Жизнь

В Украине концерты, спектакли, кинопоказы, экскурсии будут проводить на украинском языке

Ольга Горчак
| 17 июля, 2021
13:17

В Украине с 16 июля все концерты, шоу-программы, фильмы, экскурсии должны проходить на украинском языке. Также доля книг на украинском языке в магазинах должна составлять не менее 50%. Такие новые нормы Закона о языке, принятые украинскими властями, вступили в силу с 16 июля. Об этом сообщает hromadske.ua.

Таким образом, теперь концерты, развлекательные и культурно-художественные мероприятия будут проходить только на украинском языке. В государственных театрах спектакли должны сопровождаться украинским переводом (субтитрами, звуком или любым другим способом). На украинском языке теперь обязаны выпускать все объявления, афиши, постеры, буклеты и входные билеты на культурно-художественные мероприятия.

Вся информация в галереях, музеях, на выставках должна быть на украинском языке.

Также на украинском языке должны проводить экскурсии. Это не касается лишь экскурсий, проводимых только для иностранцев или лиц без гражданства.

Фильмы в кинотеатрах также будут демонстрировать только на только на украинском языке — их будут или озвучивать или дублировать на госязык Украины. Исключения — фильмы на крымско-татарском языке и языках других коренных народов Украины, фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами во время проведения фестивалей, фильмы на языке оригинала с субтитрами на украинском языке в кинотеатрах, если общее число сеансов не более 10% за месяц.

Издатели в течение года должны издавать не менее 50% книг на украинском языке. А в магазинах или любых других местах, где продают книги, не менее половины из них должно быть на украинском.

Каждый, кто хочет занимать должность в органах государственной власти или местного самоуправления, должен сдать экзамен на уровень владения украинским языком.

Человек, который хочет получить украинское гражданство, должен подтвердить соответствующий уровень владения языком.

Нарушителей закона может ждать предупреждение или штраф от 3400 (эквивалентно 2246 леев) до 8500 гривен (5615 леев).

Напомним, что в Украине с 16 января в кафе, банке, на заправке, в магазине или в аптеке к клиенту должны будут обращаться на украинском языке. Все предприятия и организации обязали обслуживать клиентов и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке. Впрочем, информацию могут дублировать и на других языках, а по просьбе клиента его могут обслужить на любом другом языке, приемлемом для сторон.

украина, украинский, язык

Никушор Дан напомнил России о членстве страны в НАТО: «Румыния не является стороной этого конфликта»

Никита Коваленко
| 25 апреля, 2026
16:17

Президент Румынии Никушор Дан «решительно осудил безответственное поведение» России после падения дрона со взрывчаткой в Галаце. По его словам, это демонстрируют неуважение к нормам международного права и ставят под угрозу безопасность граждан Румынии — страны-члена НАТО.

Он сообщил, что безопасность граждан — приоритет властей, и напомнил, что Румыния не является стороной конфликта, а инцидент — первый случай фактического повреждения имущества Румынии.

«Решительно осуждаю безответственное поведение России. Подобные инциденты, как дрон, упавший прошлой ночью в Галаце, показывают неуважение к нормам международного права и ставят под угрозу безопасность граждан Румынии, страны-члена НАТО. Румыния не является стороной этого конфликта. И все же его последствия ощущаются на наших улицах, в домах и в жизни людей. Это первый случай, когда румынская собственность была фактически повреждена — рубеж, к которому мы относимся со всей серьезностью», — говорится опубликованном в пресс-релизе.

Отметим, ранее глава МИД Румынии Оана Цою сообщила, что вызвала посла России в Бухаресте, а инцидент по инициативе Румынии обсудят на заседании Совбеза ООН, запланированное на 27 апреля.

Напомним, ночью 25 апреля в румынском городе Галац упал боевой дрон со взрывчаткой на борту. Представители Генерального инспектората по ЧС Румынии эвакуировали более 500 жителей и перевезли дрон в безопасное место, где подорвали его. Тем же днем обломки дрона были обнаружены и в уезде Тулча. На место выехали специалисты.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.

Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!