Испания — третья страна в мире по числу зараженных коронавирусом COVID-19. В некоторые дни за сутки от вируса умирают до 900 человек, а общее число заражений превысило 100 тыс. Гражданин Молдовы, дизайнер-фрилансер Олег Будяну, уже год живущий в испанском городе Валенсия, рассказал в интервью NM, как испанцы переживают эпидемию и карантин, почему не всех зараженных коронавирусом кладут в больницы, и зачем некоторые жители Валенсии выгуливают игрушечных собак.
«Один парень выгуливал игрушечную собаку»
Насколько строги ограничения передвижения по городу?
В некоторых городах Испании полиция действует очень жестко, применяя силу. Штрафы за нарушение карантина варьируются от €600 до €5000. Буквально недавно семейная пара в регионе Rioja, у которой был выявлен вирус, решила сходить в супермаркет. Их оштрафовали на €120 000, так как им было предписано находиться только дома, чтобы не заразить окружающих.
На самом деле тут все очень разнится от города к городу и от автономии к автономии.
Сейчас документ — обоснование вашего пребывания на улице — нужен, только если у вас назначена встреча с врачом, или если вы едете на работу. Для похода в магазин, аптеку или в зоомагазин не нужен никакой заполненный бланк, где указано, куда вы идете и т.д. Но желательно иметь при себе паспорт с пропиской или карточку резидента, в которой будет указано, где вы живете, чтобы можно было доказать, что вы идете именно в этот маркет, потому что он находится рядом с вами, иначе могут оштрафовать.
Многие злоупотребляют этой условной свободой и идут в маркет, который находится в 4-5 кварталах от дома. Разрешено выгуливать собаку, посещать родственников, которые по состоянию здоровья нуждаются в вашей помощи. Только это все нужно доказать, а собаку можно выгуливать только в радиусе 100 метров от своего жилья. Есть и те, которые к выгулу собак подходят креативно. Например, недавно сделали предупреждение парню, который выгуливал игрушечную собаку, утверждая, что в законе не указано, должна ли собака быть настоящей.
В целом, испанцы очень ответственно подходят к запрету. Это очень общительная и социальная нация, и для них, как и для итальянцев, карантин — очень депрессивное время, и все хотят, чтобы он закончился как можно быстрее. Именно поэтому сосед может вызвать полицию и сообщить о вас, подозревая что вы выгуливаете собаку уже десятый раз за день, а во время прогулки по крыше дома (которая тоже под запретом, как и посещение любых общественных пространств) из соседнего дома вам могут сделать замечание и пригрозить вызовом полиции.
Улицы пустые, все непродовольственные магазины закрыты, как и бары, и прочие заведения. Улицы моют и дезинфицируют минимум один раз в день.
Можно ли ходить на работу?
Я работаю только из дома и не связан с местным рынком. Но те, кто вынужден ездить на работу, должны иметь при себе специальный бланк, в котором нужно указать, где вы работаете и прочую информацию. Его можно скачать из интернета и заполнить. Также всегда нужно иметь при себе все необходимые документы — карточку резиденции, паспорт, прописку, любой документ, который укажет, где вы живете или куда направляетесь.
Как вы покупаете продукты?
Мы живем на последнем этаже пятиэтажного (по нашим стандартам семиэтажного) дома без лифта. Поэтому нам довольно быстро надоело носить продукты, и мы перешли на онлайн доставку.
Когда начался карантин, несколько супермаркетов сначала объявили о скидках на доставку, пытаясь уговорить покупателей делать заказы на их сайтах. Но, видимо, или не рассчитали свои силы, или из соображений безопасности, буквально через неделю прекратили доставку. Из-за этого оставшиеся супермаркеты с доставкой оказались перегружены. Время доставки увеличилось до одного месяца. Такой способ покупок просто потерял смысл.
Нам повезло, что рядом с нашей квартирой находятся несколько разных супермаркетов и сходить за продуктами — не такая большая проблема.
В связи с введением повышенных мер безопасности в некоторые маркеты, как и в Италии, впускают только по 5-7 человек. Остальные ждут на улице, соблюдая расстояние метр между друг другом. Но так поступают не везде, и в некоторых магазинах внутри толпы людей. У входа выдают перчатки. Кассиры везде в масках, перчатках и перед ними — прозрачная пластиковая панель для защиты.
Работает ли у вас доставка готовой еды? Начали ли вы готовить дома, или это было для вас нормой?
Молдаване очень любят вкусную домашнюю кухню, и мы не исключение. Моя жена прекрасно готовит, и наш рацион практически не изменился. Единственная проблема — в магазине невозможно найти дрожжи для выпечки домашнего хлеба.
В Валенсии довольно много сервисов доставки готовой еды. Практически все рестораны города заключают с ними контракты и подключаются к их системам. Сейчас многие рестораны закрылись, а некоторые перешли на приготовление еды только для доставки, хотя раньше не оказывали такую услугу.
«Полиция иногда устраивает настоящие концерты с гитарой и песнями»
Как работают госучреждения? Можно ли взять какую-то справку или и здесь жизнь совсем остановилась?
Я не уверен насчет всех госучреждений, но у меня была запись для регистрации Autonomo (испанский индивидуальный предприниматель), и ее отменили. Насколько мне известно, даже если у вас заканчивается виза или любой другой документ, он автоматически продлевается на время карантина.
Еще нам сообщили, что госучреждение, отвечающее за регистрацию медицинских полисов, не работает как минимум до 1 мая: могут выдать только временный полис (если вы соответствуете определенным условиям), и то, если повезет, и вы найдете кого-то в приемной поликлиники.
У моей жены было две записи к врачам в местные поликлиники. Обе отменились, так как их закрыли из соображений безопасности. Работают только крупные госпитали и некоторые районные центры здоровья (Centro de Salud).
Поликлиники пустые. Там принимают только по записи. Например, проводят плановые обследования беременных и людей, проходящих какое-то лечение. У регистратуры никого нет. У входа и у лестниц постелены одноразовое подобие пеленок, которые пропитаны хлором для дезинфекции обуви. Часть сидений перетянуто лентами, чтобы люди соблюдали расстояние один метр.
Как изменилась на время эпидемии работа транспорта?
Городской транспорт работает без перебоев. Правда, курсирует намного реже, так же как и такси. Компании такси очень ответственно подошли к проблеме и защитили и пассажира, и водителя пластиковой прозрачной панелью. Метро и автобусы по завершению маршрута тщательно дезинфицируют.
В автобусах немного изменилась система оплаты — теперь наличные не принимают. Оплатить проезд можно только местной карточкой-проездным или бесконтактной банковской карточкой. Вход в автобус только через центральную дверь (раньше вы всегда заходили со стороны водителя для оплаты проезда).
В Валенсии, кроме городского транспорта и такси, есть довольно много онлайн сервисов, которые дают в аренду велосипеды, электромопеды, электросамокаты. Все они работают в обычном режиме, только принимают усиленные меры по безопасности, тщательно дезинфицируя свой транспорт. Отличительная особенность этих сервисов в том, что вы арендуете транспорт бесконтактно. В специальном приложении на карте указываются ближайшие свободные мопеды или самокаты, вы подходите, активируете его, и он ваш. У этих сервисов поминутная тарификация.
Многие предпочитают автобусам именно такой вид транспорта. Благо город прекрасно обустроен для него — есть выделенные полосы, светофоры, и все участники движения взаимовежливы.
Как ведет себя полиция?
Полиция в основном следит только за соблюдения карантина. Я не замечал, чтобы они измеряли температуру, или что-то в таком духе. Если у вас есть веская причина куда-то поехать или пойти, не будет никаких проблем. По моему опыту, здесь полиция очень вежливая, но строгая.
В испанских группах на Facebook есть много роликов, где полиция ездит по улицам и в мегафон благодарит всех, кто подчиняется карантину, а иногда устраивает целые концерты с гитарой и песнями:
Можно ли покидать город? Если да, то при каких условиях?
У въезда в город стоят полицейские посты, которые проверяют абсолютно всех, кто въезжает или выезжает. Если у вас очень веская причина куда-то поехать, или, наоборот, приехать в Валенсию, вы можете проехать. Напомню, веская причина это не «в том маркете за городом продают печенье, которое мне нравится», а жизненно важные вещи — посещение врача в загородном госпитале или, наоборот, находится в Валенсии, медицинская помощь родственникам и т.д.
«Вытираю ноги о тряпку, смоченную раствором на основе хлора»
Есть ли у вас знакомые, заболевшие коронавирусом?
Среди знакомых именно в Испании заболевших нет. Сейчас в округе Валенсия с населением 5 млн, зараженных примерно 5500 человек.
Есть ли специальные рекомендации, что делать если появилась температура или другие симптомы коронавируса?
Рекомендации как и везде — не паниковать, следить за своим самочувствием, при необходимости связаться по выделенному номеру (900 300 555) с центром, где специалисты вас выслушают, дадут советы, или вызовут скорую для госпитализации. Власти убедительно просят не звонить по номеру экстренных служб 112, так как эта служба перегружена, а она обслуживает не только медицинские вызовы.
Дезинфицируете ли одежду и обувь, когда приходите с улицы? Есть ли официальные рекомендации на этот счет?
Мы руководствуемся только рекомендациями с официального сайта ВОЗ и подтвержденными исследованиями различных университетов, среди них — рекомендации, как дезинфицировать жилье, одежду и поверхности.
Перед выходом на улицу надеваю одноразовые перчатки и антибактериальную маску. Потому что не все носят маски, и неизвестно, кто заражен, а заболевание может проходит бессимптомно до трех недель.
По возвращению домой процедура довольно простая. В коридоре перед входной дверью снимаю куртку (у нас пока еще прохладно), кладу ее в приготовленный мусорный пакет, дезинфицирую телефон дезинфектантом на основе спирта и геля (просто протереть спиртом недостаточно, так как вирус уничтожается после 30-секундного воздействия спиртом, а чистый спирт высыхает намного быстрее). После этого вытираю ноги о тряпку, смоченную раствором на основе хлора. Обувь ставлю на выделенную полку, не дотрагиваясь до подошвы. После этого снимаю уличную одежду, отправляю ее в тот же пакет, где куртка. Снимаю перчатки, мою руки с мылом и одеваюсь в домашнюю одежду.
Хватает ли в больницах мест? Кого госпитализируют, а кто лечится дома?
О наличии мест в госпиталях мне, к сожалению, мало что известно. Но ежедневно выходят новости о том, что система здравоохранения перегружена и насколько важно соблюдать карантин. Еще 13 марта сообщали, что военные готовятся развернуть полевые госпитали.
Госпитализируют сейчас только тех, у кого выявлены все симптомы, и начались проблемы с дыханием. Если у вас только температура и сухой кашель, вам посоветуют самоизолироваться дома и следить за самочувствием, пить побольше воды и сбивать слишком высокую температуру только парацетамолом.
Есть ли в продаже маски и дезинфицирующие средства? Ходят ли люди в масках?
В аптеках, как и в магазинах, всего в достатке — и маски, и дезинфектанты, и медицинский спирт (не муравьиный, а 96%-й медицинский). В аптеках, правда, вам не продадут больше пяти единиц товаров, связанных с вирусом и гигиеной. А больше и не нужно на самом деле. Многие ходят в масках, почти все — в перчатках, но паники в городе совсем не видно.
«Испанцам очень не хватает общения»
Общаются ли люди между собой на улице или только по телефону?
Несмотря на то, что испанцам очень не хватает общения, довольно редко можно увидеть максимум двух человек, которые общаются на улице. Тем более, по правилам карантина у вас должна быть причина выйти на улицу, а желание поболтать с соседом к таковым не относится. Когда на улице солнце, все балконы наполнены людьми. Вот тогда и начинается общение, обсуждение кто что ел, кому звонил и прочее.
Правда ли, что все разговоры друг с другом сводятся к новостям о коронавирусе?
Во время карантина, конечно, большая часть обсуждений приходится на вирус, полицию и власти, так как это беспокоит всех. А вообще у испанцев миллион тем для обсуждения, правда, 70% из них — еда, в особенности тысяча и один способ приготовления паэльи (Paella). Во время прогулки по городу вы бы чаще всего услышали бы два слова — comida (еда) и paella.
Насколько строги запреты властей?
К сожалению, карантин и эпидемия выпала на самый крупный и знаменитый праздник Валенсии — Лас Файяс, внесенный в культурное наследие ЮНЕСКО. Этот праздник — самое главное событие в жизни города, и не только для местных. Ежегодно он собирает миллионы туристов, и, соответственно, приносит десятки миллионов евро в бюджет Валенсии, большую прибыль магазинам, ресторанам и туристическим компаниям.
Из-за недальновидности властей, когда в Италии уже было понятно, что эпидемии не избежать, в Валенсии во всю шла подготовка к празднику. Магазины закупались хлопушками и фейерверками, толпы людей собирались посмотреть шоу салютов, ходили в рестораны и бары, мастера скульптур заканчивали последние детали кукол, рестораны резервировали столики. И только 13 марта объявили, что праздник перенесут. Все бизнесы понесли огромные убытки, туристам пришлось отменять рейсы, искать билеты обратно и т.д.
Сейчас премьер-министр Испании находится под следствием из-за недобросовестного отношения к проблеме, так как он разрешил множество массовых мероприятий, в том числе, марш солидарности 8 марта, который собрал более 120 000 человек. На этом марше заразилась его жена.
В остальном Испания своим поведением во время карантина очень похожа на Италию. Люди не унывают и не паникуют, стараются соблюдать закон, но и развлекаются как могут, пытаясь развлечь и соседей. Тут есть диджеи, которые устраивают балконные вечеринки. В доме напротив живет девушка, которая прекрасно играет на виолончели и раз в 2-3 дня дает концерты. Соседи заранее нетерпеливо толпятся на балконах в предвкушении.
Каждый вечер Валенсия аплодирует всем, кто находится на первой линии «фронта» — врачам, медсестрам, всему медицинскому персоналу, полиции, пожарным и друг другу. Часто можно услышать, как хором поют гимн Валенсии.
