Locale 2023

VIDEO Comunista Diana Caraman, dată afară de la dezbaterile Moldova 1 și Radio Moldova, pentru că a insistat să vorbească rusa. Explicația TRM

Ecaterina Arvintii
| 30 octombrie, 2023
09:29

Postul național de radio – Radio Moldova – și postul public de televiziune – Moldova 1 – au dat-o afară pe candidata Partidului Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM) la funcția de primar al municipiului Chișinău, Diana Caraman, de la dezbaterile electorale realizate de IP Compania „Teleradio-Moldova” pe 29 octombrie, pe motiv că a vorbit în limba rusă. În timp ce conducerea companiei face trimitere la regulamentul intern aprobat, potrivit căruia dezbaterile electorale organizate de cele două posturi publice de radioteleviziune sunt desfășurate exclusiv în limba română, Caraman se plânge că TRM i-ar fi încălcat drepturile. Ea a anunțat că va sesiza organele competente.

IP Compania „Teleradio-Moldova” a organizat pe 29 octombrie dezbateri electorale. Și la Radio Moldova, și la Moldova 1, invitați au fost următorii candidați care aspiră la funcția de primar de Chișinău: Diana Caraman (PCRM), Lilian Carp (PAS), Anatol Usatîi (PDCM) și Vadim Brînzaniuc (PSDE). În ambele situații, prezentatorii emisiunilor de dezbateri au fost nevoiți să întrerupă emisia, după ce candidata comuniștilor, Diana Caraman, a refuzat să vorbească în română.

Prezentator Radio Moldova: „Doamna Caraman, trebuie să vă întrerup. Vă rog să vorbiți în limba română, conform regulamentului acestei emisiuni”.

Diana Caraman, candidata PCRM: „Constituția Republicii Moldova și alte legi spun clar că nimeni nu poate fi restrâns în drepturile sale în ce limbă să vorbească. Eu sunt sigură că dvs. sunteți o instituție publică care primiți bani din impozitele plătite de la cetățenii care vorbesc în rusă. Dvs. trebuie să fiți responsabili și în fața celor care vorbesc în rusă. Mie îmi este mai comod să vorbesc în rusă și așa voi face. Dacă îmi stopați microfonul, o să mă adresez la organele competente”.

Prezentator Radio Moldova: „Aveți acest drept, doamna Caraman. Dvs. ați primit regulamentul acestei emisiuni cu câteva zile înainte. Scrie negru-pe alb că emisiunile se desfășoară în limba română. Este un regulament intern, aprobat de companie, care îi rezervă dreptul să realizeze emisiunile de dezbateri în română. Dvs. ați știut acest lucru. Faptul că sunteți prezentă în această emisiune, dovedește că sunteți de acord cu prevederile lui”.

Candidata PCRM a continuat să vorbească repetat în limba rusă, invocând argumentul că regulamentul aprobat de TRM „nu este mai presus decât Constituția”. În consecință, prezentatoarea dezbaterii de la Radio Moldova a întrerupt microfonul Dianei Caraman și a anunțat o pauză „creată de Caraman”. După pauză, prezentatoarea a anunțat că i-a solicitat Dianei Caraman să părăsească studioul „pentru a putea continua dezbaterile cu ceilalți candidați”.

După incident, directorul general al IP Compania „Teleradio-Moldova”, Vlad Țurcanu, a venit cu o reacție pe pagina sa de Facebook. Țurcanu a confirmat că microfonul Dianei Caraman a fost închis, după ce a refuzat să vorbească în română, conform regulamentului aprobat de Companie. La fel, Țurcanu a confirmat că conducerea Radio Moldova i-a „recomandat” candidatei PCRM să părăsească studioul.

„Ni se pare important ca un candidat care pretinde să conducă un oraș locuit preponderent de români/moldoveni să poată să se exprime în limba acestora. Doamna Caraman este așteptata în aceasta seară să se prezinte la dezbaterea electorală televizată la Moldova 1”, a scris Vlad Țurcanu pe Facebook.

În aceeași zi, după cum a anunțat Țurcanu, Diana Caraman a participat, alături de candidații nominalizați, la dezbateri publice organizate de postul public de televiziune – Moldova 1. Candidata PCRM a fost nevoită să părăsească, însă, și studioul de aici. Motivul a fost același – a încălcat repetat regulamentul TRM, potrivit căruia participanții la dezbateri sunt obligați să vorbească doar în limba de stat – română.

Prezentator Moldova 1: „O să întrerupem emisia, dragi telespectatori. O să revenim după ce o să ne convingem că doamna Caraman se va conforma regulamentului Teleradio-Moldova, Consiliului Audiovizualului și Comisiei Electorale Centrale”.

La scurt timp, Moldova 1 a reluat dezbaterea electorală, doar că fără Diana Caraman. „Pentru că dumneaei nu a vrut să se conformeze regulamentului „Teleradio-Moldova” și să răspundă la întrebări în limba română” – a argumentat prezentatorul dezbaterii decizia.

Caraman a intrat într-un live, după ce a fost dată afară din studioul Moldova 1. Ea –a plâns că TRM ar fi încălcat atât drepturile sale în calitate de candidat, cât și cele ale vorbitorilor de limbă rusă – în calitate de alegători. „Mă adresez la toate misiunile de observare internaționale. Nu sunt lăsată să îmi exercit drepturile doar pentru că vorbesc în limba rusă. Cred că aceasta este o discriminare, o încălcare a legii”, a declarat Caraman.

Candidata PCRM l-a întrebat ulterior pe directorul Moldova 1, Corneliu Durnescu, prezent la dezbatere după culise, dacă înțelege că, prin excluderea sa din cadrul emisiunii, ar fi încălcat Constituția Republicii Moldova.

„Nu voi vorbi acum. (…) Adresați-vă oficial, eu vă voi răspunde oficial” – i-a răspuns, în rusă, Durnescu.

„O, ați răspuns în rusă, deja e mai bine” – a continuat Caraman.

„Asta pentru ca dvs. mai bine să înțelegeți” – i-a răspuns Durnescu.

***

Amintim că Republica Moldova va organiza alegeri locale generale pe 5 noiembrie 2023. În cadrul scrutinului, vor fi aleși 898 de primari și 11 058 de consilieri locali, dintre care 9 972 sătești (comunali), orășenești și 1 086 raionali/municipali.

Potrivit informației publicate de Comisia Electorală Centrală, pentru funcția de primar al Chișinăului s-au înscris în cursa electorală 27 de pretendenți, printre ei Diana Caraman (PCRM), Lilian Carp (PAS), Anatol Usatîi (PDCM) și Vadim Brînzaniuc (PSDE).

Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.

Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

dată afară, dezbateri, Diana Caraman, Moldova 1, Radio Moldova, Teleradio Moldova, top, trm

Știri similare

Viață

Elevi fictivi și 140.000 de lei încasați ilegal: o școală din sudul țării ar fi falsificat date ca să nu fie închisă

Viață

Aeroportul Chișinău va purta numele compozitorului Eugen Doga: Guvernul a inițiat procedura

NM espresso

NM Espresso: La Chișinău s-au încăierat consilierii municipali, Tauber a fost „văzută la televizor”, autoritățile cheamă la Marșul Suveranității

Marina Ghilien
| 21 iunie, 2025
09:20

Populația Moldovei: portret în cifre

În Republica Moldova crește speranța de viață, salariile și ponderea celor aflați în sărăcie absolută. Totodată, scade natalitatea și numărul persoanelor angajate. NM a analizat noul breviar statistic „Moldova în cifre” și a selectat cele mai interesante date statistice despre locuitorii Moldovei: vârstă, natalitate, salarii, cheltuieli, criminalitate, sărăcie.

Bătaie în Consiliul municipal

În cadrul unei ședințe a Consiliului municipal, primarul Chișinăului Ion Ceban a intrat într-o dispută verbală cu consilierii PAS. La un moment dat, primarul le-a sugerat să „închidă gura” și i-a acuzat că „și-au băgat labele galbene” în buget. Tensiunea a crescut după ce Ceban a anunțat despre redistribuirea a 100 de milioane de lei destinate cantinelor școlare.

Consilierii PAS au criticat absența bugetului orașului, scandând: „Jos dictatura MAN!”. Disputa a degenerat într-o încăierare care a fost filmată.

Scandal din cauza Campionatului de kickboxing

Una dintre cauzele altercației din Consiliul municipal a fost acuzația fracțiunii PAS la adresa primăriei privind organizarea la Chișinău a unui „campionat ilegal de kickboxing”, la care au participat peste 200 de sportivi din Rusia și Belarus, inclusiv militari. Ministerul Educației a declarat că turneul a fost planificat fără acordul său și în parteneriat cu structuri aflate sub sancțiuni internaționale.

Primarul Ceban a calificat acuzațiile PAS drept „show ieftin” și i-a acuzat, la rândul său, de propagarea minciunilor.

Alegeri: Blocul „Alternativa”

Între timp, Blocul „Alternativa”, care reunește partidele lui Ion Ceban, al fostului premier Ion Chicu, al fostului deputat Mark Tkaciuk și echipa fostului procuror general Alexandr Stoianoglo, a depus actele la CEC pentru participarea la alegerile parlamentare.

Blocul a calificat scrutinul drept „posibil cel mai important din istoria țării”, promițând să unească „eurosceptici și proeuropeni” și să soluționeze „problemele reale ale cetățenilor”.

Proiectele de lege PAS privind mass-media: avizul Comisiei de la Veneția

Comisia de la Veneția s-a pronunțat asupra proiectelor de lege inițiate de PAS ce vizează reglementarea mass-mediei. Printre ele se află și controversatul proiect care ar putea schimba semnificativ regulile de funcționare ale platformelor video online. Potrivit Comisiei, atribuțiile suplimentare prevăzute pentru Consiliul Audiovizualului riscă să provoace autocenzură. NM explică la ce alte concluzii a ajuns comisia și ce recomandări a emis.

Proiectul Ministerului Justiției

Parlamentul a aprobat proiectul Ministerului Justiției care permite procurorilor și judecătorilor suspendați din funcții din cauza anchetelor să lucreze în companii private care nu au legătură directă sau indirectă cu activitățile de drept. Proiectul a fost susținut de 56 de deputați PAS.

Reținerea fostului șef al SIS la Dubai: detalii

Biroul Interpol din Moldova a primit confirmarea din partea EAU privind reținerea la Abu Dhabi a fostului director al SIS și fost președinte al Comisiei de control al dosarelor Interpol, Vitalie Pîrlog. Acesta va fi extrădat în Franța, care prima l-a dat în urmărire internațională.

Pîrlog este acuzat de fals în acte, luare de mită și escrocherie în cadrul unui dosar de corupție transfrontalieră.

Curtea Constituțională: numiri

Parlamentul îi va numi pentru un nou mandat de judecători ai Curții Constituționale pe Liuba Șova și Nicolae Roșca. Anunțul a fost făcut de președintele Parlamentului, Igor Grosu, care a menționat pregătirea profesională a acestora. Astfel, toate cele trei instituții – Parlamentul, Guvernul și Consiliul Superior al Magistraturii – și-au prezentat deja candidații pentru CC.

Scandalul cu primarul din Boldurești: continuare

În Republica Moldova a fost deschis un dosar penal privind falsificarea alegerilor primarului din satul Boldurești, unde Nicanor Ciochină a învins cu o diferență de 11 voturi. În 2024, el a lovit mortal un adolescent cu mașina și a fugit de la locul accidentului.

Poliția a anunțat că a identificat semnături false și a trimis materialele pentru expertiză.

Cazul decesului din salonul de înfrumusețare: continuare

Judecătoria sectorului Buiucani a plasat-o sub control judiciar pe anestezista Ecaterina Maniuc, acuzată de activitate medicală ilegală care a dus la moartea unei paciente de 35 de ani într-un salon de înfrumusețare.

Unde este Tauber?

Șeful Inspectoratului General al Poliției, Viorel Cernăuțeanu, răspunzând la întrebarea unui jurnalist despre locul aflării deputatei Marina Tauber, a declarat că aceasta se află în Rusia și că recent a văzut-o „la televizor”.

Șeful poliției moldovenești speră ca Tauber să revină în Moldova, „așa cum a promis”, deși ședințele de judecată în dosarele în care aceasta este vizată au loc în absența ei.

Marșul Suveranității

Astăzi, la Chișinău va avea loc Marșul Suveranității, inițiat de Președinta Maia Sandu cu ocazia împlinirii a 35 de ani de la adoptarea Declarației de Suveranitate a Republicii Moldova. Marșul va începe la ora 19:00, la monumentul lui Ion și Doina Aldea-Teodorovici. Participanții își vor „reaminti cântecele renașterii naționale”, iar apoi se vor deplasa spre clădirea administrației prezidențiale, unde vor ține discursuri Maia Sandu și președintele asociației „Parlamentul ’90”, Ion Hadârcă.

Marșul se va încheia cu un concert. Autoritățile au îndemnat cetățenii să participe la marș îmbrăcați în haine cu motive naționale și cu tricolorul, pentru a „exprima recunoștință față de cei care au luptat pentru libertatea noastră”.