Viață

Îmbunătățirea calității predării limbii române și emiterea documentelor bilingve. Recomandările Consiliului Europei pentru autoritățile de la Chișinău

Alina Mihalchina
| 19 octombrie, 2023
16:34

Consiliul Europei (CoE) a recomandat autorităților moldovenești să promoveze ideea unei identități civice comune, să implice mai activ minoritățile naționale în luarea deciziilor politice și să recunoască romofobia ca formă de rasism. Acest lucru se precizează în concluzia Consiliului Consultativ al Consiliului Europei privind Moldova, care monitorizează implementarea Convenției pentru apărarea drepturilor minorităților naționale. NM vă spune despre principalele recomandări ale Consiliului Europei.

Experții CoE și-au prezentat concluzia cu privire la Moldova pe 18 octombrie. În aceasta se precizează că, în ciuda războiului din Ucraina, relațiile interetnice din Moldova rămân în mare parte pașnice și armonioase. Cu toate acestea, Consiliul Europei recomandă autorităților moldovenești să ia măsuri imediate pentru îmbunătățirea protecției drepturilor minorităților naționale în unele domenii. Iată principalele recomandări ale CoE:

Reprezentarea minorităților naționale

Experții CoE notează că, în cea mai mare parte, pacea interetnică în Moldova se păstrează, în ciuda războiului din Ucraina. CoE consideră, însă regretabil faptul că, drept consecință indirectă a agresiunii Federației Ruse împotriva Ucrainei, incidentele și dezbaterile aprinse își găsesc ecou şi în Republica Moldova, în primul rând, la nivel politic, dar, din fericire, într-o măsură limitată.

În același timp, experții CoE presupun că autoritățile moldovenești sunt nemulțumite de unele minorități deoarece s-a observat un element de suspiciune al neloialității și resentimente față de unele comunități minoritare naționale, din cauza sprijinului electoral slab, care s-a manifestat prin dezavantaje în practicile de lungă durată de reprezentare a minorităților în structurile instituționale și în drepturile minorităților.

Consiliul Europei recomandă asigurarea unei mai mari reprezentări a minorităților naționale nu doar în sfera culturală, ci și în legislație și în domeniul de politici care îi afectează direct.

Identitate civică comună

Consiliul Europei recomandă, de asemenea, autorităților moldovenești să depună eforturi suplimentare pentru a promova ideea unei identități civice comune bazate pe interese comune. În acest sens, autoritățile ar trebui să coopereze îndeaproape cu reprezentanții minorităților naționale și ai autorităților locale. De asemenea, CoE solicită autorităților să continue să protejeze și să promoveze diversitatea etnică, lingvistică și religioasă ca parte integrantă și importantă a societății.

Studierea limbii române

Consiliul Europei consideră că în Moldova se înregistrează progrese în ceea ce privește acceptarea limbii române de către minoritățile naționale. Cu toate acestea, barierele lingvistice rămân, în special pentru generația mai în vârstă, ceea ce împiedică exercitarea drepturilor acestora și limitează accesul la serviciile publice.

Experții CoE recomandă autorităților moldovenești să elaboreze măsuri pe termen lung pentru a îmbunătăți accesul și calitatea predării limbii române și a disciplinelor în limba română pentru reprezentanții minorităților naționale începând cu grădinițele și până la universități. În același timp, Consiliul Europei solicită autorităților moldovenești să promoveze predarea în limbile minorităților naționale.

De asemenea, autoritățile sunt sfătuite să coopereze cu România pentru a satisface cererea minorităților naționale de a studia limba română.

Recunoașterea romofobiei

Romii din Moldova se confruntă în continuare cu obstacole serioase atunci când încearcă să obțină acces la serviciile de bază, în special în domeniul Educației, sau să se angajeze la muncă, ori când doresc să-și găsească o locuință, susțin experții CoE.

Și le recomandă autorităților moldovenești să le ofere copiilor din comunitățile de romi acces la educație, precum și să introducă funcția de „asistent școlar pentru romi” pentru a ajuta elevii romi să-și îmbunătățească performanța școlară. Consiliul Europei mai recomandă autorităților să creeze un grup de lucru care să analizeze problema recunoașterii romofobiei ca formă de rasism la nivel legislativ.

Finanţarea instituţiilor etnoculturale

Consiliul Europei le recomandă autorităților moldovenești să pună la dispoziția Agenției pentru Relații Interetnice personal și resursele financiare necesare pentru ca aceasta să își poată îndeplini sarcinile mai eficient. Autorităților moldovenești li se mai recomandă să aloce fonduri suficiente Institutului de Patrimoniu Cultural, precum şi să asigure libertatea academică angajaților acestuia. Experții CoE notează că organizațiile etnoculturale beneficiază de finanțare guvernamentală insuficientă, care nu le acoperă toate necesitățile.

În contextul ratificării ce urmează în Republica Moldova a Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare, autorităților moldovenești li se recomandă să țină cont de specificul limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică a minorităților naționale, de numărul tot mai mare de vorbitori nativi a limbii ucrainene, precum și necesitatea de a promova și proteja mai bine limbile minoritare.

Permiterea patronimicelor și a documentelor în două limbi

Consiliul Europei a recomandat încă o dată autorităților moldovenești să permită la cererea minorităților naționale folosirea în documente a patronimicului. Experții CoE au sugerat, de asemenea, luarea în considerare a posibilității eliberării documentelor bilingve (în română și rusă).

Consiliul Europei se așteaptă ca autoritățile moldovenești să țină cont de recomandările experților Consiliului Europei și să convoace o masă rotundă pentru a discuta principalele teze ae celui de-al cincilea aviz privind Moldova.
***
Cele mai mari minorități naționale din Moldova sunt ucrainenii (6,6%), găgăuzii (4,6%), rușii (4,1%), bulgarii (1,9%) și romii (0,3%).

Știri similare

Externe

O pensionară din Moldova, condamnată la 14 ani de închisoare în Rusia pentru trădare. Reacția Chișinăului

Politică

Belous acceptă să candideze la funcția de primar al Chișinăului din partea PAS: „Orașul are potențial enorm” VIDEO

Externe

„Scoateți oamenii aici!”: Confruntări violente lângă Kiev după ce militari ucraineni au fost acuzați de tortură

Ecaterina Arvintii
| 3 noiembrie, 2026
11:49

Confruntări violente au izbucnit pe 2 noiembrie în satul Petropavlivska Borșceahivka, de lângă Kiev, în apropierea unei case folosite de Garda Națională a Ucrainei. Oamenii s-au adunat acolo după ce pe rețelele sociale au apărut informații potrivit cărora aproximativ 40 de persoane ar fi ținute în subsol și torturate. Poliția a dezmințit informațiile despre deținerea ilegală a unor persoane, în timp ce Garda Națională a confirmat că patru militari cu traumatisme au fost trimiși la spital. Spre noapte, protestatarii au spart geamurile unor mașini de poliție și le-au răsturnat, au încercat să răstoarne un autobuz, iar în apropierea clădirii a izbucnit o bătaie în masă, scrie hromadske.

Cum a început totul

În cursul zilei de 2 noiembrie, pe canalele de Telegram și în transmisiunile în direct de pe TikTok au început să se răspândească informații potrivit cărora persoane înarmate țin aproximativ 40 de oameni în subsolul unei case private. În postări se spunea că persoanele aflate în interior sunt torturate.

Pe rețelele sociale a apărut și un videoclip cu o femeie în uniformă de angajată a serviciului de ambulanță. Aceasta declara că printre persoanele din clădire sunt oameni „bătuți, cu coloana vertebrală fracturată și cu necroză”.

În apropierea casei s-au adunat aproximativ o sută de persoane. Bărbați tineri au încercat să spargă poarta cu picioarele, iar persoane în uniforme medicale transmiteau în direct pe rețelele sociale.

Potrivit versiunii poliției, forțele de ordine au fost chemate de angajații unui serviciu privat de ambulanță, care au declarat că nu li se permite să ajungă la o persoană care are nevoie de ajutor. Ajunși la fața locului, polițiștii au stabilit că în casa privată se află militari ai uneia dintre unitățile Gărzii Naționale. Poliția a dezmințit informațiile despre deținerea ilegală a unor persoane și decesul unui om.

De ce se aflau militarii într-o casă privată

Comandantul Gărzii Naționale, Oleksandr Pivnenko, a declarat că militarii închiriază această casă și o folosesc ca punct temporar de dislocare. Potrivit lui, multe unități nu au un loc permanent de staționare, însă persoanele mobilizate trebuie cazate undeva înainte de a fi trimise în centrele de instruire.

„Acesta este un punct temporar de dislocare al unei unități a Gărzii Naționale, unde sosesc militarii mobilizați de TCK, trec prin procedurile de întocmire a documentelor, verificări și apoi, în ordinea stabilită, când există «ferestre», […] sunt organizați aici într-o unitate — și îi trimitem la instruire”, a explicat Pivnenko.

TCK sunt centrele teritoriale de recrutare și sprijin social, care în Ucraina se ocupă de evidența militară și mobilizare.

Pe fondul confruntărilor, pe rețelele sociale se răspândeau informații potrivit cărora casa ar avea legătură cu corpurile Gărzii Naționale „Hartia” sau „Azov”. Corpul 1 al Gărzii Naționale a Ucrainei „Azov” a confirmat că acesta este un punct temporar de dislocare al unității militare 3121, care face parte din componența sa. Corpul a respins afirmațiile despre tortură.

Patru militari cu traumatisme au fost trimiși la spital

Pivnenko a confirmat că patru militari reținuți după părăsirea neautorizată a unității au avut nevoie de îngrijiri medicale. Potrivit lui, aceștia au fost trimiși la centrul medical al Gărzii Naționale.

Ofițerul de presă al Gărzii Naționale, Ruslan Muzîciuk, răspunzând la o întrebare despre persoana cu coloana vertebrală fracturată, a declarat că această informație nu corespunde realității. El a invocat faptul că toți cei patru au ajuns singuri la ambulanță.

Corpul 1 „Azov” a recunoscut, de asemenea, că patru militari aveau traumatisme și au fost trimiși la spitalul militar pentru examinare. Declarațiile citate nu explică când și în ce împrejurări au suferit aceștia traumatismele.

„În cazul în care se va constata că pe teritoriul complexului militar au avut loc acte ilegale de violență, cei vinovați vor primi o pedeapsă dreaptă”, a declarat corpul.

Reprezentanții acestuia au adăugat că structura de comandă a Gărzii Naționale, împreună cu organele de drept, supraveghează ancheta. Corpul a condamnat acțiunile ilegale împotriva militarilor și a îndemnat cetățenii să nu împiedice activitatea unităților militare.

Ce se știe despre femeia care a vorbit despre persoanele rănite

Poliția regiunii Kiev a anunțat că informațiile despre deținerea ilegală a unor persoane au fost răspândite de o femeie care s-a prezentat drept proprietara companiei „Med-prestij”.

După cum au aflat jurnaliștii de la „Slidstvo.Info”, acest serviciu medical privat nu mai funcționează din 2023. Proprietarul companiei a declarat publicației că a vândut încă în 2024 ambulanța care a venit la casă. Potrivit lui, cumpărătorii trebuiau să îndepărteze de pe mașină siglele „Med-prestij”, iar femeia nu are dreptul să se prezinte drept proprietara companiei.

Jurnaliștii au stabilit că este vorba despre Valentina Molodaia, proprietara unei clinici de chirurgie plastică și estetică. Într-o discuție cu reporterii hromadske, aceasta a numit informațiile despre ea „bârfe” și a declarat că medicii clinicii sale private au licență.

„Chirurgia plastică reconstructivă este o «cosmeticiană», sau ce? Vorbiți serios? Înțelegeți ce înseamnă chirurgia. Deschideți licența și uitați-vă. Persoana are dreptul să fie dusă la spital, am o concluzie a comisiei medicale consultative. S-a întâmplat să [fie transportată] la un [spital] de stat, dar puteam să o iau la mine, la medicii mei”, a spus Molodaia.

„Totul este bine”, dar „condițiile sunt îngrozitoare”

Seara, cei adunați le-au permis reprezentanților conducerii Gărzii Naționale, veniți să verifice situația, să intre în casă. Împreună cu ei au intrat câțiva civili, inclusiv mama unuia dintre cei mobilizați.

