Последние несколько лет стендап стал активно развиваться в Молдове: появляется все больше комиков, регулярно проводятся «открытые микрофоны», а совсем недавно группа комиков решила организовать тур по всей стране. Среди них есть и те, кто раньше выступал на русском, а теперь делает это на румынском. Игорь Чепой рассказал в интервью NM о том, как учит румынский, почему до сих пор его не знал и как на румынском шоу не заметили его посыла о проблемах русскоязычных в Молдове.
Читайте полную версию интервью здесь: «Стендап — это твоя личная терапия». Молдавский стендап, румынский язык и философия юмора. Интервью NM
Игорь уже около года выступает на румынском и сейчас активно его изучает с преподавателем. Такое решение он принял после беседы с другом и после того, как ему несколько раз отказали выступать на русском языке в «открытом микрофоне» (Открытый микрофон — место, где стендаперы проверяют свой материал перед выступлениями — прим. NM).
«Мой друг сказал мне такую вещь: многие, кто говорит на румынском, знают при этом русский. А вот русскоговорящие не знают румынский. „Как получается, что я знаю, а ты не знаешь?“ — спросил он. Для меня это был вызов», — говорит комик.
Кроме того, в начале года он незадумываясь решил выступить в Румынии на шоу iUmor:
«У румын не самое хорошее отношение к русскоговорящим. Меня постоянно передразнивали, произносили какие-то мои фразы на румынском с русским акцентом. Стебались надо мной. Но нужно понимать, что у них шоу. Это не „Открытый микрофон“, как в России или Америке, а типичное шоу с покупным залом. Это было ужасно. Им не понятно, насколько это важная и серьезная проблема у нас в Молдове. На таких шоу об этом не задумываются. После меня выступал человек в костюме говна, и он набрал два „лайка“, а я со своими стереотипами и проблемами — один „лайк“».
