«Фашистка» среди «оккупантов». Стела Унтила о работе в NewsMaker и двух мирах в одной стране
|
Я — молдаванка до кончиков пальцев. Мои родители и прародители — чистокровные молдаване. Даже среди родственников нет этнических русских, а большинство друзей — убежденные унионисты.
В школе не изучала русский язык и до 16 лет не могла связать на нем и трех предложений. Но все изменилось, когда я встретила первую любовь, для которого русский был родным.
Вот так вольно или невольно «бабочки в животе» стимулировали меня читать книги на русском языке. Первой стал «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко. Позже я прочла «Дневной…», «Сумеречный..» и так до тех пор, пока не ощутила вкус и удовольствие от того, что говорю на этом языке (грамотно писать я так и не научилась).
И хотя первая любовь прошла, страсть к русской литературе, кино, музыке не угасла, а, напротив, только росла. Земфира, ДДТ, «Мумий Троль» — список можно продолжать и продолжать.
Затем последовали три года учебы в Бухаресте, факультет журналистики в Кишиневе и первая полноценная работа на одном из телеканалов Кишинева. После двухлетнего отпуска по уходу за ребенком я вернулась к журналистике. На этот раз на телеканал с ярко выраженными унионистскими убеждениями. Эта работа почти два года была моим вторым домом. И вот я в новой редакции.
Я так подробно описала свою прошлую жизнь вовсе не потому, что она представляет особый интерес, а потому что хотела рассказать о главном: как я попала в русскоговорящую редакцию, и как я себя здесь чувствую.
Трудоустройство в NewsMaker было случайным. Я просто знала, что это портал для русскоязычных. Редакция решила развивать румынскую версию сайта, а я оказалась нужным человеком в нужном месте.
Вот так пять дней в неделю, девять часов в день я провожу с людьми, для которых русский — родной.
«Это легко», — с самого начала сказала я себе. Так и получилось. Я легко влилась в коллектив, но вскоре поняла, что попала в другой мир. Не совершенно чужой, но другой.
И вот, когда прошел первоначальный энтузиазм, начала ощущать небольшой, но дискомфорт. Я чувствовала себя в меньшинстве, даже несмотря на то, что окружающие меня люди вели себя тепло и дружелюбно. Более того, они стремились применять на практике свои познания в румынском языке. «Нет, не говори со мной по-русски», — попросила меня моя начальница в первый же день. «Я должна совершенствовать румынский», «поправляй меня, пожалуйста», — то и дело слышу я от своих коллег.
Парадоксально, но я не раз слышала утверждение, что «достаточно одному русскому быть среди молдаван, чтобы все говорили только по-русски». Со мной же случилось в точности наоборот: я почти единственный носитель румынского языка, а они — около 10 человек, стараются говорить со мной по-румынски. Более того, даже в нашем рабочем чате коллеги отвечают мне на румынском языке.
И нет, это не ода, посвященная моим коллегам (хотя они действительно прекрасны!). Это рассказ о том, насколько ошибочно наше представление друг о друге.
«Свиньи», «понаехавшие», «агрессоры», «эксплуататоры». Давайте будем честными: как часто молдаване так называют русских?
«Нацисты», «фашисты», «цэране», «пастухи», «говори по-человечески» — слышим мы в адрес молдаван/румын.
И только сейчас я понимаю, насколько легко навешивать ярлыки без того, чтобы в действительности узнать друг друга. Два мира в одной стране. Настолько разные, насколько и похожие. И откуда тогда столько ненависти друг к другу? Мы и они. Они и мы. Мы.
Если бы я не попала в русскую редакцию, возможно, так бы и не поняла: каково это — быть меньшинством в собственной стране. Я вновь и вновь задаюсь вопросом: а как они ежедневно чувствуют себя. Мы все граждане одной страны. И у нас равные права. Банально, но правда: сначала мы люди, и только потом русские/молдаване/румыны, а у человечности нет «государственного языка», как и необходимости в переводчике.
Стела Унтила — редактор NewsMaker
В тексте приведены стереотипы и ярлыки, популярные в нашем обществе. Мнение автора может не совпадать с мнением редакции NM.
Самый передовой смартфон в линейке Galaxy Fold – идеально сбалансированная инженерия и мощный интеллект для удобства повседневного использования, воплощенные в самой тонкой и легкой модели серии
Компания Samsung Electronics анонсировала Galaxy Fold7 – устройство, в котором лучшее от дизайна Galaxy, возможностей камеры и AI-инноваций объединено в самой тонкой и легкой модели Fold на сегодняшний день. Гаджет предлагает бескомпромиссную производительность и удобство ультрасмартфона, а в разложенном виде раскрывает новый уровень эффективности и продуктивности, благодаря большему, более захватывающему экрану. На базе One UI 8 он обеспечивает интуитивный мультимодальный AI‑опыт, специально оптимизированный для складного форм-фактора.
«Galaxy Fold7 объединил технологии Galaxy AI и передовое аппаратное обеспечение, чтобы подарить пользователям наилучшие возможности современного мобильного устройства, – говорит Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и и. о. главы подразделения Device eXperience (DX) Samsung Electronics. – Следующий этап в развитии складных устройств соединяет дизайн и инженерию с искусственным интеллектом, специально адаптированным для складного формата. Это дает пользователям впечатляющий, интеллектуальный, мобильный и мощный инструмент в одном корпусе».
Ультратонкий и мощный
Самая тонкая и легкая модель Galaxy Fold
Galaxy Fold7 предназначен для тех, кто ценит повседневное удобство классического смартфона и суперфункциональность разложенного экрана – и все это в одном устройстве. Благодаря уменьшенной толщине и массе, а также расширенному внешнему дисплею, Galaxy Fold7 обеспечивает комфортную работу в сложенном виде.
При весе всего 215 г новинка легче даже Galaxy S25 Ultra.
Толщина – 8,9 мм в сложенном и 4,2 мм в разложенном виде.
Внешний экран – 6,5-дюймовый Dynamic AMOLED 2X, более широкий дисплей с новым соотношением сторон 21:9 для удобной работы.
Самый большой экран среди смартфонов Galaxy
Раскрыв Galaxy Fold7, вы получаете не просто смартфон, а совершенно другое устройство: экран расширяется до максимально удобных размеров для редактирования, многозадачности и мультимедиа. Основной дисплей стал на 11% больше, чем у предыдущей модели, что расширяет возможности работы и творчества.
8-дюймовый5 Dynamic AMOLED 2X обеспечивает невероятную яркость, глубокий черный цвет и яркие детали, создающие эффект погружения.
С технологией Vision Booster и пиковой яркостью до 2 600 нит экран легко читаем даже при ярком солнечном свете.
Изящный внешний вид и прочная конструкция
Несмотря на изящный корпус, Galaxy Fold7 надежно выдерживает ежедневные нагрузки: складывание, переноску в сумках и карманах – устройство спроектировано для долговечности.
Шарнир Armor FlexHinge стал тоньше и легче, благодаря обновленному «дизайну водяных капель» и новой многорельсовой конструкции, которая равномерно распределяет нагрузку и уменьшает видимые складки.
Внешний экран на основе Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2, стеклокерамики с распределенными кристаллами, может похвастать сверхпрочностью при минимальной толщине.
Корпус усилен Advanced Armor Aluminum, чья прочность повышена на 10%.
Основной экран тоже стал легче и тоньше: благодаря титановому слою и на 50% более толстому ультра-тонкому стеклу, он стал более устойчивым к повреждениям.
Самый мощный процессор Galaxy
«Под капотом» установлено лучшее в своем классе решение – Snapdragon 8 Elite for Galaxy, оптимизированное для AI-задач прямо на устройстве, таких как языковые переводы в режиме реального времени и творческое редактирование видео и фото.
По сравнению с предшественником процессор обеспечивает прирост производительности на 41% в NPU, 38% в CPU и 26% в GPU, что усиливает возможности Galaxy Fold7 для выполнения AI-задач прямо на устройстве.
Ультра-камера с разрешением 200 МП
Максимальная детализация и четкость
Galaxy Fold7 теперь предлагает лучшие профессиональные возможности камеры Galaxy в складном устройстве, сочетая в себе передовое оборудование и интеллектуальную обработку для впечатляющих результатов. Камера с высоким разрешением захватывает мельчайшие детали, яркие цвета и богатую текстуру, чтобы пользователи могли запечатлеть уникальность каждого момента. Улучшенная с помощью искусственного интеллекта система обработки изображений автоматически оптимизирует освещение, детали и реалистичность, поэтому фотографии и видео остаются четкими и яркими даже в условиях низкой освещенности, таких как торжественные ужины и вечерние сцены в кафе.
200‑МП широкоугольная камера, впервые в серии Galaxy Fold, выдает в четыре раз больше деталей и на 44% более яркие снимки.
10‑МП камера на основном экране с углом обзора 100° расширяет кадр и упрощает групповые селфи.
Решение нового поколения ProVisual Engine мгновенно улучшает четкость, яркость и детализацию.
Ночная съемка отделяет движущиеся объекты от фона, устраняя шум.
10‑битный HDR повышает глубину цвета, контраст и реалистичность изображения.
Креативное редактирование на большом экране
Galaxy Fold7 превращает устройство в портативную творческую студию с набором AI-инструментов, оптимизированных для большого дисплея. Пользователи могут снимать потрясающие фото и видео, а затем с легкостью редактировать их, например, удалять лишние элементы на фотографиях или устранять фоновый шум из записей, сделанных в кафе. Улучшать качество до студийного уровня можно за несколько простых шагов. Интуитивные и интеллектуальные функции Galaxy Fold7 позволяют без особых усилий превращать фото и видео в контент профессионального уровня, без использования дополнительных инструментов.
«Ассистент по фотографиям» позволяет перемещать, удалять, масштабировать объекты, настраивать фон и перспективу. Пользователи могут создавать динамичные кадры, в том числе снимки своих домашних питомцев, благодаря «Портретной студии», и улучшать свои фотографии с помощью усовершенствованной функции «AI-редактор» от Galaxy, которая автоматически предлагает удалить лишние объекты парой касаний.
Функции Side‑by‑Side Editing и Show Original дают возможность сравнивать исходный и обработанный кадр на одном экране и выбирать лучший вариант.
Audio Eraser удаляет фоновые шумы, такие как ветер или звуки автомобилей, через новый инструмент в Галерее.
Ультра AI‑опыт
Новая эра Galaxy AI на большом экране
Galaxy Fold7 использует складной экран, чтобы усилить возможности искусственного интеллекта, обеспечивая удобный, адаптивный и интуитивный опыт. Благодаря новому One UI 8, который учитывает контекст, и оптимизированному для гибкого формата Galaxy Fold7 большому экрану, взаимодействие с искусственным интеллектом стало более интуитивным и захватывающим. Меньше переключений между приложениями и экранами, больше творчества и продуктивности без лишних усилий, все в одном месте.
One UI 816 превращает устройство в мультимодальный агент – искусственный интеллект понимает введенный текст, голос и изображение. С помощью камеры с AI-технологией и многослойной защиты вы получаете умного и безопасного помощника.
Запуск вместе с ОС Android 16 и пользовательским интерфейсом One UI 8 открывает новые возможности искусственного интеллекта прямо из коробки.
Gemini Live – это теперь мультимодальный AI, который понимает речь, текст и изображение и отвечает без переключения между приложениями. Покажите AI изображение на экране или объекты через камеру, задайте вопросы – и он все объяснит.
«Обвести и найти» – обводите объект на экране и получайте советы или инструкции в режиме плавающего окна.
Galaxy AI Optimized for Large Screens позволяет отображать результаты искусственного интеллекта в режиме Split View или в плавающем окне, и перетаскивать изображения и текст между приложениями. Инструменты, такие как «Ассистент по рисованию» и «Ассистент по письму», помогают структурировать идеи и визуальные элементы.
Samsung Galaxy Flip7: карманный AI-флагман с новым безрамочным FlexWindow
Компания Samsung Electronics представила Galaxy Flip7 – компактный смартфон с поддержкой искусственного интеллекта и мультимодальных сценариев, оснащенный новым безрамочным экраном FlexWindow. Устройство легко помещается в карман, но при этом обладает мощными функциями – идеальный помощник! Galaxy Flip7 сочетает в себе передовые технологии Galaxy AI, безрамочный внешний дисплей FlexWindow, камеру флагманского уровня и ультракомпактный, культовый дизайн. Умный карманный спутник создан для простого взаимодействия и надежной повседневной работы – от интуитивного голосового управления до лучших в своем классе возможностей съемки селфи.
«Galaxy Flip7 – доказательство того, что высокий интеллект может быть заключен в карманном форм-факторе, – отметил Тэ Мун Ро (TM Roh), президент и исполняющий обязанности главы подразделения Device eXperience (DX) компании Samsung Electronics. – Объединив расширенные возможности мультимодального AI с безупречной функциональностью FlexWindow, мы создали устройство, которое адаптируется, предугадывает потребности и расширяет возможности пользователей, предлагая более умный и интуитивный способ взаимодействия с миром».
Самый яркий и большой FlexWindow в истории
Контент буквально «переливается» от края до края на эффектном внешнем дисплее Galaxy Flip7, который выводит все необходимое на первый план: будь то быстрые сообщения, расписание или селфи высокого качества. Это – самый яркий и плавный экран FlexWindow на сегодняшний день, обеспечивающий идеальную картинку даже под открытым солнцем.
4,1-дюймовый Super AMOLED FlexWindow – самый крупный внешний экран среди всех моделей Galaxy Flip, позволяющей делать больше, не раскрывая устройство.
Пиковая яркость 2 600 нит и частота обновления 120 Гц на основном экране и FlexWindow обеспечивают невероятную плавность прокрутки, стриминга и игр. А благодаря технологии Vision Booster изображение остается четким даже при ярком солнечном свете.
Основной дисплей – 6,9-дюймовый Dynamic AMOLED 2X3 – создан для максимально плавного и захватывающего визуального опыта.
Самый тонкий и прочный Galaxy Flip
Galaxy Flip7 сочетает портативность и мощность – все в одном стильном корпусе. Его легко положить в карман или маленькую сумку – он всегда под рукой, где бы вы ни были – в кофейне с друзьями или в магазине. При этом он надежен и готов к повседневным испытаниям.
Благодаря весу всего 188 г4 и толщине 13,7 мм в сложенном виде Galaxy Flip7 стал самой тонкой моделью в серии.
Корпус защищен стеклом Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 спереди и сзади.
Шарнир Armor FlexHinge стал тоньше, получил переработанную конструкцию и новые прочные материалы – это гарантирует плавность складывания и надежность на многие годы.
Усовершенствованная алюминиевая рама Armor Aluminum повышает общую стойкость к повреждениям.
Мощность, которой хватает надолго
Galaxy Flip7 стал компактнее, но теперь оснащен самым большим аккумулятором в истории серии и еще более крупным дисплеем. Энергии хватит даже на дополнительный фильм без подзарядки. Музыка, подкасты, фото, видео и публикации – весь день без ограничений!
Емкость аккумулятора 4 300 мАч – рекорд для линейки Galaxy Flip – обеспечит до 31 часа воспроизведения видео на одном заряде.
