Что делать с языковым разнообразием? Как сделать его «активом», которым можно воспользоваться для развития страны? И нужно ли? На эти вопросы в Молдове пока не сложилось однозначных ответов. К Международному дню родного языка, который ООН учредила для защиты языкового культурного разнообразия, NM публикует обзор о том, как Молдова могла бы
В русскоязычном лицее №2 Чадыр-Лунги в новом учебном году откроют класс с обучением на румынском языке. С такой инициативой выступили родители, которых поддержало руководство лицея, а также руководство города и Гагаузии. Это будет первая школа в Чадыр-Лунгском районе, в которой будут преподавать на румынском языке. Как рассказала NM директора лицея
Румынская академия призвала власти Молдовы отказаться от попыток ввести в официальный оборот название «молдавский язык». «Это советская пропаганда, которую определенные политические круги используют теперь в своих интересах», — подчеркивается в декларации академии, опубликованной 30 января. Академики подчеркнули, что «молдавский — это субдиалект румынского языка». «Прут не является лингвистической границей, и
Экс-министр здравоохранения Алла Немеренко заявила, что перевод на русский язык информации с упаковки и инструкции к лекарствам приведет к дефициту медикаментов на рынке Молдовы. Так Немеренко прокомментировала в Facebook 28 ноября инициативу депутатов от Партии социалистов дублировать информацию к лекарствам на русский язык. Немеренко отметила, что из-за того, что рынок
Мэрия Кишинева объяснила, почему все документы, которые она публикует на своем сайте chisinau.md, не переведены на русский язык. Муниципальным бюджетом не предусмотрена должность переводчика, как отметила мэрия 1 октября в своем сообщении. В мэрии признают, что с 2012 по 2018 год муниципальные советники и депутаты неоднократно просили сделать русскую версию
На сайте парламента появилась русская версия, а последние пресс-релизы законодательного органа переведены на русский язык. Об этом сообщила в воскресенье, 1 сентября, пресс-служба парламента. В сообщении отмечается, что перевод страницы на русский не потребовал никаких дополнительных затрат из бюджета. В пресс-службе отметили, что это улучшит доступ населения к информации, учитывая,
В Молдове 31 августа празднуют национальный день языка. В этой связи главы трех важнейших органов страны — премьер-министр Майя Санду, президент Игорь Додон и спикер Зинаида Гречаная направили поздравления гражданам. По словам Майи Санду, «правильно говорить, обогащать словарный запас, читать книги на румынском языке и продвигать румынскую культуру» — будет
