Лилия Захария

STOP FALS! Фейк: Дорин Киртоакэ признался, что заразился венерической болезнью


На прошлой неделе в сети появились фото Дорина Киртоакэ с обширной раной на щеке. Комментируя их, Киртоакэ пояснил, что это ожог, который он получил, ремонтируя бойлер своего родственника. Он также уточнил, что это фото двухгодичной давности. После этого сайт bloknot-moldova.md опубликовал новость под заголовком «Киртоакэ признался, что заразился от родственника венерической болезнью». Информацию перепечатали агрегаторы новостей stirinonstop.md и news.yam.md.

Мэр Кишинева Дорин Киртоакэ, отстраненный от должности на время расследования дела о платных парковках, после появления этих фото, пояснил в Facebook, что за рана у него на щеке: «Сегодня, 8 ноября, в день рождения моей матери, в интернете распространили несусветную ложь: якобы я лечился от венерического заболевания, и в доказательство выставили снимки с… обожженным лицом. Да, я обжегся в 2015 году, но не болезнью, а ремонтируя кран от бойлера одного моего родственника, а именно тети».

 

Киртоакэ также отметил, что эти фото появились в сети, после того как у него в рамках уголовного расследования конфисковали некоторые вещи, в том числе мобильный телефон. Киртоакэ обвинил в обнародовании фото социалистов (сайт bloknot-moldova.md подконтролен социалистам). Он также попросил прокуроров, ответственных за изъятое имущество, пояснить, как фото из телефона могли попасть в сеть.

На следующий день после этого поста Киртоакэ сайт bloknot-moldova.md опубликовал на его основе новость, исказив полностью смысл сообщения. При этом сайт называет Дорина Киртоакэ «осужденным», хотя приговор ему еще не вынесли.

Цитируя пост Киртоакэ, bloknot-moldova.md дает такой перевод: «Сегодня, 8 ноября, в день рождения моей мамы, были опубликованы и распространены материалы, которые показывают, что я лечился от венерических заболеваний. Да, я болел в 2015 году, но заразился от воды из бойлера одного родственника».

По мнению председателя Совета прессы Молдовы Виорики Захария, в этом случае использовали часто встречаемый в отечественной прессе прием манипулирования — искажение месседжа при переводе: «Расчет строится на том, что не все читатели владеют румынским языком и что не все (а, может, даже никто) не станет искать оригинал поста, чтобы проверить, это ли там написано. Результат — фальшивая новость, передающая вымышленный месседж, который следует опровергнуть. Если бы я была на месте субъекта информации, потребовала бы от редакции удалить новость и принести извинения».

Сайт bloknot-moldova.md и раньше распространял фальшивые новости, одна из которых была посвящена Михаю Гимпу — лидеру Либеральной партии, зампредседателя которой является Киртоакэ: в новости говорилось, что Гимпу инвестировал €2 млн, «заработанных на политике», в покупку четырехзвездочного отеля в Пояна Брашов (Румыния).

Сайт bloknot-moldova.md зарегистрирован в Москве и является частью российской сети информационных сайтов «Блокнот», созданной Олегом Пахолковым, главным акционером издательского дома «Рус-медиа групп». По информации портала Who.is, сайт bloknot-moldova.md создан в феврале 2015 года.

Автор Лилия Захария

Статья печатается в рамках кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации — STOP FALS!, которую проводят Ассоциация независимой прессы, Центр независимой журналистики и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы.

Похожие материалы

3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei

Как прошел ЛГБТ-марш в Кишиневе. Фоторепортаж NM

В Кишиневе 15 июня прошли сразу три масштабные акции: марш солидарности в поддержку ЛГБТ-сообщества, протест верующих и марш семьи, организованный Партией социалистов. Не обошлось без инцидентов: православные активисты попытались прорваться к участникам прайда через полицейский кордон. О том, как это было — в фоторепортаже NM.

Утром представители Партии социалистов провели марш семьи. Участники собрались у здания Экономической академии (ASEM) и прошли колонной до сквера Кафедрального собора, скандируя: «Будет семья — будет и страна». По словам лидера социалистов Игоря Додона, в марше участвовали около 10 тыс. человек. Полиция пока не представила официальные данные.


Параллельно в центре города проходил протест православных верующих. Под церковные песнопения у памятника Штефану чел Маре выстроились несколько священников с иконами. Рядом стояла группа мужчин с плакатами «Нет гомосексуальной пропаганде». Затем колонна направилась по улице Бэнулеску-Бодони навстречу маршу солидарности с ЛГБТ-сообществом. На перекрестке с улицей Букурешть путь активистам преградили сотрудники полиции. Верующие попытались прорваться через кордон, но им этого не удалось.


Марш солидарности с ЛГБТ-сообществом должен был пройти по улице Букурешть. Однако мэрия города не согласовала с полицией перекрытие улицы. В результате колонну перенаправили на соседнюю улицу — Щусева.

Активист, основатель сайта BangBang Василе Миклешану заявил, что акция согласована, и зарегистрирована по всем правилам. Он подчеркнул, что свободы граждан «не могут зависеть от того, что нравится или не нравится [мэру Кишинева] Иону Чебану».

Участники марша скандировали «Свобода», «Хотим безопасности — на улице и дома».

Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei
Photo: NewsMaker/ Tudor Mardei

Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: