Министр образования Румынии Ливиу Поп побывал с визитом в Киеве, где встретился со своей украинской коллегой Лилией Гриневич. Румынский чиновник выразил обеспокоенность новым законом «Об образовании» и потребовал соблюдать право национальных меньшинств получать образование на родном языке, сообщает mediafax.ro.
Как рассказал румынский министр, на встрече Гриневич рассказала ему о предложении украинской стороны дополнить закон «Об образовании» законодательным актом, согласно которому в румынских школах на Украине в начальных классах 80% уроков будут проходить на румынском языке, в 5-6 классах — 65-75%, в 7-9 классах — 50-70%, а в 10-12 классах — 20-30%. «Румынская сторона потребовала увеличить процент предметов на румынском. Сейчас ведутся переговоры», — отметил он.
«Преподаванию на румынском языке на Украине уже 200 лет, а румыны на Украине — лояльные граждане, которые знают украинский язык. Мы еще раз потребовали, чтобы Украина представила закон на экспертизу Венецианской комиссии, Совету Европы и ОБСЕ», — добавил Поп.
Как рассказала украинский министр образования и науки, закон «Об образовании» сегодня отправят Венецианской комиссии на рассмотрение, сообщает unian.net. «Сегодня вместе с МИД мы направляем наш закон на экспертизу в Венецианскую комиссию, потому что сегодня первый день действия закона», — заявила Гриневич.
По словам министра, заключения Венецианской комиссии о законе «Об образовании» можно ждать к концу осени, но до получения заключения вносить изменения в него нельзя.
Кроме того, Гриневич рассказала, что можно изменить в связи с требованиями других стран. «Я допускаю не изменения в этот закон, а уточнения в других подзаконных актах и специальных законах. Может быть разным соотношение числа предметов, обучение по которым ведется на государственном языке и на языке национального меньшинства. если у нас будут для этого основания, мы можем обсуждать увеличение доли предметов, которые можно изучать на языке национального меньшинства», — сказала министр.
Верховная рада 5 сентября одобрила закон «Об образовании», который, в частности, регулирует вопросы использования украинского языка в сфере образования. 19 сентября его подписал председатель Верховной рады Андрей Парубий и направил на подпись президенту Петру Порошенко.
Закон предусматривает переходный период до 1 сентября 2020 года для детей, которые поступили на учебу до 1 сентября 2018 года и сейчас учатся на языках нацменьшинств. С 1 сентября следующего года дошкольное и начальное образование дети могут получать на языке соответствующего национального меньшинства, при этом параллельно изучая государственный язык. С пятого класса они будут учиться на госязыке, а язык нацменьшинства будут изучать как отдельную дисциплину. Если язык нацменьшинства относится к языкам ЕС, возможно также преподавание на нем одной или нескольких дисциплин.
С критикой этого закона выступили Венгрия, Румыния и Болгария. Власти стран обратились в ООН и ОБСЕ с призывом обратить внимание на новый украинский закон. Глава МИД Венгрии Петер Сийярто заявил о намерении его страны блокировать сближение Украины и ЕС из-за языковых положений закона об образовании. МИД России также обвинил Киев в намерении осуществить «полную украинизацию образовательного пространства страны».
Тем не менее на этой неделе президент Украины Петр Порошенко подписал закон, после чего поручил МИД и министерству образования и науки провести по поводу этого закона необходимые консультации с европейскими партнерами, в том числе с Советом Европы. В министерстве образования и науки Украины заверяли, что языковые положения нового закона об образовании в Украине не нарушают Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств и Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.
