Отчество в документы и информационные поля удостоверений личности на русском. Правозащитники обратились к парламенту Молдовы

Правозащитники обратились к парламенту с призывом пересмотреть законопроект, который предполагает измнения в закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы. Соответствующее обращение опубликовали 27 марта. Его подписали 26 общественных организаций и активистов.

Подписанты отметили, что приветствуют «доработку и развитие национального законодательства», однако раскритиковали парламент за отсутствие публичных консультаций и призвали внести в законопроект о поправках в закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы изменения. В частности правозащитники считают, что граждане должны иметь право вносить в документы отчество, по их желанию. «В культуре и традициях многих национальных меньшинствам используется отчество. Соответственно, утверждение этого законопроекта в его нынешней редакции продолжит нарушать международные обязательства и продолжит поддерживать дискриминацию национальных меньшинств в сравнении с национальным большинством (молдаванами и румынами), в культуре и традициях которых отчества не используются», — указано в обращении.

Также законопроект предполагает, что названия информационных полей в удостоверениях личности (булетинах) будет указываются на румынском и и английских языках. Сейчас эти названия указываются на румынском и русском языках. «Это является необоснованным регрессом в более благоприятных стандартах прав национальных меньшинств», — отметили правозащитники.

Кроме этого в обращении предложили, чтобы персональные данные в идентификационных картах и картах резидента могли заполняться на языках национальных меньшинств на основании его письменного заявления. «При транскрипции на румынский язык фамилии, имени, включая отчества, сохраняется специфика их написания без адаптации, в форме, принятой на языке лица, на основании его письменного заявления», — подчеркнули в обращении.

Правозащитники призвали министерство юстиции и офис народного адвоката поддержать это обращение, а также призвали Делегацию ЕС в РМ, ООН в Молдове, Офис Совета Европы в Кишинёве и Миссию ОБСЕ в Молдове высказать озабоченность в связи с тем, что законопроект не соответствует стандартам прав человека и прав национальных меньшинств. 

Парламент принял законопроект в первом чтении 14 марта. Депутаты должны рассмотреть законопроект во втором чтении на заседании 28 марта.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.




Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Marian Preda

Ректор Бухарестского университета раскритиковал реорганизацию вуза в Кагуле: «Для демократии важно держать политику подальше от образования»

Университет в Кагуле должен сохранить статус регионального, а проект его реорганизации «выглядит, как вознаграждение за передачу депутатского мандата». Это 9 января заявил ректор Бухарестского университета Мариан Преда, призвав власти Молдовы «не повторять ошибок Румынии в отношениях между университетами и политикой».

Мариан Предя усомнился, что устранение печати и юридического лица университета, а также замена должности ректора на проректора, сможет повысить его эффективность. «В 2022 году я поддержал инициативу Молдовы ликвидировать малые, неэффективные и нерелевантные университеты, хотя ее реализовали не полностью. Считаю, что Румынии тоже стоит срочно заняться малыми университетами — ликвидировать их, объединять или передавать на местное финансирование. Университет в Кагуле не может быть эффективным при 1000 студентах и нуждается в продуманной структуре, но при этом его важно сохранить как региональный и трансграничный», — заявил ректор в своих социальных сетях.

Он также задался вопросами, почему необходимость поглощения возникла именно сейчас, и почему для объединения выбрали Технический университет, а не университет в Галаце, исторически связанный с Кагульским. Мариан Предя считает, что поглощение хотят провести, чтобы «наградить» ректора UTM Виорела Бостана за отказ от депутатского мандата после парламентских выборов. «Опыт Румынии и других стран показывает, что долгий срок пребывания одних и тех же людей на посту ректора снижает адаптивность университета и всей системы высшего образования. Не случайно законы Молдовы и Румынии ограничивают два срока. Использование „юридических лазеек“ не только аморально, но и институционально контрпродуктивно», — добавил он.

По словам ректора, министр образования Молдовы и ректор UTM — «достойные, компетентные и проевропейские управленцы», однако проблема в том, что «исключение становится правилом». «Демократия требует смены руководителей и контроля власти. Важнее правило, чем отдельные случаи», — считает Мариан Предя.

***

Тему реорганизации Кагульского университета уже несколько недель активно обсуждают в академической среде, среди политиков и в обществе. Проект, предполагающий лишение вуза юридической самостоятельности и его преобразование в Кагульский университетский центр, уже вышел за пределы страны и вызвал критику со стороны академического сообщества Румынии. NM собрал всю доступную информацию, позиции сторонников и противников проекта и комментарии на эту тему.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: