В Женевском Центре политики безопасности (GCSP) 20 июля прошла презентация книги «Миростроительство: Молдова & Швейцария». Это сборник статей, интервью, эссе и сценариев документальных фильмов молдавского журналиста Екатерины Кожухарь — в том числе ее публикаций на сайте NM. В них представлены история, традиции и культура двух стран.
Директор Женевского Центра политики безопасности, посол Томас Гремингер (Thomas Greminger), открывая мероприятие, назвал книгу «мостом между двумя государствами на разных уровнях — культурном, геополитическом, историческом и мультилингвистическом».
Гремингер, недавно занимавший пост генерального секретаря ОБСЕ, сказал, что в сегодняшнем поляризованном мире как никогда важны такие «мосты» и платформы для диалога: «Мы предлагаем возможности для диалога, чтобы обмениваться идеями и мыслями для урегулирования конфликтов».
Посол Молдовы в Швейцарии, постпред в ООН и других международных организациях в Женеве Татьяна Молчан отметила, что благодаря таким изданиям Молдова становится более известной в мире.
«Я убеждена, что миростроительство начинается с культуры и людей. Мы строим мир, когда устанавливаем отношения, находим и обсуждаем сходство между странами, регионами и людьми», — сказала она.
О сходствах и параллелях между Молдовой и Швейцарией на страницах книги размышляют швейцарские политики и эксперты. Среди них — доктор политических наук Дьитер Клай, экс-глава верхней палаты швейцарского парламента Филиппо Ломбарди, депутат кантонального парламента Женевы, писатель и журналист Ги Меттан.
Свой след в истории оставили немало знаменитых людей, которые повлияли и на Швейцарию, и на Молдову. В книге нашла отражение примечательная страница в истории двух стран — прибытие в Бессарабию швейцарских эмигрантов и основание ими колонии Шабо. Технология виноделия швейцарских колонистов существенно повлияла на виноделие в Молдове и во всем регионе. В этом году отмечается 200-летие этих событий.
Отдельная глава книги содержит пять очерков, посвященных гагаузам, болгарам, украинцам, евреям и армянам Молдовы. Эти исследования были подготовлены в рамках проекта NM «Молдова — общий дом для разных народов».
Выступая на презентации книги, Екатерина Кожухарь обратила внимания на опыт Швейцарии в уважении к полиэтничности — этносам, исторически живущим на ее территории, и признанию их языков. И вспомнила о традициях молдавских сказок:
«С детства я помню сказки про Гугуцэ и его шапку-кэчулу, которой он согревал всю деревню. Это прекрасная метафора. Она говорит о том, каким огромным может быть сердце, когда помогаешь людям».
