Столичный театр Luceafărul 2 июля объявил о решении творческой команды и художественного совета окончательно отказаться от дальнейшей работы над спектаклем «Невидимки». В заявлении театра говорится, что большинство актеров и сценограф спектакля считают продолжение проекта «нецелесообразным».
В театре напомнили, что в тексте спектакля были ошибки, которые режиссер проигнорировал. «Еще одним поводом для беспокойства стало нарушение режиссером соглашения о конфиденциальности. Актеры должны были играть реальных людей без их согласия. Это вызвало недовольство и напряженность в команде», — рассказали в театре.
В заявлении театра также говорится, что актеры посчитали неуместным включение сцены, связанной с войной в Украине. «Большинство актеров посчитали, что эта сцена не имеет отношения к теме спектакля, и не разделяли политические взгляды режиссера. Кроме того, многие актеры выразили беспокойство тем, что спектакль может манипулировать общественным мнением», — отметило руководство.
В театре рассказали, что актеры спектакля решили прекратить работу над ним, чтобы «защитить художественную целостность и профессиональные отношения». «Театр Luceafărul уважает свободу выражения мнения, права и свободу человека. Мы заботимся о художественной целостности и конфиденциальности наших сотрудников. Сейчас мы намерены разрешить конфликт с режиссером и готовы использовать правовые механизмы, если это потребуется. Просим прощения за возможные неудобства и благодарим публику за понимание и непрерывную поддержку», — говорится в заявлении.
***
Напомним, румынский драматург-режиссер пожаловался на цензуру и самоцензуру во время постановки спектакля для кишиневского театра Luceafărul. По словам Давида Шварца, его спектакль о коррупции не понравился представителям правящей партии PAS, и в итоге театр решил отложить показ спектакля на год. Представители театра назвали заявления румынского режиссера «манипулятивными».
А представители PAS заявили NewsMaker, что «театр сам решает, какие спектакли ставить», и что «PAS не подвергает цензуре ни спектакли, ни любые другие формы выражения».
Позже худрук театра Слава Самбриш подтвердил, что во время работы над спектаклем «Невидимки» с ним связалась представитель центральной власти — советник президента в области культуры Анжела Брашовяну-Еризану. Однако, по его словам, спектакль никто не запрещал. Сама Брашовяну тоже подтвердила, что связывалась с художественным руководителем театра Luceafărul, но подчеркнула, что не имеет никакого отношения к театру и звонила, только чтобы выяснить, что там происходит.
Позже министр культуры Серджиу Продан прокомментировал скандал, назвав его политическим. Министр заявил, что слухи об отмене спектакля появились еще в марте, до начала работы над сценарием. «У меня возникает резонный вопрос — если конфликт произошел в марте, то почему режиссер выступил с претензиями только сейчас, когда правительство Молдовы начинает переговоры о вступлении в ЕС?» — написал 24 июня Продан.
Давид Шварц сообщил 27 июня, что опубликовал текст своего спектакля о коррупции «Невидимки». «Очень важно, чтобы этот сценарий прочитали как можно больше людей, так как театр утверждает, что положение людей, дававших интервью для него, может оказаться „под угрозой“ из-за содержания текста. Таким образом, теперь каждый сможет узнать, какие высказывания или позиции ставят тебя под угрозу в современной Молдове», — написал Шварц.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
