Студентка из Северной Каролины, финансист из Вашингтона, канадская журналистка и режиссер из Лос-Анджелеса стали авторами наиболее успешных краудфандинговых проектов для Молдовы, опубликованных иностранцами на платформе Indiegogo. Кто-то из них собрал деньги на баскетбольную площадку в Леова, кто-то на ремонт детсада в Кагуле, а кто-то пытался разнообразить досуг детей в молдавских селах. NM.lifestyle разыскал четверых энтузиастов из Северной Америки и поговорил с ними об их проектах, проведенных в Молдове годах и впечатлении о стране и ее жителях.
Мэттью Мишори, 34 года, кинорежиссер, Лос-Анджелес.
Absent — проект Мэттью Мишори из Лос-Анджелеса. Он собирал деньги для съемок документального фильма о Холокосте в Румынии и в молдавском селе-призраке Маркулешть. Отец Мэттью родился в Маркулешть и ребенком стал свидетелем Холокоста. В своей ленте американский автор хочет показать всему миру историческое и культурное наследие евреев Бессарабии. Мэттью и его съемочной группе удалось привлечь более $13000 – почти на $1000 больше обозначенной суммы.
ABSENT — Official Trailer — a film directed by Matthew Mishory from Matthew Mishory, Director on Vimeo.
О существовании Молдовы я знал с самого детства — мой отец был родом из этих краев. В детстве вместе с родителями он был вынужден бежать из Маркулешть во время Холокоста. Село было зачищено войсками, а позже разграблено румынскими солдатами. Не исключено, что с помощью местных жителей, решивших принять сторону армии, вошедшей в село. Когда я был ребенком, эта территория входила в состав СССР, и у меня не было никакой возможности попасть туда. После провозглашения независимости Молдовы никто из моих родственников ни разу не приезжал на историческую родину.
Благодаря краудфандинговым сборам и вере исполнительного продюсера в успех нашего проекта мы получили возможность не просто вернуться в Маркулешть, а детально восстановить хронологию тех событий, больше узнать об истории, культуре Молдовы, а также ее роли в отношениях между Россией и Европой.
Съемки и мое первое пребывания в Молдове продлились всего неделю. Наша группа решила остановиться в Бельцах, но съемки главным образом проходили в Маркулешть и Вадул-Рашков. Absent — главный фильм в моей карьере, поэтому время, проведенное в Молдове, я запомнил навсегда. Чувствую себя частью этой страны, поэтому обязательно вернусь сюда.
Что я рассказываю друзьям о Молдове? В первую очередь об истории этого края — масштабных промышленных проектах советской эпохи, истории жизни евреев в этом регионе. Это я знаю практически досконально. Конечно, о природе — величественных холмах, пещерах и небольших подвалах с домашним вином в крестьянских домах. Природа, которую я увидел в Молдове, в особенности территории у Днестра, нельзя сравнить ни с чем. Одну из главных сцен мы снимали рядом с огромным кладбищем в Вадул-Рашков во время заката — это было незабываемо.
Обязательно упомяну еду, о которой, мне кажется, говорят не многие. Стоит покинуть черту города и оказаться в молдавском селе, первое, что покорит вас — это еда. В Молдове особенная почва и все, что растет на этой земле, действительно имеет какой-то особенный вкус. В Западной Европе это называется «органическими продуктами», а в Молдове все, что выращивается в селе, и есть органический продукт. У нас еще никогда не было таких обеденных перерывов между съемками, как в Молдове. Это удивительное чувство, когда ты ешь только то, что растет в нескольких метрах от твоего дома.
Мы, наверное, никогда не смогли бы снять этот фильм в таком удивительном месте, со столь небольшой рабочей группой и в таких погодных условиях, если бы не помощь и забота местного населения. Примар села, где мы провели больше всего времени, — это эталон молдавского гостеприимства. Впрочем, как и все остальные, кто постоянно звал нас в гости, угощал домашней едой и даже палинкой. Безусловно, было бы лицемерием не согласиться с тем, что люди — главное богатство этой страны.
Кэтрин Хьюитт, 26 лет, студентка магистратуры по специальности «международные отношения». Чапел-Хилл, Северная Каролина.
«Help us expand a kindergarten in Cahul, Moldova!» — проект американки Кейт Хьюитт. Она решила собрать $3700, чтобы отремонтировать пустующие помещения детсада при школе им. Александра Донича в Кагуле. Кейт озаботила извечная проблема молдавских сел и райцентров – нехватка мест в дошкольных учреждениях. На странице проекта она подробно расписала, на что пойдут деньги: на покупку школьных досок, парт, современных двухэтажных кроватей, новых окон, линолеума, красок и других отделочных материалов.
Я была волонтером организации US Peace Corps. Впервые узнала о Молдове, когда получила направление на двухгодичную командировку в рамках волонтерской миссии. Признаться, раньше никогда не слышала об этой стране. Это только подстегивало мое любопытство и нетерпение.
Когда ехала в Молдову, то, честно говоря, даже не знала, чего ждать. Я никогда раньше не бывала в Восточной Европе. Готовилась к поездке со всей ответственностью, внимательно изучив программу, которую должна была выполнить в рамках миссии. Смотрела фото и видео о Молдове в YouTube. Но это не подготовило меня к реальности.
Первые несколько недель в Молдове прошли в сумасшедшем графике: я привыкала к новому времени, еде и попутно старалась, как могла, выучить румынский язык. Семья из Ставчен, в которой я жила, покорила буквально с первой встречи. Я влюбилась в этих людей и в их потрясающие плацинды, которые ела обжигающими, прямо из печи.
В Молдове я прожила чуть более двух лет, работая волонтером в Кагуле. С тех пор ни разу не была в этой чудесной стране, но уверена, что однажды обязательно сюда вернусь.
Когда я рассказываю о Молдове своим друзьям в США, то в основном говорю о своей работе, ведь большинство из них никогда даже и не слышали о существовании такой страны. Но это только подогревает их интерес. У меня прекрасные воспоминания о семье, которая принимала меня, о молдавской кухне, о людях, с которыми я работала, и, конечно, о проектах, которые нам удалось реализовать за это время. Ах да, еще вино! Как же без него. Говорить о Молдове и не упомянуть ваше вино, было бы как-то совсем неправильно. Оно потрясающе вкусное.
Согласна ли я с тем, что люди — главное богатство Молдовы? Конечно. В Молдове, к сожалению, есть свои трудности и проблемы, но с этим сталкиваются все страны. Возможно, в это трудно поверить, но и в США люди сталкиваются с трудностями. Ваши люди — это какой-то особенный ресурс. Кстати, с одним из своих лучших друзей я познакомилась именно в Молдове.
Патрик Мюллер, 29 лет, сотрудник Минфина США, Вашингтон.
«Bring Basketball to Leova» – проект американского волонтера US Peace Corps, Патрика Миллера. Он решил отремонтировать и обустроить одну из школьных баскетбольных площадок в Леова. Вместе с администрацией школы и родителями удалось собрать почти $2000, а целью кампании на Indiegogo стала сумма $5000. Деньги были потрачены на покупку стройматериалов и спортивного инвентаря.
Моя работа в министерстве заключается в том, что я разрабатываю, контролирую и модернизирую специальные программы, которые помогают людям в малонаселенных городах вне США получить персональные кредиты, которые они не могут получить в обычном банке. В большинстве это люди, живущие в сельской местности.
О Молдове я узнал благодаря US Peace Corps. Когда занимался разработкой исследования одной из таких программ, вашу страну предлагали как одно из возможных мест для командировки. Естественно, первое, что я сделал — ввел в поисковой строке Google слово «Молдова», чтобы добыть максимум возможной информации.
Особый интерес по профессиональным соображениям для меня представлял показатель ВВП, наличие природных ресурсов и другие важные метрики. Из того, что удалось тогда узнать, я понял, что Молдова — это аграрная страна, бывшая республика СССР, которая сейчас умудряется поддерживать хорошие отношения и с Россией, и с ЕС. И, конечно, я узнал, что, к сожалению, это очень бедная страна.
Первое знакомство с Молдовой запомнил навсегда — я очутился в аэропорту Кишинева около трех-четырех утра по местному времени в группе 65 других волонтеров. Повсюду стояли охранники в зеленой униформе, а еще вывески и таблички на русском и румынском языках, которые я, естественно, не понимал.
Больше всего в Молдове поразила культура еды. Семья, которая меня принимала, жила в доме на земле. Все, что оказывалось на обеденном столе: вино, хлеб, мясо, птица — было произведено ими самими на заднем дворе дома. Увидев это впервые, я был просто поражен. И, конечно, люди. Несмотря на то, что я не говорил ни по-румынски, ни по-русски, молдаване были невероятно милы и дружелюбны. Они действительно делились со мною всем: и едой, и крышей, и временем, и своей энергией.
Мое первое впечатление сформировала инфраструктура. Дома, парки и общественные места в пригороде Кишинева и селах нуждаются в куда большей заботе. Еще поразила природа — бесконечные холмы, зеленая трава, цветы. Особенно запомнилось Криково. Молдова — это потрясающе красивая страна, которой еще долго и усердно нужно работать над тем, что подарила ей природа.
Я провел в Молдове два года: с июня 2012 по июль 2014. Конечно, хотел бы вернуться и встретиться со всеми друзьями и людьми, с которыми я познакомился. Но сейчас путешествие в Молдову, особенно перелет — достаточно дорогое для меня удовольствие. Надеюсь, однажды это случится. Особенно хочется вернуться в Леово, ведь я провел там два года. Вернуться и поиграть баскетбол на площадке, которую мы сделали с местными ребятами — это настоящая мечта.
Когда встречаюсь с друзьями, мне не нужно им много рассказывать о Молдове: на протяжении своего пребывания там я вел блог, в котором опубликованы более ста заметок о жизни в стране. Если кто-то спросит: «Что нужно знать о Молдове в первую очередь?», я скажу, что это вино. А точнее вся винная культура: способы его приготовления, подачи, дегустация и многие другое. Я никогда не забуду эти бесконечные вечеринки, на которые меня звали в Молдове — там постоянно жарили невероятно сочное мясо на гриле и подавали овощи, вкус которых буквально кричал о том, что они экологические. И не важно, сколько нас было: трое или более десяти человек, — в Молдове всегда было весело и очень вкусно на таких встречах.
Наверное, культура, которая позволяет людям собраться за едой и вином и весело проводить время, и делает молдаван особенными. Ваши свадьбы — такого я не видел никогда. Песни, танцы, конкурсы и все обычаи, которые я увидел, произвели на меня неизгладимое впечатление. Я был на шести свадьбах, и, поверьте, знаю, о чем говорю. Сказать, что мне просто понравилось — ничего не сказать.
Люди в Молдове очень «настоящие»: простые, честные и открытые. Главное, что нужно знать о них — это гостеприимность. Ты можешь встретить на улице любого прохожего и быть уверенным, что при необходимости, он будет готов разделить с тобой свой дом, еду и помочь тебе во всем, в чем ты будешь нуждаться, не ожидая ничего взамен.
Надеюсь, работа, которую я делал в Молдове, помогая людям, будет достойным ответом и благодарностью за ту любовь и гостеприимность, которую они проявили ко мне. Проект баскетбольной площадки стал для меня отличной возможностью отблагодарить этих людей. Мне хотелось показать, насколько я ценю их прием и что в ответ тоже хочу показать, насколько они важны для меня. Можно ли назвать этих людей — главным богатством страны? Бесспорно.
Мишель Хьюз, 40 лет, журналист. Саскачеван, Канада.
Moldova Mission Trip — проект Мишель Хьюз (на фото вторая слева направо), которая в канадском Саскачеване вместе с мужем издает Prairies North Magazine. Мишель в компании единомышленников из своей церкви хотела провести благотворительный тур по нескольким молдавским селам, скрасив будни деревенских детей увлекательной образовательной программой и порадовав их небольшими посылками с подарочными наборами. Была заявлена сумма $1000, а удалось перевыполнить план и собрать $1110.
Trekking Outreach 2011 from Vlad on Vimeo.
О Молдове я знала достаточно давно. Дочь моего друга живет там уже несколько лет. Ее работа построена на постоянном взаимодействии с одним из министерств, которое отвечает за региональное развитие.
Честно говоря, не помню свое первое впечатление, потому что сфокусировалась только на организации нашей миссии. Помню только, что в Кишиневе под моими окнами было слишком много бездомных собак, лай которых так и не дал мне хорошо выспаться.
В вашей стране мы провели две недели. Вернусь ли я еще? Наверное. Как надолго и в каком качестве случится мой новый визит — не знаю. Знаю, что хотела бы показать эту страну мужу и дочери: мне было бы интересно посмотреть, как они переживут этот опыт.
Рассказывая друзьям о Молдове, мы обычно сравниваем ситуацию в вашей стране с ситуацией у себя дома. В Канаде все организовано так, что государство заботится о людях. Возможно, канадская система не идеальна, но мы можем ей доверять.
В Молдове, насколько я поняла, люди лишены такой возможности. Недоверие к государству здесь перерастает во всеобщее недоверие, в том числе и к самым близким. Тем не менее, пастор, который принимал нас, его жена и вся их семья были очень любезны и гостеприимны. Они кормили нас просто потрясающе. Жена пастора начинала свой рабочий день на рассвете с дойки коров и заканчивала с заходом солнца, когда готовила нам еду. Мы были искренне поражены простотой и работоспособностью этих людей. Да и вообще все, кого мы встречали в молдавских селах, а особенно — дети, были очень добры и дружелюбны. Детям почему-то очень импонировало то, что мы были иностранцами. У них это вызывало какой-то особенный интерес. Бабушки с дедушками, под присмотром которых их оставляли днем, когда взрослые были заняты работой в саду или в поле, даже разрешали им на весь день выходить из дома, чтобы играть и общаться с нами.
Я очень переживала, если во время игры кто-нибудь из них получал ссадины, пачкал или рвал свою одежду. Стоит сказать, что бабушки и дедушки, которые отпускали их играть, не до конца доверяли нам. Но мы не обижались. Ведь и так было понятно, что это происходит не умышленно — так много людей, в том числе государство, долгие годы использовали их доверие в корыстных целях. Поэтому мне очень не хотелось, чтобы возвращаясь домой после времени, проведенного с нами, они приходили в таком виде. Мы всеми силами старались развлекать детей и следить за их безопасностью. Надеюсь, они это понимали.
Молдова, погрязнув в коррупции, стала очень бедной страной. Нетрудно понять, почему люди здесь настолько закрыты и не доверяют друг другу. Перемещаясь во время нашего тура севернее, к сожалению, я только укреплялась в этой мысли. Бесспорно, сила этой страны действительно в людях. Как было бы здорово, если бы они могли хотя бы на миг переместиться за пределы Молдовы и увидеть пример других государств, чтобы понять какую богатую и прекрасную страну они могли бы построить.
Уверена, стремление к этой мечте стало бы для них настоящей национальной идеей. Устав от негатива и беспросветности, многие из них теряют надежду и веру в перемены. Но в тоже время в этой стране есть молодые люди, которые, несмотря на все трудности, стараются не унывать и работать ради этих изменений. Уверена, что со временем их число будет расти, а вклад становиться все более существенным.
Доверие людей вернется, причем достаточно быстро. Но только в том случае, если управлять государством будут честные люди, способные работать на общее благо.
