Власти непризнанной ПМР могут запретить использовать слово «Транснистрия» в регионе и ввести наказание за это. Приднестровский лидер Вадим Красносельский сказал на пресс-конференции 29 августа, что внесет законодательную инициативу, которая приравняет слово «Транснистрия» к фашизму и нацизму. В Бюро реинтеграции уточнили для NM, что этот термин вошел в употребление еще до Первой мировой войны и относился к территориям на левом берегу Днестра, преимущественно населенным молдаванами. В Бюро выразили сожаление, что Тирасполь делает провокационные заявления, которые не отражают историческую реальность и не способствуют переговорному процессу.
«Некоторые называют Приднестровье Транснистрией, то есть территорией за Днестром. Но исторически Транснистрия — это территория, которая ограничивалась речкой Днестр, Южным Бугом и Черным морем. За время существования Транснистрии с августа 1941 по 1944 год было убито, расстреляно и сожжено живьем порядка 350 тыс. евреев, проживающих на территории так называемой Транснистрии. (…) Это есть фашизм, нацизм, массовые расстрелы, это детоубийство, это Холокост», — сказал Красносельский на большой пресс-конференции.
Он сказал, что после возврата с каникул местного законодательного органа внесет инициативу о приравнивании термина «Транснистрия» к символам фашизма и нацизма.
«Нельзя у нас пользоваться термином Транснистрия. Это кровь, это страдания, это ненависть, это война», — сказал Красносельский.
NM попросил Бюро реинтеграции прокомментировать заявление лидера непризнанной ПМР. В Бюро уточнили, что этот термин вошёл в употребление еще до Первой мировой войны и относился к территориям на левом берегу Днестра, преимущественно населенным молдаванами. В Бюро выразили сожаление, что Тирасполь делает провокационные заявления, которые не отражают историческую реальность и не способствуют переговорному процессу.
Следует отметить, что в законодательстве Молдовы на румынском языке используется термин Transnistria для обозначения приднестровского региона.
Напомним, что во время Второй мировой войны Румыния, тогда еще сотрудничавшая с нацистской Германией, заняла территорию Бессарабии и часть нынешней Украины, назвав ее губернаторством Транснистрия. Туда свозили и убивали евреев и ромов из Румынии и Бессарабии. Всего в Транснистрии погибло 200 тыс. советских и румынских евреев.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
