1news.md

«Хватит, не кричи здесь. Нашелся». Как судьям не удалось провести общее собрание

Попытка судей провести второе общее собрание провалилась из-за отсутствия кворума. Возможно, часть судей прислушались к призыву премьера Майи Санду не участвовать в собрании, которое правительство и Высший совет магистратуры (ВСМ) считают незаконным. На этом собрании должны были избрать шесть новых членов ВСМ вместо тех, кого первое собрание отправило в отставку. О том, как судьи ждали кворума, почему отказывались говорить по-русски, и кто пытался «купить» за 12 тыс. леев Porsche одного из судей, — в репортаже NM.

«Собрание организовано законно»

За несколько часов до общего собрания судей, которое должно было пройти 25 октября, в Facebook появились обращения премьер-министра Майи Санду и главы минюста Олеси Стамате с призывом не ходить на собрание. Несмотря на это, около 100 судей утром этого дня собрались в столичном Доме профсоюзов.

Около 30 человек сидели в зале, не обращая внимания на акцию, которую устроили там гражданские активисты, протестующие против «коррумпированной юстиции» и несправедливых судебных приговоров.

Надежда Копту
Надежда Копту

Остальные судьи небольшими группами стояли в коридоре и на улице. На вопросы журналистов судьи отвечали неохотно, в основном, общими фразами: «Собрание организовано законно», «ВСМ должен уйти в отставку». Вопрос, кто организовал общее собрание, судьи оставляли без ответа (по закону созывать общее собрание судей должен ВСМ, но он отказался это сделать по запросу судей).

Ответить на вопрос об организаторе собрания согласился зампредседателя суда столичного сектора Центр Корнелиу Гузун, который сказал NM, что собрание организовали при поддержке Ассоциации судей. Ранее, отметим, Ассоциация утверждала, что не имеет к этому отношения.

«Значит, проблема не в языке?»

Судья Мариана Стратан, которая собиралась в числе других кандидатов баллотироваться на пост члена ВСМ, сказала NM, что требование судей об отставке ВСМ не связано со страхом переаттестации. «Нет, об аттестации не идет речь. Думаю, никто из присутствующих не боится переаттестации, если она будет корректной. Мы даже хотим переаттестации, но пусть она будет корректной», — сказала она.

Судья из АП Кагула Тудор Бердилэ отказался отвечать на вопросы NM из-за того, что корреспондент задавал их на русском языке. Когда же корреспондент NM перешел на румынский, Бердилэ отвернулся, чтобы уйти. Только после вопроса: «Значит, проблема не в языке?», он остановился и согласился поговорить. По словам Бердилэ, если в Молдове образуется два ВСМ (в нынешнем составе и в новом, выбранном на собрании судей), то «ситуация должна будет решиться так же, как и вопрос с правительством летом». «Мы их [членов ВСМ] делегировали и можем их отзывать», — заключил Бердилэ.

Еще несколько судей отказались разговаривать с NM по-русски, отметив, что будут отвечать только на вопросы, заданные по-румынски. Но, когда корреспондент переходил на румынский, отказывались от комментариев.

«Судья, которая убила моего мужа»

К судьям, которые стояли у выхода, подошла Елена Косован. Она узнала одну из судей, которые приговорили ее мужа к 7,5 годам тюрьмы, несмотря на цирроз печени в терминальной стадии. Услышав слова: «Судья, которая убила моего мужа», многие стали торопливо возвращаться в зал. Судья пыталась не обращать внимания на Елену Косован, а ее коллега за спиной Елены знаками показывала ей, что надо уходить.

Судьи в зале тоже старались не обращать внимания на действия активистов. Не последовало практически никакой реакции и после того, как активист Павел Григорчук вывалил на стол президиума пачки нарисованных денег. «Ради денег вы отбирали предприятия и бизнес. Потому что в вашей голове только деньги», — заявил со сцены Григорчук Судьи сидели молча, многие на него не смотрели.

Без внимания оставили и крики еще одного протестующего, который возмущался тем, что «даже Конституционный суд принял решение в его пользу». Несколько судей прошли мимо него, никак не реагируя. Один из судей остановился, послушал протестующего секунд 20, затем громко сказал ему: «Хватит, не кричи здесь. Нашелся», и пошел дальше. Судьи, сидевшие поблизости, дружно рассмеялись.