Устройство работает на новейшем 3-нм процессоре, оптимизированном для Galaxy, с более мощными модулями CPU, GPU и NPU по сравнению с Galaxy Flip.
Впервые в серии Galaxy Flip7 поддерживается Samsung DeX, что позволяет превратить смартфон в полноценную рабочую станцию: достаточно раскрыть его, подключить к монитору – и можно пользоваться интерфейсом, как на ПК.
Карманный AI-помощник
С обновленным FlexWindow и еще более продвинутыми возможностями Galaxy AI, смартфон Galaxy Flip7 открывает новую эру удобства и функциональности. Голосовой поиск, мгновенные ответы и действия – теперь все доступно прямо с внешнего экрана. С новейшим пользовательским интерфейсом One UI 8 и ОС Android 16 из коробки устройство предлагает по-настоящему мультимодальные AI-возможности, адаптированные под узнаваемый форм-фактор Flip. Многие задачи теперь можно выполнять даже не раскрывая устройство.
Galaxy Flip7 открывает новые горизонты персонализации: от обоев до виджетов, пользователь может адаптировать FlexWindow под свой стиль, настроение и повседневные потребности.
Gemini Live теперь доступен прямо на FlexWindow, позволяя искать информацию и выполнять действия голосом, без помощи рук. Планируете поездку? Просто скажите Gemini, что вам нужно – он найдет рейс в Samsung Wallet, установит напоминание о выезде в аэропорт и подберет рестораны в месте назначения. Вся информация сохраняется в Samsung Notes.
С функцией совместного доступа к камере в Gemini Live вы можете получать советы в реальном времени: просто покажите камере свой чемодан или два варианта наряда и спросите: «Какой лучше подойдет для погоды в Сеуле?». Gemini ответит, как отзывчивый друг.
Now Bar отображает активность приложений, прогресс в подкастах и уведомления прямо на FlexWindow, теперь с расширенной поддержкой сторонних приложений. Взглянув на экран, вы можете узнать время прибытия такси, текущий трек, счет матча и многое другое.
Now Brief показывает персонализированные ежедневные обновления: трафик, напоминания, события календаря и сводки по здоровью. Также доступны рекомендации по музыке и видео на основе интересов пользователя и подписок, включая данные из Samsung Health и Galaxy Watch.
Циферблат FlexWindow адаптируется к фоновому изображению: шрифт «обтекает» лица или объекты, сохраняя читаемость времени без нарушения эстетики.
Карманная селфи-студия
Galaxy Flip7 оснащен флагманской камерой и предлагает лучшие селфи-возможности в истории Samsung. Благодаря ProVisual Engine устройство автоматически подстраивает настройки под сцену – четкие и насыщенные снимки получаются в любых условиях, без ручной настройки. От милых моментов с питомцами до вечерних портретов – все без штатива и даже без раскрытия смартфона.
Сдвоенная основная камера: 50 МП широкоугольный и 12 МП ультраширокий объективы, обеспечивающие профессиональную съемку при любом освещении.
Улучшенная ночная съемка устраняет шум и размытость, делая кадры яркими даже в темноте.
10-битный HDR передает богатую палитру цветов, глубокий контраст и реалистичную детализацию в видео.
Съемка с FlexWindow на новом уровне: фильтры в реальном времени и ползунок масштабирования Zoom Slider позволяют быстро настраивать кадр16 одним движением.
Режим Dual Preview отображает кадр одновременно на обоих экранах, чтобы и фотограф, и модель могли сразу видеть результат.
«Портретная студия» в функции «Ассистент по фотографиям» превращает повседневные фото, даже снимки домашних животных, в художественные портреты: в стиле комикса, «рыбий глаз» или с профессиональной глубиной.
Galaxy Flip7 FE
Чтобы сделать формат складных устройств еще доступнее, Samsung также представила Galaxy Flip7 FE. Компактный в сложенном виде и просторный в раскрытом, он оснащен 6,7-дюймовым основным экраном для полного погружения. Камера FlexCam на 50 МП позволяет снимать фото и видео без помощи рук в режиме Flex, даже не раскрывая устройство. Функция Now Brief показывает важные обновления – погоду, расписание и уведомления – прямо на внешнем экране, адаптированном под компактный дизайн Flip7 FE. Доступен в черном и белом цветах – лаконичный стиль дополняет складной интеллектуальный формат.
Galaxy Watch8 и Galaxy Watch8 Classic объединяют уникальный дизайн с новыми, персонализированными знаниями о здоровье, чтобы мотивировать вас на вашем пути к благополучию.
Samsung Electronics Co., Ltd. представила Galaxy Watch8 и Galaxy Watch8 Classic, создав культовую дизайн-идентичность для всех моделей Galaxy Watch. Основываясь на дизайне Galaxy Watch Ultra, эта серия имеет самые тонкие и удобные за все время часы Galaxy для непрерывного отслеживания здоровья. Серия Galaxy Watch8 подходит для разнообразного образа жизни и предоставляет передовые возможности, устанавливая новый стандарт стиля и персонализированного отслеживания здоровья.
Обновленный изнутри и снаружи для наибольшего благополучия
Обновляя и форму, и функциональность, серия Galaxy Watch8 предлагает непревзойденный комфорт наряду с ведущей в отрасли производительностью, что делает его идеальным компаньоном для ежедневного благополучия. Уникальный дизайн, впервые представленный в Galaxy Watch Ultra, теперь определяет весь ассортимент Galaxy Watch. Для достижения самого тонкого дизайна на сегодняшний день, внутренняя структура Galaxy Watch8 была полностью переработана и его возможность монтажа компонентов была улучшена на 30%, в результате чего дизайн стал на 11% тоньше. В сочетании с системой Dynamic Lug, новая конструкция более естественно двигается с запястьем, обеспечивая больший комфорт и улучшенную стабильность для удобства и повышенной точности отслеживания здоровья.
Изящный профиль Galaxy Watch8 дополняется его исключительной производительностью. Даже когда вы находитесь на открытом воздухе под ярким солнечным светом, дисплей становится на 50% светлее с пиковой яркостью в 3000 нитов для легкой видимости, а улучшенная батарея гарантирует, что часы могут поспевать за вашим активным образом жизни. Кроме того, двухчастотный GPS обеспечивает более подробные и приближенные результаты определения местоположения, в то время как наш самый мощный 3-нм техпроцессор предлагает более быструю производительность и большую энергоэффективность. Благодаря новаторскому датчику BioActive, который позволяет получать более глубокие и точные данные о здоровье, серия Galaxy Watch8 помогает создать целостную картину вашего физического состояния.
Мотивация для долгосрочной работы над здоровьем
Сон – это окно в ваше здоровье, и каждая спокойная ночь позволяет вашему телу и разуму восстановиться сразу же на следующий день. Именно поэтому Samsung постоянно улучшает процесс сна, предлагая индивидуальные тренировки для сна, помогая создавать оптимальную среду для сна и даже обнаруживая умеренные или тяжелые признаки апноэ. Кроме того, серия Galaxy Watch8 имеет новые уникальные функции в приложении Samsung Health, которые помогут вам построить более полезные привычки через мгновенные, мотивационные предложения – от сна до питания и тренировки.
С 9 июля 2025 года серия Galaxy Fold7 и Flip7 будет доступна для предзаказа с дополнительной выгодой до 4 900 лей в магазинах официальных партнёров Samsung. Больше информации о Galaxy можно узнать по ссылке: www.samsung.com/ua/moldova/foldables-2025
Galaxy Watch8 и Galaxy Watch8 Classic доступны для предзаказа с дополнительной выгодой до 1 400 лей в магазинах официальных партнёров Samsung: www.samsung.com/ua/moldova/watches-2025/