Aceștia au discutat cu oamenii aflați în interior. Potrivit hromadske, acolo erau până la 20 de persoane — în informațiile inițiale de pe rețelele sociale se vorbea despre aproximativ 40.

Ieșind din clădire, mama celui mobilizat a spus că oamenii pe care i-a văzut sunt „bine”, însă „condițiile sunt îngrozitoare”. Reprezentanții Gărzii Naționale au promis să desfășoare o anchetă de serviciu.

Aceste explicații nu i-au oprit pe protestatari. Ei cereau să fie lăsați să iasă toți cei aflați în casă: „Scoateți oamenii aici!”

Un adolescent învelit într-o pătură termică și discuția cu Budanov

Pe rețelele sociale au circulat și imagini în care un adolescent învelit într-o pătură termică este scos din clădire.

Cu el a discutat șeful Oficiului Președintelui Ucrainei, Kirilo Budanov, venit la fața locului. Băiatul a povestit că are 14 ani și că venise cu prietenii. Budanov a sunat-o pe sora lui și a rugat-o să-și ia fratele.

„Fratele dumneavoastră stă chiar aici, în fața mea, învelit într-o pătură. În afară de faptul că arată de c*cat, este în regulă”, a spus Budanov.

Materialul hromadske nu precizează ce s-a întâmplat cu adolescentul înainte de a fi scos din clădire. Pe canalele de Telegram au apărut și alte videoclipuri în care adolescenți se cațără în copaci și pe gard și se ceartă cu cei prezenți. Împrejurările în care băiatul a ajuns în interiorul clădirii rămân neclare.

Mașini distruse, un autobuz cu gratii și o bătaie în masă

Spre noapte, oamenii aruncau cu pietre în ferestrele casei și aprindeau fumigene și petarde. Lângă clădire a fost deteriorat un zid de cărămidă.

Cei adunați au spart și geamurile unui autobuz și au încercat să-l răstoarne. După cum menționează hromadske, se afirma că în acesta se aflau bărbați mobilizați. În imaginile publicate se vedeau oameni în interiorul autobuzului cu gratii la ferestre. Participanții la protest spărgeau și răsturnau automobile ale Poliției Naționale.

La fața locului au venit comandantul Gărzii Naționale, Pivnenko, șeful Oficiului Președintelui, Budanov, reprezentanți ai Oficiului Avocatului Poporului pentru militari și deputata Radei Supreme, Anna Skorohod.

Apariția lor a redus pentru o vreme tensiunile. Totuși, în jurul orei 22:30, potrivit corespondenților hromadske, lângă clădire a apărut un grup de oameni care a început să-i îmbrâncească pe cei prezenți. A izbucnit o bătaie în masă și s-au auzit sunete asemănătoare unor împușcături. Materialul nu precizează cine făcea parte din acest grup.

Printre cei prezenți au fost persoane rănite. Budanov le-a îndemnat să se adreseze poliției. O parte dintre participanții la protest au mers la un spital din Kiev, apoi să depună mărturii la Poliția Națională.

În acest timp, la Kiev a fost anunțată alertă aeriană. În jurul miezului nopții, în zona confruntărilor s-au auzit drone în zbor și explozii.

Cum au reacționat conducerea „Azov” și avocatul poporului pentru militari

Comandantul „Azov”, Denis Prokopenko, a numit evenimentele din Petropavlivska Borșceahivka o provocare și a declarat că ceea ce se întâmplă este în avantajul Rusiei.

„Oameni care nu au nicio legătură cu apărarea țării, care nu servesc în armată și nu ajută Forțele de Apărare, se ocupă de sabotaj în spatele frontului, discreditând militarii ucraineni și creând o imagine favorabilă Rusiei”, a declarat el.

Avocata poporului pentru militari din Ucraina, Olga Reșetilova, a anunțat că angajații oficiului său lucrează la fața locului împreună cu conducerea Gărzii Naționale. Potrivit acesteia, toți militarii sunt în siguranță și primesc îngrijirile medicale necesare.

Reșetilova a anunțat dispunerea unei verificări care trebuie să stabilească toate împrejurările celor întâmplate și a declarat că oficiul său mizează pe cooperarea cu organele de drept și cu Serviciul de Securitate al Ucrainei.

Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.

Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!