Facebook

«Они не говорили, что их будут пытать в Турции». Как молдавские власти объяснили ЕСПЧ высылку турецких учителей


Молдавские власти впервые официально признали, что сотрудников лицея Orizont выслали из Молдовы именно в Турцию. В показаниях, адресованных Европейскому суду по правам человека (ЕСПЧ), представитель молдавского правительства объяснил это тем, что никто из турецких граждан не говорил, что «их будут пытать или что они подвергнутся бесчеловечному обращению в Турции». Напомним, пятеро из семи депортированных просили в Молдове политического убежища из страха, что их заставят вернуться на родину.

ЕСПЧ начал рассматривать дело высланных из Молдовы граждан Турции на следующий день после их депортации, 7 сентября. Представитель молдавского правительства Олег Ротарь 5 октября предоставил суду версию властей. Позже этот документ запросило адвокатское бюро Nagacevschi și Partenerii, которое и обратилось в ЕСПЧ от имени пяти из семи высланных турецких граждан. Ответ молдавских властей опубликовало издание Ziarul de Garda.

newsmaker.md/rus/novosti/espch-uvidel-orizont-u-pravitelstva-moldovy-poprosili-objyasneniy-po-delu-turetski-39008

Как сообщает в нем представитель правительства, Бюро по миграции и беженцам получило «несколько» заявлений на предоставление политического убежища 6 апреля 2018 года. В тот же день, сказано в документе, бюро отправило запрос в Службу информации и безопасности (СИБ), чтобы узнать, не представляют ли заявители опасности для Молдовы.

Спецслужба ответила 4 сентября и рекомендовала отказать им в политическом убежище и, более того, признать их персонами нон грата. В СИБе объяснили это тем, что заявители представляют угрозу национальной безопасности.

Бюро подписало официальный отказ предоставить убежище и 5 сентября объявило граждан Турции персонами нон грата. В тот же день, сказано в объяснении правительства, бюро отправило отказы заявителям. В письмах их уведомили, что они должны под эскортом покинуть страну в течение 24 часов.

Объяснение правительства для ЕСПЧ стало первым официальным подтверждением того, что высланных отправили в Турции. Ранее об этом было известно только со слов адвокатов их семей.

В документе говорится, что заявителей  выслали «с территории Молдовы в Турцию, страну их происхождения, через Кишиневский аэропорт» в течение 24 часов с момента объявления их персонами нон грата. Представитель правительства утверждает, что высланные «не подавали заявлений о том, чтобы отправить их в другую страну, отличную от страны их происхождения».

«Они также не говорили, что их будут пытать или что они подвергнутся бесчеловечному обращению в Турции», — уверяет Ротарь.

Он также отмечает, что процедура депортации турецких граждан не была ни экстрадицией, ни высылкой, а лишь результатом рассмотрения их заявлений о политическом убежище и объявления их персонами нон грата. В ответе правительства отмечено, что все вышеизложенное не означает, что у заявителей не было возможности сразу или позже повлиять на это решение властей, самостоятельно или через адвоката.

Отметим, в ответе правительства ЕСПЧ не говорится о том, что семьи высланных граждан Турции, сотрудников лицеев Orizont, получили официальные отказы в предоставлении политического убежища спустя несколько суток после того, как те уже были в турецких тюрьмах. В день высылки ни семьи турецких учителей, ни они сами не знали, что им предстоит, и не понимали, что будет дальше. Родственники высланных более суток провели в аэропорту Кишинева.

newsmaker.md/rus/novosti/ushedshie-za-orizont-kto-oni-sem-turetskih-uchiteley-deportirovannyh-iz-moldovy-39058

Отметим, высланный PR-директор сети лицеев Orizont Ясмин Оздил в утро задержания успел написать на своей странице в Facebook: «Они зашли в мой дом забрать меня. Полиция, помогите мне». Директор филиала лицея Orizont в Дурлештах Реза Доган задолго до задержания публиковал на своей странице в Facebook критические посты о задержаниях в Турции и высылке турецких преподавателей из других стран.

Кроме того, пятеро из семи высланных сотрудников сети лицеев Orizont просили в Молдове политического убежища. По словам их коллег, они опасались, что их могут отправить на родину, в Турцию, где их ждет бесчеловечное обращение.

Напомним, сотрудники Службы информации и безопасности (СИБ) задержали семь сотрудников сети лицеев Orizont утром 6 сентября, когда они собирались на работу. В СИБ сообщили, что задержанные связаны с исламистской группировкой и представляют угрозу для национальной безопасности, поэтому принято решение выслать их из страны. Вечером 7 сентября турецкий адвокат одного из учителей сообщил, что их всех уже депортировали, и они находятся в разных тюрьмах в Турции.

Спикер парламента Андриан Канду тогда заявил, что СИБ с 1998 года вел расследование, связанное с угрозой национальной безопасности и организацией террористических атак, в которых фигурировали высланные учителя.

newsmaker.md/rus/novosti/iz-moldovy-v-tyurmu-pyat-voprosov-o-zakonnosti-deportatsii-turetskih-uchiteley-39045

Правозащитники и юристы утверждают, что высылка турецких учителей была незаконной, так как они попросили политического убежища в Молдове, и этот вопрос находился на стадии рассмотрения. Поэтому выдворить из страны их могли только на основании решения суда. Многие также связали произошедшее с ремонтом здания администрации президента, который оплатила Турция, и строительством спортивно-развлекательного комплекса Arena, частным партнером государства в котором будет турецкая компания. В администрации президента и в правящей Демпартии все обвинения отвергли.

Официальные органы Молдовы до объяснения ЕСПЧ так и не прояснили судьбу задержанных. Адвокат лицея Orizont Наталья Гума сообщила, что учителей вывезли по поддельным документам. 10 сентября стало известно, что четверо высланных находятся в одной тюрьме, а еще трое — в разных тюрьмах в разных городах.

Родственники и правозащитники уверены, что на родине турецких учителей ждут пытки и жестокое обращение. Турецкие власти считают, что сеть лицеев Orizont связана с общественным деятелем Фетхуллахом Гюленом. Его называют организатором попытки госпереворота в Турции в июле 2016 года.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Молдавская спортсменка Ирина Рынгач завоевала серебро на международном турнире по женской вольной борьбе

Молдавская спортсменка Ирина Рынгач завоевала серебряную медаль на международном турнире по женской вольной борьбе имени Имре Поляка и Яноша Варги, который прошел в Будапеште. О победе Рынгач сообщила 20 июля молдвская Федерация борьбы.

Молдавская спортсменка выступила в весовой категории до 65 кг. Рынгач прошла в финал, обойдя соперниц из России и Венгрии. Но в финальном раунде Рынгач уступила представительнице Норвегии Грейс Буллен. «Поединок был напряженным, но наша спортсменка потерпела поражение, заняв второе место», — отметили в федерации и поздравили Рынгач с медалью.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: