«Мы попали на нехорошую землю»
Истории людей и воды в селе Гайдар на юге Молдовы
«Мы попали на нехорошую землю»
Истории людей и воды в селе Гайдар на юге Молдовы
Большая часть водопроводной воды в Молдове непригодна для питья. Особенно это актуально для южных районов. Но есть населенные пункты, где проблема доступа к питьевой воде стоит особенно остро. В рамках спецпроекта NM журналист и фотограф Михаил Каларашан побывал в одном из таких сел на юге Молдовы. И собрал истории людей о воде, и о том, какую роль она играет в их жизни.
Село Гайдар Чадыр-Лунгского района. На 4500 человек в селе лишь 34 колодца. Только два из них соответствуют санитарным нормам. Также в селе всего три родниковых колодца.
Все остальные колодцы, включая частные во дворах людей, соединены в общую водопроводную сеть протяженностью 20 км. То есть вода в эти колодцы поступает по трубам. Эта сеть соединяет 700 дворов. Воду, поступающую в центральный водопровод, качают из трех артезианских скважин.
Для меня вода из колодца прекрасна. Обычно я пью воду из бассейна, [куда собирается вода из колодца]. Вода отстаивается, и я пью. А из другого колодца, где вода из земли, я поливаю. Но, признаться честно, летом, когда с похмелья жарко, я и оттуда пью. Вода прохладная. Лучший фильтр – когда вода отстаивается. Воду из центра (из бювета) я не пью. Фильтр забирает из воды все. Ни железа не остается, ничего. Как рафинированное масло. Я работал 10 лет на маслобойке, рафинированное – самое паршивое масло. Чистый жир, в нем никаких полезных компонентов не остается. Я работаю в Москве, как на вахте. Три месяца дома, на три месяца уезжаю. Скоро снова поеду и через три месяца вернусь. Если жена отпустит.
Николай
Летом 2018 года по программе SARD возле центральной скважины установили бювет с бесплатной питьевой водой. Таким образом, проблема доступа к питьевой воде сдвинулась с места. Но бювет всего один, он расположен в центре села. Это значит, что людям, живущим на окраине, чтобы набрать воду, приходится преодолевать 2 км.
В колодце вода нормальная: и готовить можно, и пить. А эта вода (из колонки) совсем другая, мы берем ее для чая, вот сейчас борщ будем готовить. До сих пор люди жили и не умирали, а вот сейчас… По краям села были колодцы хорошие, люди оттуда воду брали. А сейчас люди лентяями стали.
Николай Капсама
Что не так с водой из колодцев?
1
Во-первых, у нее неприятный запах. От воды из некоторых колодцев несет тухлыми яйцами (сероводород);
2
Во-вторых, вода оставляет ощущение слизи, и она неприятна на вкус;
3
В-третьих, эта вода оставляет осадок, похожий на накипь.
Я пользуюсь водой из колодца, вода хорошая. Есть колодцы, в которых вода соленая, но в этом все в порядке. Люди приходят и набирают тут воду. Я крышку специально поставил для него, чтобы в него ничего не попадало.
Георгий Бакланы
Как такая вода влияет на здоровье людей?
Многие местные жители, с которыми пообщался NM, утверждают, что вода, которую до прошлого года приходилось пить многим жителям села, очень вредит почкам, и от нее желтеют зубы. Другие собеседники, правда, говорили, что такая вода безвредна или даже полезна.
В больнице села Гайдар отказались сообщить NM статистику заболеваний местных жителей.

В Минздраве NM сообщили, что у них нет готовой сравнительной статистики заболеваний в Гайдаре и в других селах. В ведомстве пообещали оперативно собрать такую информацию, однако к моменту публикации эти данные не прислали.
Мы берем воду для овечек из колодца, а сами ее не пьем. Некоторые пьют из колодца, когда осадок ляжет, и ничего. Сейчас берем воду для питья из центральной скважины, но пока ее не было — пили из колодца. Я всю жизнь прожил в Гайдаре.
Без Имени
Что делают с водой из колодцев?
Практически в каждом дворе в Гайдаре есть специальный бассейн, в который люди закачивают воду из колодца и отстаивают на 1-2 дня. Со временем осадок оседает на дно, и эту воду используют в хозяйстве, для приготовления пищи и питья. Объем воды в таких бассейнах — 2-3 тонны.
С водонапорной башни поступает техническая вода, проходит полное очищение, она доводится до состояния "мертвой воды". После этого мы добавляем микро добавки, чтобы она стала приемлемой для организма человека.
Харлампий Иванович — директор водоканала
Что такое бювет, и как он работает?
Бювет, возведенный в центре села Гайдар, – это помещение, с внешней стороны которого находятся краны. Из них люди набирают питьевую воду.

Работает это так. Внутри конструкции находятся мощные фильтры. Они очищают поступающую из артезианской скважины воду до состояния "мертвой воды". Затем специальные технические установки обогащают воду в нужных пропорциях химическими элементами. Это — аммиак, хлориды, сульфаты, мышьяк, фториды, железо, медь, цинк, свинец, марганец, хром, кадмий, кальций, магний. Они делают воду пригодной для питья.
Воду набираем раз в неделю, примерно 30 литров. На месяц уходит литров 150. Мне удобно набирать воду, я на машине. У тех, у кого машины нет, неудобно, они идут пешком 2 километра. Когда-то воду в Чадыр-Лунге брали. От воды зубы не желтеют, их нужно лучше чистить. В детстве меня никто не заставлял чистить зубы, только в армии научился. Проблема с водой почти решилась, для молодых. Старикам тяжелее, им нужно помогать. Я им воду привожу, если попросят.
Илья и Мария Гагауз
Бювет — решение проблемы?
И да, и нет. Бювет действительно открывает доступ жителям села к качественной питьевой воде. Но есть два важных нюанса:

  • Бювет — один на все село. Он расположен в центре. А, значит, люди, живущие на окраине, вынуждены преодолевать большие расстояния. Зимой в метель или летом в зной это может быть не только неудобно, но еще и опасно. Одинокие старики, живущие на окраине, при таком раскладе остаются изолированными от питьевой воды. Им приходится или покупать в магазине бутилированную воду (цена в сельском магазине: 9 литров ~35 лей), или пользоваться некачественной водой из колодца;

  • Литраж водонапорной башни ограничен. Нередки случаи, когда люди, преодолев большое расстояние, возвращаются домой с пустыми руками.
около 100 тонн воды
в месяц расходуют жители Гайдар
около 300 литров
объем бювета
Уже давно так было, не только в нашем селе. Как открыли колонку, набираем там воду. Приходится таскать. Обычно покупали воду или фильтры дома устанавливали. Фильтр меняется каждые два месяца. Это обязательно. Невозможно эту воду из колодца пить. Она желтая, [вызывает] проблемы с зубами, почками. Анализы воды показали, что она пригодна только для стирки. Установили в селе колонку, есть питьевая вода, ведь не все могут позволить себе покупать. Хорошо, что они установили в центре, но село большое, было бы удобно, если бы появились еще точки с питьевой водой. Она ведь рассчитана на определенное количество литров, и порой она заканчивается. Приходится ни с чем возвращаться домой. Все сталкиваются с этим. Прежде воду тракторами возили, выливали в колодец, он у нас 42 года. Люди так пользовались водой. Есть старики, у которых нет детей или машины, приходится пить не очищенную. Если вы скажете, кто вы, вам не скажут правду. Если вы просто интересуетесь или пишете что-то, совсем по-другому скажут. Обычно люди приезжают к нам — предупреждают примэрию, а та нам советует лишнего не говорить, лишнего не рассказывать. Видимо, есть халатность, бурят воду и не меняют фильтры. И она к нам в бассейны плохая течет.
Светлана Лазарева (бабушка Ани Чебан)
В общем, ввод в эксплуатацию бювета решил проблему питьевой воды, но не для всех.

А некоторые местные жители принципиально предпочитают воду из колодца вместо фильтрованной воды. Их или не беспокоит низкое качество воды (и вытекающие из этого проблемы со здоровьем), или они в силу привычки не готовы адаптироваться к новым условиям. Некоторые говорят, что им просто неудобно пользоваться бюветом, поэтому они продолжают по старинке пить колодезную воду.
Почти каждый день берем воду [в бювете]. Мы живем в конце села, по улице Суворова. У меня есть велосипед, а раньше его не было. Зимой мы берем воду из магазина, потому что он ближе. Девятилитровая бутылка воды стоит примерно 50 лей. Этой воды хватает на день. Некоторые дома устанавливают на кран с водой фильтры, мы тоже так думаем поступить. Пока что у нас просто кувшин с фильтром, он очищает воду, и мы пьем ее. Но она получается не настолько чистой, как из скважины. Мой дедушка говорит, что мы попали на нехорошую землю. У сел в округе хорошая вода, и только у нас плохая, и всегда такой была. Дедушка говорил, что они с родников далеко за селом брали воду и несли домой. Мои предки всегда были чебанами. Недалеко от нашего села было племя ногайцев, и, когда наш народ здесь поселился, стали жить в соседстве. У них был предводитель, которого звали Гайдар, что в переводе значит лев. Два села слились, и место стало называться Гайдар, Айдар, Хайдар. В школе мы учим румынский, но не говорим, у нас нет среды общения. После школы я хочу учиться, но обязательно вернусь. У меня здесь родные, все здесь. И мне трудно бросать свое любимое место. Мне 14 лет, и я задумалась, кем хочу быть в дальнейшем. Я буду невропатологом, мне нравится учиться. И работать буду здесь. Моя маленькая родина — Гагаузия, а большая — Молдова. Большинство молодежи уехало, остались пожилые. Что они с проблемами поделают?
Аня Чебан, школьница
Текст: Михаил Каларашан
Оформление: Кристина Демиан
Фото: Михаил Каларашан