La Edineț a început construcția unei stații de tratare a apei de 5,85 mln de euro: „Un drept fundamental”

Scriitori contemporani faimoși vin în Republica Moldova, la Serile FILIT, în cadrul celei de-a treia ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere FILIT Chișinău. Intrarea la Serile FILIT, care vor avea lor între 25 – 28 septembrie, este liberă, cu înscriere prealabilă pe site-ul chill.md. 

Invitatul primei Seri FILIT este Andrei Kurkov, unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ucraineni. Lucrările sale sunt traduse în 45 de limbi. Andrei Kurkov ni se va dezvălui joi, 25 septembrie 2025, de la ora 18:00, pe scena Teatrului Fără Nume, în dialog cu Radu Vancu, poet, prozator, eseist și traducător român.

Într-un episod special, găzduit vineri, 26 septembrie, de Castel MIMI și denumit Literatura la Castel, se vor reuni invitați internaționali cu o cunoaștere amplă a câmpului cultural contemporan: Arevik Ashkharoyan (Armenia), Lorina Bălteanu (Republica Moldova), Andrei Kurkov (Ucraina), Gaga Lomidze (Georgia), Piotr Pogorzelski (Polonia). Discuția cu genericul „Chișinău – locul perfect de întâlnire dintre Est și Vest” va începe la ora 16:30 și va fi moderată de Radu Vancu. Dialogul se va concentra pe dinamica literaturii, multilingvism și management cultural, explorând rolul Chișinăului ca punte între Est și Vest.

Renumitul scriitor francez Pascal Bruckner este invitatul celei de-a treia Seri FILIT. Operele sale abordează teme precum multiculturalismul, corectitudinea politică, ecologia radicală și relațiile interculturale, fiind traduse în peste 30 de limbi, inclusiv română. Printre cărțile sale se numără și „Luni de fiere”, adaptată în filmul „Bitter Moon” de Roman Polanski. O voce influentă în dezbaterile intelectuale europene, Bruckner va urca pe scena Teatrului Fără Nume sâmbătă, 27 septembrie, de la ora 18:00 și va dialoga cu jurnalistul Cătălin Sava. 

Invitata specială din cea de-a patra zi de festival este Dorota Masłowska, o stea a literaturii si dramaturgiei. Duminică, 28 septembrie, de la ora 15:30, invitata din Polonia va urca pe scena Teatrului Fără Nume alături de Cătălin Striblea, jurnalist român de renume.

Programul complet FILIT Chișinău 2025 este publicat pe site-ul chill.md și cuprinde activități pentru copii, întâlniri cu scriitori din zeci de țări ale lumii, dezbateri literare, ateliere pentru jurnaliști, Trenul Literaturii, Noaptea Albă a Poeziei, un concert al formației TEIU și multe altele. Toate evenimentele sunt cu intrare liberă, cu înregistrare prealabilă pe site.

FILIT Chișinău este finanțat de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova, Ministerul Culturii al Republicii Moldova,  Innovate Moldova, Biroul de Cooperare al Elveției, Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova și susținut de EUNIC Moldova, Ambasada Austriei la Chișinău, Goethe-Institut, Cambridge English Authorised Exam Centre – Alianța Franceză din Moldova, Ambasada Italiei la Chișinău, Institutul Cultural Danez, Ambasada Suediei, Ambasada Norvegiei, Institutul Polonez, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău.