Жизнь

В Украине концерты, спектакли, кинопоказы, экскурсии будут проводить на украинском языке

Ольга Горчак
| 17 июля, 2021
13:17

В Украине с 16 июля все концерты, шоу-программы, фильмы, экскурсии должны проходить на украинском языке. Также доля книг на украинском языке в магазинах должна составлять не менее 50%. Такие новые нормы Закона о языке, принятые украинскими властями, вступили в силу с 16 июля. Об этом сообщает hromadske.ua.

Таким образом, теперь концерты, развлекательные и культурно-художественные мероприятия будут проходить только на украинском языке. В государственных театрах спектакли должны сопровождаться украинским переводом (субтитрами, звуком или любым другим способом). На украинском языке теперь обязаны выпускать все объявления, афиши, постеры, буклеты и входные билеты на культурно-художественные мероприятия.

Вся информация в галереях, музеях, на выставках должна быть на украинском языке.

Также на украинском языке должны проводить экскурсии. Это не касается лишь экскурсий, проводимых только для иностранцев или лиц без гражданства.

Фильмы в кинотеатрах также будут демонстрировать только на только на украинском языке — их будут или озвучивать или дублировать на госязык Украины. Исключения — фильмы на крымско-татарском языке и языках других коренных народов Украины, фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами во время проведения фестивалей, фильмы на языке оригинала с субтитрами на украинском языке в кинотеатрах, если общее число сеансов не более 10% за месяц.

Издатели в течение года должны издавать не менее 50% книг на украинском языке. А в магазинах или любых других местах, где продают книги, не менее половины из них должно быть на украинском.

Каждый, кто хочет занимать должность в органах государственной власти или местного самоуправления, должен сдать экзамен на уровень владения украинским языком.

Человек, который хочет получить украинское гражданство, должен подтвердить соответствующий уровень владения языком.

Нарушителей закона может ждать предупреждение или штраф от 3400 (эквивалентно 2246 леев) до 8500 гривен (5615 леев).

Напомним, что в Украине с 16 января в кафе, банке, на заправке, в магазине или в аптеке к клиенту должны будут обращаться на украинском языке. Все предприятия и организации обязали обслуживать клиентов и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке. Впрочем, информацию могут дублировать и на других языках, а по просьбе клиента его могут обслужить на любом другом языке, приемлемом для сторон.

украина, украинский, язык

«Переоценила свои возможности»: Мария Акбаш объяснила, почему отказалась от мандата депутата

Анна Выприцких
| 18 ноября, 2025
22:16

Предприниматель из Гагаузии Мария Акбаш, избранная в парламент по спискам партии «Действие и солидарность» (PAS), заявила, что ее решение отказаться от мандата не связано со скандалом из-за якобы субсидий от беглого олигарха Илана Шора. В эфире программы «Есть вопросы» на NewsMaker она объяснила, что главная причина ухода — невозможность одновременно работать в парламенте и управлять бизнесом.

«Это совпадение. Конечно, мне было не очень приятно это все. Проблема, которая высосана из пальца. Но оппозиция хорошо хайпанула и решила, что это ее заслуга, что я сдала мандат. Хотя мы обсуждали это с господином Гросу около недели. Конечно, он говорил, что жаль, потому что Гагаузия должна иметь свое представительство в парламенте. Но случилось то, что случилось», — заявила Акбаш.

Она добавила, что бизнес в Гагаузии требует постоянного контроля.

«Знаете, я не оказалась депутатом, который может одновременно вести бизнес и работать в парламенте. Возможно, есть бизнес, который не требует постоянного присутствия. Это у нас присутствие 24/7. Это молочный бизнес, ферма, выработка молока, молочных продуктов. Ты не можешь закрыть склад, взять [отпуск] за свой счет, расслабиться. Это очень чувствительный бизнес. И я переоценила свои возможности, подумав, что он справится без меня. Ситуация показала, что мне рано еще отпускать это дитя», — сказала Акбаш.

***
Ранее несколько Telegram-каналов и СМИ опубликовали фрагмент отчета Службы информации и безопасности (СИБ) за 2023 год. В нем говорилось, что подставные лица перечислили на счет компании депутата от PAS Марии Акбаш €20 тыс., которые, предположительно, поступили от беглого олигарха Илана Шора. Сама Мария Акбаш заявила, что банк перевел эти деньги вопреки ее просьбе этого не делать, а она их «не трогала».

Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.

Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!