«Вы поддерживаете бывших палачей демократов»

На собрании по-прежнему не было кворума. Одной из последних в зал вошла судья Мариана Петик (в ее декларации о доходах фигурирует Porsche Cayenne за 11 тыс. леев). Активисты встретили ее аплодисментами и спросили, не продаст ли она им свой Porsche за 12 тыс. леев. Судья невозмутимо прошла мимо.

Неожиданно судья из Оргеевского района Аурелиу Постикэ взял микрофон и сообщил, что кворум собрать не удалось, и предложил судьям обсудить проблемы судебной системы. Постикэ еще не закончил говорить, а многие уже  пошли к выходу. Там стояли активисты, которые провожали судей криками: «Rusine!» (Позор!).

Среди немногих оставшихся в зале был судья Ион Киртоакэ, который тоже собирался баллотироваться в члены ВСМ. Ион Киртоакэ, отметим, входил в коллегию судей, которая вынесла приговоры шестерым обвиняемым в покушении на тогдашнего лидера Демпартии Владимира Плахотнюка.

Взяв слово, Киртоакэ обвинил правительство Санду в том, что оно поддерживает ВСМ, который сформировали при прошлой власти. «Вы поддерживаете бывших палачей демократов […] Вы не даете тем, кто пострадал в этот период…», — пытался говорить Киртоакэ, но его перекрикивал один из активистов. Киртоакэ, не обращая на это внимание, возмущенно говорил, что этот ВСМ не вмешивался, когда началось уголовное преследование против Домники Маноле, кода судью Георге Балана отправили в отставку, а Корнелиу Гурина выбрали судьей Конституционного суда.

Закончив выступление, Киртоакэ пояснил журналистам, что по закону, если общее собрание судей не состоялось из-за отсутствия кворума, его можно провести в другой день. По его словам, судьи так и сделают.

***

После того как стало известно, что собрание судей не собрало кворума, глава минюста Олеся Стамате написала на своей странице в Facebook, что «рада, что попытки пустить насмарку реформу юстиции провалились, а здравый смысл, справедливость и честность победили». Это, по словам министра, «доказывает, что в системе больше честных судей, для которых закон важнее».

А президент Игорь Додон сообщил, что хочет попытаться уладить конфликт в судейском корпусе: чтобы уладить спор, он предлагает провести консультации с обеими сторонами и с экспертами в этой области.

Подробнее о конфликте ВСМ и части судейского корпуса можно почитать в материале «Война судей. Почему судейский корпус раскололся надвое».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei / Newsmaker

«Он патриот» vs «Можно было попросить перевести»: Реакции на отказ министра обороны отвечать журналистке на вопрос, заданный на русском языке

Отказ министра обороны Анатолия Носатого отвечать на вопрос, заданный на русском языке, во время пресс-конференции в правительстве 12 августа вызвал волну комментариев в интернете. Одни поддержали реакцию министра, другие отметили, что он мог попросить перевести вопрос или просто ответить на румынском. NewsMaker собрал некоторые из этих реакций.

Экс-муниципальный советник Руслан Вербицкий назвал жест министра обороны «разделяющим».

«Видно, что для представителей PAS избирательная кампания закончилась, а до следующих выборов молдаване быстро все забудут, особенно если будет введено чрезвычайное положение и выборов больше не будет. (…) Сегодня министр обороны заявил русскоязычной прессе, для которой PAS хотела открыть телеканал за десятки миллионов леев из государственного бюджета, что не понимает русский язык. Причем сделал это демонстративно и провокационно. Какова цель этой интриги и разделения? Зачем ЕС выделил столько денег на сплоченность и устойчивость?! Тем более серьезно то, что речь идет о министре обороны, который подливает масла в огонь в обществе, охваченном паникой и находящемся на пороге войны — и по расстоянию, и с каждым днем все ближе по времени», — заявил Вербицкий.

В свою очередь эксперт Института европейских политик и реформ Даниел Водэ заявил, что жест Анатолие Носатого может восприниматься как «публичное порицание».

«С самого начала хочу сказать, что я очень уважаю министра Анатолие Носатого. Он патриот. В то же время министр, представитель власти, публично „воспитывает“ журналистку, представительницу свободной профессии, с трибуны правительства. Даже если целью было продвижение румынского языка, разница в положении и власти неизбежно меняет смысл этой сцены. Для части общества это будет восприниматься не как урок государственного языка, а как публичный выговор. Если министр действительно не понял вопрос, институциональное решение было простым: попросить перевести его и ответить на румынском. Государственный язык был бы соблюден, вопрос услышан, а достоинство никого не оказалось бы под сомнением», — отметил он.

Бывшая председатель Национальной ассоциации ресторанов и развлекательных заведений Молдовы Анета Засавицки заявила, что использование русского языка дает русскоязычным гражданам альтернативный источник информации в борьбе с дезинформацией.

«Не знаю, знает ли министр русский язык, и не думаю, что это главный вопрос. Можно не знать язык или не чувствовать себя комфортно, отвечая на нем. Можно попросить перевести вопрос и ответить на румынском. (…) Мы сами жалуемся, что часть русскоязычных граждан в основном получает информацию из русскоязычной прессы за пределами Молдовы и поэтому легче попадает под влияние пропаганды и дезинформации. Тогда какую альтернативу мы им предлагаем? (…)

Если мы хотим разорвать этот круг, нужно предоставить им доступ к точной и достоверной информации, созданной в Молдове, в том числе на языках, которые они понимают. Не для того, чтобы умалять роль румынского языка, а чтобы информация от наших учреждений и реалии нашей страны доходили до как можно большего числа граждан», — написала Засавицки.

Основатель PR-агентства PARC Communications Александру Беженарь подчеркнул, что чиновник «мог поступить иначе».

«Знание румынского языка дает каждому человеку больше возможностей жить, работать и развиваться в своей стране. Государство должно создавать реальные условия для его изучения и постоянно расширять сферу использования румынского языка. Государство вправе устанавливать языковые требования там, где они действительно необходимы. Однако правила должны быть четкими и сбалансированными.

Одно дело — установить такие правила, и совсем другое — превратить человека в пример для публичного „воспитания“. На брифинге можно было просто ответить на румынском или попросить перевести вопрос, если он был непонятен. В таком случае статус государственного языка был бы соблюден, а ситуация не превратилась бы в очередной повод для отчуждения и взаимного недоверия», — написал Беженарь.

Бывший председатель Конституционного суда Александру Тэнасе заявил, что реакция Носатого была «политическим посланием».

«Штатные защитники русского языка сразу отреагировали. И я спрашиваю вас, господа: чего именно вы хотели? Как должен реагировать министр обороны страны, воздушное пространство которой почти ежедневно нарушают российские беспилотники? Как государственный чиновник должен относиться к языку страны-агрессора, которая каждый день убивает людей в соседней Украине? (…) Вы ожидали, что Министерство обороны откроет курсы русского языка? (…) Реакция министра Носатого на самом деле была четким политическим посланием. А о русофобии здесь можно говорить примерно в той же степени, в какой можно говорить о страхе перед рыбой, когда кто-то отказывается плавать рядом с акулой», — написал Тэнасе.

Ситуацию также прокомментировал бывший министр обороны Анатол Шалару.

«В войне, с которой сталкивается Молдова, оборона предполагает не только защиту границ, но и защиту нашего права сохранять свою идентичность. Русский язык не был частью нашего исторического становления, а стал инструментом денационализации, навязанным силой. Накануне 35-летия независимости использование русского языка — это не проявление социальной сплоченности, а продолжение языкового империализма, от которого нам до сих пор не удается избавиться. Политкорректность не залечит исторические раны. Мы можем простить, но больше не можем позволить себе забыть. Государственный язык Молдовы — румынский. Поздравляю министра обороны Анатолие Носатого с его позицией!» — написал Шалару.

***

Напомним, что 12 августа министр обороны Анатолий Носатый прервал журналистку NewsMaker, которая начала задавать ему вопрос на русском языке, заявив: «Я вас не понимаю». При этом в своем CV министр указал, что владеет русским языком, а также четыре года проходил военное обучение в Украине. После того как журналистка переформулировала вопрос на румынском, Носатый ответил и похвалил ее за то, что она говорит на государственном языке.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: