Из личного архива Виорики Райлян

„Nu-i condamnați pe moldoveni. Revenirea acasă este o decizie forțată”. Mărturiile unei moldovence care trăiește în Milano

Din cauza răspândirii coronavirusului, cafenelele și restaurantele, școlile și universitățile din nordul italiei au fost închise și au fost restricționate deplasările cetățenilor. Este în carantină și Milano, orașul principal al Lombardiei – regiunea epicentru al infecției. Într-un interviu acordat reporterului NM Nicolai Paholinițchi, Viorica Răilean, cetățeană a Moldovei care trăiește în Milano, a povestit ce se întâmplă acum la Milano, cum lucrează instituțiile de stat și magazinele și de ce moldovenii din Italia pleacă acasă.

„Oamenii respectă distanța”

Care este situația actuală la Milano, ce se întâmplă?

Pot spune că este panică, dar totul este organizat excelent. Admir modul în care este organizată și populația, și statul. Să vă spun ce înseamnă carantină: oamenii sunt rugați, pe cât e posibil, să rămână acasă. Sunt câteva motive pentru care poți ieși din casă: să mergi la farmacie, la medic și să cumperi produse alimentare. Și să mergi la serviciu, dacă lucrezi.

În primele zile, nu luam în serios toate acestea: credeam că e o oarecare gripă care nu mă va afecta. Mă întrebam de ce acești italieni sunt în panică? Inițial, ai noștri nu foloseau nici măști, nimic. „Ai noștri” – mă refer la moldoveni, ucraineni, albanezi. Însă marți (10 martie), m-am simțit îngrozitor: mă plimbam pe stradă, s-au apropiat de mine niște carabinieri și m-au întrebat de ce merg pe stradă când în oraș este carantină.

Deci, dacă nu mergi la farmacie, după alimente sau la serviciu, nu ai voie să ieși din casă?

Ținând cont de faptul că în Italia nu este un regim totalitar, autoritățile nu pot ordona populației: stați acasă și nu vă mișcați. Oamenii au dreptul să se deplaseze, dar sunt restricții. De exemplu, poți face sport, dar trebuie să porți mască și, dacă este cineva alături, trebuie să fie o distanță de cel puțin un metru.

Recent am fost la magazin. Oamenii respectă distanța, nu este panică, nu este frica de foamete, pentru că statul a garantat că produse vor fi și că magazinele vor funcționa.

Iar restaurantele, barurile, pizzeriile funcționează?

Nu, toate cafenelele, barurile, centrele comerciale sunt închise. Toate localurile în care pot fi mai mult de 50 de persoane sunt închise. Pentru încălcarea regulii – amendă.

În magazine, totul este organizat în așa fel ca în interior să nu fie mai mult de 50 de persoane și pentru ca oamenii să poată păstra distanța între ei. Ceilalți stau afară, la fel, la distanță unii de alții și își așteaptă rândul.

„Oamenii riscă foarte mult să rămână fără bani din cauza carantinei”

Iar transportul public, instituțiile de stat activează?

Transportul public funcționează. La fel și instituțiile de stat, însă nu în regimul obișnuit: de exemplu, nu poți obține un anumit certificat. Lucrează toate farmaciile, magazinele și, desigur, spitalele. În schimb, piețele sunt închise.

Toți oamenii care lucrează semnează o declarație pe proprie răspundere: în aceasta se menționează că pentru nerespectarea carantinei, persoana va fi trasă la răspundere. Dacă se apropie de tine carabinierii, ei îți pot cere actele, pot să te întrebe unde trăiești. Dacă le vei spune că lucrezi la o anumită familiei și mergi încolo la muncă, te mai întreabă, unde trăiește această familie.

Dar dvs. mergeți acum la muncă? În general, oamenii continuă să muncească? Dar întreprinderile?

Întreprinderile de care depinde economia țării continuă să funcționeze, însă unele fabrici private sunt închise. Oamenii care, la fel ca și mine, lucrează în familii, riscă cel mai mult acum să rămână fără salarii, pentru că ei nu sunt protejați social. Dar în familia în care lucrez mi-au spus că dacă în toată această perioadă eu voi sta acasă, oricum, îmi vor plăti.

Reiese că aveți noroc, dar mulți ar putea rămâne fără salarii?

Eu mai am o activitate suplimentară, în zilele de sâmbătă, însă ea a fost anulată și nu-mi vor plăti. Este o problemă gravă pentru moldovenii care rămân fără bani și de aceea ei pleacă acasă, nu trebuie să-i condamnați pentru aceasta. Nu-i condamnați. Revenirea acasă este o decizie forțată. Aici, dacă nu ți se plătește, iar tu mai ai și familie, este foarte complicat din punct de vedere financiar.

Dar cum puteți pleca acasă, dacă orașul este în carantină?

Dacă ești cetățean al altei țări și ai posibilitatea să ajungi acolo cu avionul, se poate. Cu automobilul nu poți ajunge acasă. Unica modalitate este avionul. La aeroport ți se măsoară temperatura: dacă este normală, te vor elibera. Însă trebuie să înțelegeți că perioada de incubare a acestui virus este de 14 zile și tu poți veni în Moldova fără să știi că ești bolnav.

„Lucrătorii medicali din Italia au devenit eroi naționali”

Cum vă dezinfectați îmbrăcămintea sau încălțămintea când veniți acasă?

Noi folosim produsele noastre moldovenești: lămâia, usturoiul. Mai folosim și gelurile dezinfectante. Acestea pot fi găsite doar în farmacii, dar sunt și în magazinele chinezești (magazine mici care aparțin migranților; de obicei, prețurile de aici sunt mai mari decât în supermarketuri și farmacii. – NM). La fel, noi purtăm măști. Aici, măștile sunt un pic mai groase decât cele obișnuite. Acasă, ne spălăm bine pe mâini, prelucrăm mânerele ușilor, spălăm frecvent hainele.

Apropo, acum, toți lucrătorii medicali, de la infirmieri până la medici, au devenit aici eroi naționali și ei într-adevăr lucrează ca niște eroi.

Potrivit diferitelor informații, în spitalele din nordul Italiei nu mai sunt locuri și e greu să obții asistență medicală.

Nu-i adevărat. Chiar în familia în care am lucrat venea o asistentă medicală. Statul îi asigură pe oameni cu măști gratuite. Pentru că statul conștientizează că omul nu este vinovat de epidemie și de faptul că el nu are mijloace de protecție. Eu nu am auzit despre astfel de cazuri [de asistență medicală proastă]. Toate analizele și controalele sunt aici gratuite.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Le Monde

Time: numărul morților în timpul protestelor din Iran a depășit 200 de persoane

Cel puțin 217 participanți la protestele în masă din capitala Iranului, Teheran, ar fi decedat în urma confruntărilor cu forțele de securitate ale statului. Informația a fost raportată de un medic local pentru publicația Time, sub protecția anonimatului.

Potrivit interlocutorului Time, moartea a 217 protestatari a fost înregistrată în șase spitale din capitala Iranului. Majoritatea au decedat în urma rănilor provocate de gloanțe. Pe 9 ianuarie, autoritățile au scos din spitale trupurile celor uciși.

Jurnaliștii de The Times menționează că nu au putut verifica independent aceste date.

Organizația iraniană pentru drepturile omului HRANA a informat că, până la 9 ianuarie, au fost documentate 65 de decese, printre care 50 de protestatari și 15 membri ai forțelor de securitate. Iar grupul pentru drepturile omului Hengaw a comunicat că, în ultimele două săptămâni, au fost arestați peste 2 500 de protestatari.

Amintim că Iran este cuprins de un val de proteste masive începând din 28 decembrie 2025, inițial declanșat de nemulțumiri legate de situația economică, inclusiv inflația ridicată și devalorizarea monedei naționale. Ulterior, protestele s-au extins și au inclus cereri privind înlăturarea liderului suprem, ayatollahul Ali Khamenei, și a sistemului de conducere al republicii islamice. În această săptămână, manifestațiile s-au intensificat după ce fiul ultimului șah al Iranului și lider al opoziției în exil, Reza Pahlavi, a făcut apel la acțiuni de stradă și mobilizare. În contextul intensificării demonstrațiilor, autoritățile iraniene au întrerupt internetul, într-o încercare de a limita coordonarea protestelor și accesul la informații.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: