Максим Андреев, NewsMaker

Вячеслав Платон: «Мне дали газеты, чтоб я мог ночью укрываться от холода»


Находящийся под арестом в тюрьме № 13 бизнесмен Вячеслав Платон просит главу делегации ЕС Пиррку Тапиолу посетить его в камере и «зафиксировать доказательства бесчеловечного отношения» к нему. С аналогичным призывом предприниматель обратился к парламентскому адвокату Михаю Которобаю, а также в отдел Генпрокуратуры по предотвращению пыток и правозащитную организацию Amnesty International.

newsmaker.md/rus/novosti/ursaki-platona-predupredili-chto-v-tyurme-ego-mogut-ubit-27049

Свое письменное обращение Вячеслав Платон передал через адвоката Анну Урсаки. В нем (копия есть в распоряжении NM) бизнесмен пишет, что с момента заключения и по сегодняшний день к нему применяется «бесчеловечное отношение с целью морального и психологического давления». Платон уверен: его физическое здоровье хотят «уничтожить».

В подтверждение своих слов бизнесмен подробно описал условия в своей камере, находящейся в подвальном помещении. По словам Платона, доступ дневного света и чистого воздуха в ней ограничен на 70%. «В камере плесень, сырость, вредные насекомые и полное отсутствие санитарно-гигиенических условий. Как мне стало известно, камера считается туберкулезной», — пишет он. Бизнесмен опасается, что может заразиться в тюрьме туберкулезом.

Вячеслав Платон находится в пенитенциаре с 29 августа. Он уверяет, что в первые два дня пребывания администрация тюрьмы не предоставила ему ни постельного белья, ни посуды, ни мыла: «Единственное, мне дали газеты, чтоб я мог ночью укрываться от холода».

newsmaker.md/rus/novosti/advokat-platona-prositsya-v-tyurmu-anna-ursaki-zayavlyaet-chto-ee-ne-puskayut-k-po-27088

На просьбу Платона перевести его в другую камеру руководство тюрьмы официально еще не ответило. Но в устной форме, уверяет бизнесмен, ему говорят, что могут это сделать только «по указанию сверху». Как подчеркивает Платон, по той же неофициальной причине — «запрет свыше» — ему более трех дней отказывали во встрече с адвокатом.

На просьбу NM прокомментировать обращение в пресс-службе Департамента пенитенциарных учреждений ответили, что все обвинения в бесчеловечном отношении к Вячеславу Платону отвергают.

Вячеслав Платон был задержан в Киеве 25 июля спустя несколько часов после того, как Кишинев объявил его в международный розыск. 22 августа Печерский районный суд Киева удовлетворил ходатайство украинских прокуроров об экстрадиционном аресте Платона. Суд не учел аргументы адвокатов, утверждающих, что Платон — гражданин Украины, а Украина не выдает своих граждан.

newsmaker.md/rus/novosti/prestuplenie-i-pokazaniya-chto-rasskazal-shor-ob-uchastii-platona-v-bankovskih-mah-27086

Вячеслава Платона экстрадировали в Молдову 29 августа. Молдавская прокуратура обвиняет Платона в мошенничестве в банковской сфере и в отмывании денег. По данным молдавских прокуроров, в результате незаконных действий бизнесмен вывел из Banca de Economii 1 млрд леев. Глава Антикоррупционной прокуратуры Виорел Морарь ранее также заявил, что в отношении Платона могут открыть и другие уголовные дела.

Суд столичного сектора Буюканы 1 сентября удовлетворил ходатайство прокуроров о предварительном аресте бизнесмена Вячеслава Платона на 30 суток. Адвокаты обжаловали это решение в Апелляционной палате, которая 7 сентября рассмотрит ходатайство защиты.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Фото: Агентство «Москва»

В России с 1 марта компании и предпринимателей обязали переводить вывески на русский язык

В России с 1 марта вступили в силу поправки к закону о государственном языке и закону о защите прав потребителей. Теперь вся информация для покупателей должна быть представлена на русском языке. Иностранные надписи допустимы только как дублирующие и равнозначные, пишет «Новая газета».

Кого коснутся изменения?

Новые требования распространяются на компании и индивидуальных предпринимателей. Речь идет о магазинах и торговых сетях; кафе и ресторанах; салонах красоты, фитнес-клубах и сервисных центрах; аптеках, кинотеатрах и пунктах выдачи заказов; интернет-магазинах и продавцах на маркетплейсах.

Предприниматели должны будут заменить все вывески и информацию на сайтах. Если компания хочет сохранить англоязычное название без перевода, его придется зарегистрировать как товарный знак в Роспатенте. Такая процедура может занять до года и требует оплаты пошлин и услуг специалистов. При этом Роспатент может отказать в регистрации слов вроде Cafe или Paris из-за отсутствия различительной способности.

Что придется переводить?

К информации для публичного ознакомления относятся вывески; таблички open/close, push/pull, toilet; меню, прайсы и ценники; сведения о режиме работы и продавце; информация на упаковке товаров; сайты, мобильные приложения и карточки товаров; публичные страницы брендов для продвижения услуг.

Если слово отсутствует в одном из четырех официальных словарей русского языка, использовать его без перевода нельзя. Например, английское слово sale придется заменить на «распродажа», а coffee shop — на «кофейня». При этом простая транслитерация не считается переводом: вариант «сейл» также сочтут нарушением.

Что можно оставить на иностранном языке?

Использовать иностранный текст можно, только если русский вариант размещен первым, содержание совпадает, а шрифт, размер и цвет надписей равнозначны.

Без перевода также можно использовать зарегистрированные товарные знаки; фирменные наименования из Единого государственного реестра юридических лиц; слова, закрепленные в официальных словарях («фитнес», «онлайн», «бренд»); непереводимые технические обозначения — Wi-Fi, USB, QR.

Для застройщиков действует отдельное правило: названия жилых комплексов, которые введут в эксплуатацию после 1 марта 2026 года, в рекламе можно указывать только кириллицей.

Какие возможны штрафы?

Закон не имеет обратной силы, поэтому штрафовать за публикации, сделанные до 1 марта 2026 года, власти не могут. Однако если такая информация продолжает размещаться после этой даты, ее могут признать нарушением.

Следить за соблюдением требований будут Роспотребнадзор, местные власти, прокуратура и Федеральная антимонопольная служба. В самом законе отдельные штрафы не прописаны, но нарушения могут рассматривать по другим статьям о рекламе или о праве потребителя на получение информации.

В таком случае индивидуальным предпринимателям могут грозить штрафы от 500 до 20 тыс. рублей, а юридическим лицам — от 5 тыс. до 500 тыс. рублей. В некоторых случаях сначала могут выдать предписание об устранении нарушений.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: