate în cadrul Republicii Moldova.

Maia Sandu a afirmat că Rusia nu valorizează viața umană și a amintit că, după începerea războiului din Ucraina, mai mulți tineri din regiunea transnistreană s-au mutat pe malul drept al Nistrului, controlat de autoritățile constituționale, de teama unei eventuale mobilizări în armată.

„Oamenii din regiunea transnistreană nu vor face acest lucru, pentru că Rusia nu prețuiește viața umană”, a declarat șefa statului, făcând referire la riscurile legate de implicarea cetățenilor în războiul din Ucraina.

În același timp, președinta a subliniat că tot mai mulți locuitori din regiune vin să muncească pe malul drept al Nistrului și aleg să obțină acte moldovenești, în condițiile în care se confruntă cu dificultăți economice și energetice, inclusiv după criza de gaz din timpul iernii, când livrările din partea Rusiei au fost întrerupte.

„Vedem mai mulți oameni acum venind pentru locuri de muncă pe malul drept al Nistrului”, a declarat Sandu, adăugând că există tot mai multe dovezi că locuitorii regiunii nu se mai pot baza pe Rusia.

Referindu-se la decretul semnat de Vladimir Putin privind simplificarea acordării cetățeniei ruse pentru locuitorii din Transnistria, Sandu a afirmat că Rusia încearcă să exercite presiuni și să intimideze Republica Moldova, inclusiv în contextul războiului din Ucraina.

„Știm că Rusia încearcă să ne amenințe… Nu vom permite Rusiei să influențeze politica noastră internă și externă prin aceste presiuni”, a spus președinta.

Ea a reiterat că Republica Moldova își dorește soluționarea pașnică a conflictului transnistrean, însă a subliniat că procesul este influențat de prezența militară rusă ilegală pe teritoriul țării și de contextul geopolitic.

În același timp, șefa statului a afirmat că autoritățile de la Chișinău continuă reformele pe calea integrării europene și consideră că majoritatea cetățenilor din regiune își doresc mai degrabă apropierea de Uniunea Europeană decât de Federația Rusă.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: