В Молдове разгорелся конфликт между GMG Production, подконтрольной Владимиру Плахотнюку, и владельцами ресторанов и баров. По информации рестораторов, компания требует, чтобы ему ежемесячно платили до 20 тыс. леев за показ в заведениях футбольных матчей Лиги чемпионов и Лиги Европы. Рестораны и бары отказываются платить, утверждая, что им не предоставили лицензию. В GMG Production утверждают, что требуемая сумма намного ниже, а текст лицензии конфиденциален. NM выяснял, могут ли спортбары остаться без футбольных матчей.
О возникшем конфликте рассказала Национальная ассоциация ресторанов (MAR). В сообщении MAR говорится, что GMG Production (GMG) требует от баров и ресторанов десятки тысяч леев в месяц за возможность показывать матчи Лиги чемпионов и Лиги Европы (самые престижные клубные турниры по футболу).
«Показали какую-то бумажку, даже близко не похожую на лицензию»
В беседе с NM глава MAR Анета Засавицки рассказала, что в начале этого года многие рестораны получили письма-уведомления от GMG, который пригрозил штрафом 500 тыс. леев за нарушение эксклюзивного права на показ футбольных матчей. Эти рестораны показывали матчи, которые транслировали другие каналы. По словам Засавицки, письма получили, в частнности, Kozlovna, Beer Pub, Galopi, Budweiser Pub, Florentia Pub, Maximilian, Double beer, Pizza House, Draft.
Засавицки рассказала, что представители MAR встретились в феврале с юристом GMG Вячеславом Мунтяну и попросили предоставить лицензию на авторские права. «Мы просили показать лицензию, нам показали какую-то бумажку, даже близко не похожую на лицензию. Юрист GMG общался с нами в грубой форме и сказал, чтобы представители ресторанов пришли к ним и оформили контракты на показы матчей», — сказала Засавицки.
Она также отметила, что в GMG не назвали конкретную сумму: «Мунтяну сказал, что речь идет примерно о 10 тыс. леев в месяц. При этом он предложил барам и пабам позвонить в GMG и сообщить, сколько у них посадочных мест и сколько они готовы заплатить».
В MAR также указали, что GMG действовал избирательно и прислал уведомления с требованием об оплате только ресторанам и барам из четырех городов: Кишинева, Бельц, Оргеева и Единец. «Поэтому, как только GMG выпишет первую накладную какому-то пабу или ресторану из этих городов, с ней можно будет смело идти в Совет по конкуренции», — сказала Засавицки.
«У Canal 3 было очень много рекламы»
Администратор одного из столичных баров, настоявший на анонимности, рассказал NM, что бар показывает футбольные матчи на русском языке с телеканалов, которые есть в пакете Starnet. «У нас большинство болельщиков русскоязычные, и они просят включать трансляцию с комментариями на русском языке. Плюс у Canal 3 (входит в холдинг General Media Group, — NM) в перерыве было очень много рекламы, которая никак не связана с футболом, а российские каналы в перерыве показывают лучшие моменты», — пояснил ресторатор, добавив, что трансляция футбольных матчей с румыноязычными комментаторами востребована только у болельщиков французских команд.
Проблемы с GMG, по словам собеседника, начались год назад. Тогда GMG прислала письмо, в котором указал, что авторские права принадлежат им, и угрожал штрафом 500 тыс. леев. «Но тогда они сказали, что у них все хорошо с рекламой, и, если мы будем показывать трансляции Canal 3, то проблем не будет», — отметил администратор бара, добавив, что после этого они по возможности стали транслировать матчи с телеканалов GMG.
Конфликт вновь разгорелся в начале этого года. По словам собеседника, General Media Group снова разослал письма-угрозы о штрафе 500 тыс. леев и отправил в рестораны и бары своих представителей, которые следили, с каких телеканалов они показывают матчи.
При этом, как отметил собеседник, требования GMG изменились: если раньше они просто просили показывать их контент, то сейчас потребовали деньги за распространение контента и назвали сумму — 20 тыс. леев в месяц. Эту сумму собеседник считает завышенной. По его мнению, если и говорить о выплатах, то сумма должна быть другой: «За музыку мы платим около 4 тыс. леев в год (все заведения платят авторские права за использование музыки. — NM)».
«За нарушение авторских прав штраф — от 500 леев до 500 тыс. леев»
Адвокат GMG Вячеслав в Мунтяну опровергает обвинения рестораторов. По его словам, осенью прошлого года компания выявила 43 случая показа футбольных матчей с других каналов, у которых нет авторских прав на трансляцию в Молдове матчей Лиги Европы и Лиги чемпионов. «За нарушение авторских прав закон предусматривает штраф от 500 леев до 500 тыс. леев. Мы направили уведомление с максимальным штрафом, но мы понимаем, где мы живем. Поэтому предложили мировое соглашение — оплатить услуги судоисполнителя около 3 тыс. леев и, если они дальше планируют показывать футбол, то заключить договор с GMG», — сказал Мунтяну.
Он также утверждает, что и суммы, требуемые GMG, другие. «Если в баре, например, до 50 мест и два-четыре телевизора, то за три месяца сумма может быть около 4 тыс. леев, максимум — 10-12 тыс. леев (матчи обоих Лиг завершаются в мае. — NM)», — сказал Мунтяну. В дальнейшем, добавил он, такие же тарифы могут быть и на трансляцию матчей чемпионата Европы. Мунтяну также сообщил, что GMG уже заключил с несколькими заведениями мировые соглашения и контракты на показ матчей.
Комментируя информацию рестораторов о том, что GMG не предоставил им лицензионное соглашение, Мунтяну сказал, что оно занимает несколько сотен страниц, и его положения конфиденциальны. Поэтому, по словам Мунтяну, GMG показал рестораторам письмо от TEAM Marketing (маркетинговое агентство, сотрудничающее с UEFA), в котором говорится, что у GMG есть эксклюзивные права на показ матчей Лиги чемпионов и Лиги Европы.
(копия есть в распоряжении NM).
Обвинение в том, что GMG выдвинул требования только ресторанам и барам четырех городов, Мунтяну прокомментировал так: «Мы не можем идти в села, где 2-3 тыс. жителей. Они даже не ходят в бары. Мы не можем брать [с провинциальных баров] по 3-6 тыс. леев, потому что они еле-еле выживают».
Юрист GMG добавил, что, если рестораны и бары четырех городов не заключат договор с GMG, то компания подаст на них в суд за нарушение авторских прав.
Уточнение: в первоначальном варианте текста было указано, что деньги требует медиахолдинг General Media Group, однако речь идет о подконтрольной Владимиру Плахотнюку компании GMG Production, которая занимается медиапроизводством.
