выборы
Максим Андреев, NewsMaker

«Глубокие познания языка не нужны». ЦИК предложил печатать избирательные бюллетени только на румынском языке

Центризбирком предложил поправки в Кодекс о выборах и смежные законы, которые, по мнению ЦИК, позволят улучшить электоральное законодательство. Одна из поправок предусматривает, что избирательные бюллетени будут печатать только на государственном языке.

Комментируя проект поправок, в ЦИК отметили, что предложенные изменения законодательства основаны на постэлекторальном анализе, проведенном Центризбиркомом 1920 декабря 2019 года. ЦИК также сообщил, что при подготовке законопроекта учли замечания организаций-наблюдателей, которые занимались мониторингом предыдущих выборов.

Так, авторы проекта предлагают изменить 6 пункт 53 статьи Кодекса о выборах, в которой сказано, что «избирательные бюллетени оформляют в соответствии с законом О функционировании языков на территории Республики Молдова».

В проекте ЦИК отмечается, что Конституционный суд 4 июня 2018 года признал устаревшим закон «О функционировании языков», к тому же текст в избирательных бюллетенях простой и содержит только имя и фамилию кандидата или название партии\блока и электоральный символ. «Из этого следует, что для понимания текста глубокие познания государственного языка не нужны»,  считают в ЦИК.

Кроме того, как подчеркнули авторы документа, «общее оформление текста на государственном языке поможет существенно оптимизировать использование человеческих ресурсов».

Согласно проекту, формулировка 6 пункта 53 статьи Кодекса о выборах должна быть такой: «Избирательный бюллетень составляется на государственном языке. В случае референдума, за исключением референдумов об отзыве мэра, бюллетени могут быть составлены и на русском языке, в соответствии с решением избирательных органов».
В ЦИК также отметили, что законопроект подготовил «национальный эксперт», нанятый в рамках проекта «Консолидация демократии в Молдове посредством инклюзивных и транспарентных выборов» (проект внедряет UNDP Moldova при поддержке USAID, посольство Великобритании и посольство Голландии). Кто этот «национальный эксперт», в ЦИК не объяснили.

Напомним, что в 2018 году Конституционный суд признал «устаревшим» закон «О функционировании языков на территории МССР», в котором русский язык признан языком межнационального общения. С запросом в КС тогда обратились депутаты от либеральной партии. Суд «констатировал бесполезный и устаревший характер Закона «О функционировании языков на территории МССР» и постановил, что не его нормы имеют юридические последствия, а нормы специальных законов, принятых позже. В то же время суд признал, что официальный статус румынского языка не противоречит переводу нормативных актов, изданных центральными властями, гарантированию государством доступа к образованию на русском языке, публикации официальных актов на русском и др.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

screenshot

«Вы — позор». Усатый ответил на критику правительства из-за концертов возле «Поезда боли»

Лидер «Нашей партии» Ренато Усатый выступил с реакцией на критику правительства в связи с проведением концерта возле выставки «Поезд боли», посвященной сталинским депортациям. Усатый заявил в соцсети , что вагоны, являющиеся частью выставки, не пострадали, и никакого беспорядка на территории не было. Он также назвал центральные власти «позором».

«Вы — позор, господин Бэлуцел, Речан, пасисты, трансвеститы и так далее. Для меня вы все равны. Никакой дискриминации. (…) Вагон не накрыли, чтобы скрыть прошлое, не было провокаторов, которые могли устроить там беспорядок. Мы охраняли его сильнее, чем вы», — сказал Усатый.

Ни правительство, ни PAS пока не прокомментировали заявление Усатого.

Напомним, что 15 июля Ренато Усатый организовал второй концерт Фестиваля выпускников 2025 года на центральной площади Кишинева. На концерте выступили как артисты из Молдовы, так и из России: Леонид Агутин и Люся Чеботина. Первоначально в концерте должна была принять участие группа «Руки Вверх», известная своими выступлениями на прокремлевских митингах и концертах на оккупированных территориях. Однако позже Усатый заявил, что группа участвовать не будет.

На первом концерте Выпускного фестиваля-2025, который состоялся 2 июля, выступили тоже российские артисты: Баста (Василий Вакуленко) и Макан (Андрей Косолапов). Баста находится под санкциями Украины за концерты в оккупированном Крыму, а Макан недавно выступал в Луганской области Украины, незаконно аннексированной Россией.

«Оскорбление нашей коллективной памяти» — так пресс-секретарь правительства Даниел Водэ назвал концерт, организованный Усатым в центре Кишинева.. А все потому, что концерт прошел рядом с «Поездом боли» — выставкой, посвященной сталинским депортациям. Водэ также раскритиковал мэрию Кишинева за то, что она разрешила провести концерт рядом с выставкой. В ответ советник мэра столицы Наталья Иксарь обвинила Водэ в «манипуляции», отметив, что у мэрии нет полномочий разрешать или запрещать мероприятия, она лишь регистрирует их.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: