Молдавские СМИ 4 февраля сообщили, что в Молдову «прибыла первая партия беженцев из Бангладеш». В материалах подчеркивалось, что республике стоит готовиться к наплыву иностранцев. Как выяснилось, речь шла о двух подростках 16 и 17 лет без документов, которые не сумели добраться до Италии. NM разбирался, как Молдову снова попытались напугать наплывом мигрантов.
Что случилось?
4 февраля в молдавской прессе появились материалы с заголовками, обещавшими наплыв мигрантов в Молдову. «Молдавские ведомости» и «Комсомольская правда в Молдове» сообщили, что «Молдова приняла первых беженцев из Бангладеш, от которых отказалась Италия».
В том же ключе новость растиражировали порталы, подконтрольные Партии социалистов. «Блокнот Молдова» сообщил, что в страну въехала «первая партия беженцев», а портал Actualitati уточнил, что республика «начала прием беженцев из стран Азии, от которых отказался ЕС».
Поводом для публикаций стало то, что 2 февраля Молдова приняла двух несовершеннолетних беженцев из Бангладеш. Как рассказала 4 февраля на еженедельной планерке мэрии Кишинева глава управления по правам ребенка Лучия Качук, двое подростков 16 и 17 лет попытались пересечь молдавско-румынскую границу. Их задержали румынские пограничники. В соответствии с международными нормами они передали молодых людей той стране, с территории которой к ним пытались въехать нелегальные мигранты.
Качук сообщила, что по просьбе Бюро по миграции и беженцам полиция доставила молодых людей в Кишинев, где они временно попали под опеку городского управления. Их разместили в Центре помощи жертвам и потенциальным жертвам торговли людьми.
Никаких документов, кроме выданных румынскими пограничниками временных справок, у них при себе не было. Глава управления также рассказала, что подростки почти не говорят по-английски, и для того, чтобы с ними пообщаться, понадобился переводчик. На заседании мэрии Качук сообщила, что молодые люди собирались в Италию. «Все дороги ведут в Рим», — пошутила она.
Качук предположила, что это не последний случай, и мэрии стоит подумать, что делать с детьми, незаконно пересекшими границу. Согласно международным нормам, государство обязано обеспечить несовершеннолетних кровом и питанием, независимо от их статуса и гражданства. «Интуиция мне подсказывает, что это только первые попавшие к нам люди, за ними могут последовать и другие мигранты. Нужно разработать механизм действий в таких случаях», — добавила Качук.
«Молдавские ведомости» написали, что «очень хотелось бы, чтобы интуиция обманула чиновницу из кишиневской примэрии, но, сдается, Лучия Качук знает немного больше, чем мы, рядовые граждане». Далее журналист предположил, что в Молдову перенаправляют «поток несостоявшихся итальянских мигрантов».
«Блокнот Молдова» написал, что «Италия отказалась принять бенгальцев, и их решили поселить в Молдове». Новость сопровождалась опросом, на который предлагалось ответить «да» или «нет»: «Молдова гостеприимно примет уроженцев Бангладеш?».
Actualitati со ссылкой на слова Качук о необходимости создать механизм подчеркнули, что «наша республика готова принять гостей»
Что не так?
Как подчеркнула Качук вбеседе с NM, Италия не отказывалась от приема бенгальцев: они не успели добраться до ее границы. По ее словам, подростков вернули на территорию Молдовы в соответствии с международными нормами. Однако остается неясным, как им удалось пересечь молдавскую границу. Из разговоров с молодыми людьми через переводчика соцработники пришли к выводу, что бенгальцы сначала попали на Украину, а в Молдову въехали со стороны Приднестровья.
Кроме того, Качук посчитала, что СМИ неправильно интерпретировали ее слова. «Сейчас мы решаем проблему с конкретными детьми, но на всякий случай должны понимать, как дальше действовать в подобных ситуациях. Я не говорила, что грядет волна мигрантов или что-то подобное. Мои слова вырвали из контекста», — пояснила Качук.
Она добавила, что сейчас подростки по-прежнему находятся в Центре помощи жертвам и потенциальным жертвам торговли людьми, где им предоставляют еду, и они могут спокойно поспать и помыться.
Качук рассказала, что Бюро по миграции и беженцам предстоит решить, каким официальным статусом нужно наделить подростков. По ее словам, в ближайшее время управлению предстоит решить, как помочь им адаптироваться в стране и научить их общаться хотя бы на английском.
«Центр, в котором они находятся, не закрыт. Если они подумают о том, чтобы убежать, это может быть опасно и для них самих», — пояснил Качук. Она подчеркнула, что пока трудно говорить о том, чего хотят сами дети. «Сначала говорили про Италию, сегодня уже говорят, что собирались в Германию. И не ясно — либо мы их не понимаем, либо они еще не решили», — уточнила Качук.
В Бюро по миграции и беженцам к моменту публикации материала на запрос NM не ответили, сославшись на то, что руководство на совещании.
Напомним, молдавские СМИ, в частности, близкие социалистам, не впервые распространяют новости про беженцев с алармистскими заголовками. В 2016 году, накануне президентских выборов, на которых баллотировался тогдашний лидер социалистов Игорь Додон, в СМИ появилась информация о том, что кандидат в президенты Майя Санду якобы договорилась с канцлером Германии Ангелой Меркель о приеме в Молдову 30 тыс. сирийских беженцев. Это оказалось дезинформацией.
По данным Бюро по миграции и беженцам, на начало 2018 года в Молдове находились 450 людей со статусом беженцев. О том, как им живется в Молдове и с какими трудностями они сталкиваются, можно прочитать в материале «Родина поневоле».
