laf.md

Студент из США адаптировал шрифт Брайля к гагаузскому алфавиту

Студент из США Харрис Моубрей перевел гагаузский алфавит на шрифт Брайля. Как сообщает 18 января laf.md, молодой человек решил создать алфавит Брайля для разных меньшинств, среди которых оказались и гагаузы.

«Осенью работал в племени коренных американцев и создал систему Брайля, чтобы их язык мог читать любой слепой человек. Я понял, что во многих крупных языках мира нет системы Брайля, поэтому решил создать такую же систему для гагаузов. Я знал о Гагаузии с юных лет, хотя 99% американцев не слышали о такой национальности. У меня даже есть друг гагауз. Из его рассказов многое узнал об их культуре и языке», — рассказал изданию Моубрей.

По словам студента, он также создал алфавит Брайля для сербского, силезского и кашубского.

«Надеюсь, что алфавит Брайля для гагаузского населения будут использовать и официально утвердят в Гагаузии. Слепые люди также имеют право изучать гагаузский язык и читать на нем книги, журналы, газеты. Свой проект я бы отдал бесплатно, ведь это язык гагаузской национальности. Но было бы хорошо, если бы за труд мне вручили какую-нибудь награду, если молдавское государство все же решит его внедрить», — рассказал молодой человек и добавил, что работает над программой, которая позволит переводить любой текст на шрифт Брайля.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

clujust.ro

«Ситуацию может решить только Майя Санду». Адвокаты Молдовы объявили забастовку

В Молдове началась всеобщая забастовка адвокатов, которая продлится до внеочередного съезда адвокатов 25 июля. По итогам переговоров с властями, состоявшихся 14 июля в министерстве юстиции, стороны согласовали ряд исключений, чтобы обеспечить непрерывность предоставления юридической помощи.

Согласно сообщению Союза адвокатов Республики Молдова (UARM), во встрече приняли участие представители самой организации, Министерства юстиции, парламента, аппарата президента, Национального совета по гарантированной государством юридической помощи (CNAJGS), а также адвокаты и советник премьер-министра.

«Во время обсуждений представители Союза адвокатов рассказали о серьезной ситуации в профессии, которая возникла после того, как парламент Молдовы без консультаций с адвокатским сообществом принял поправку депутата Ефимии Бандалак, к закону об адвокатуре. Эта поправка подрывает независимость, свободу и автономию адвокатской деятельности, а значит — нарушает право граждан на квалифицированную юридическую помощь», — написано в сообщении.

Председатель UARM Дорин Попеску заявил, что одной из целей забастовки было побудить власти к открытому диалогу. «Решение о забастовке было принято, в том числе, чтобы убедить власти согласиться на открытый диалог — и это удалось», — отметил Попеску.

Он добавил, что дальнейшие действия адвокаты обсудят на съезде 25 июля.

Представители парламента признали, что допустили ошибку, приняв поправку к закону без консультаций с профессиональным сообществом, и выразили сожаление по поводу нарушения законодательной процедуры. Генеральный секретарь парламента пояснил, что поскольку закон был принят как органический, действующий состав парламента не может внести в него изменения. Это станет возможным только в рамках следующего созыва.

Адвокаты считают, что единственный способ остановить спорный закон — отказ президента Майи Санду от его промульгации. Это требование остается в силе.

«Все участники согласились, что требование адвокатов о непромульгации принятого закона может выполнить только президент Молдовы — госпожа Майя Санду», — подчеркивает UARM.

Представители CNAJGS подчеркнули, что признают право адвокатов на забастовку, но предупредили, что эта ситуация может ограничить доступ к правосудию для уязвимых категорий населения. В связи с этим UARM оставил в силе общую забастовку, но с рядом исключений. Адвокаты будут оказывать помощь в следующих случаях:

  • процессуальные действия при задержании;
  • ходатайства о применении или продлении мер пресечения (арест, домашний арест, судебный контроль);
  • дела о домашнем насилии;
  • процессы с участием несовершеннолетних;
  • дела с участием иностранных граждан или лиц без гражданства, находящихся под стражей.

Союз адвокатов отклонил предложение министерства юстиции о создании совместной рабочей группы. «Такая структура должна была быть создана еще до продвижения законодательных изменений», — отметили представители союза адвокатов.

В заявлении также отмечается, что спорные положения — например, включение представителей минюста во внутренние комиссии Союза и запрет на переизбрание руководства — «противоречат практике стран Европейского союза».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: