Почему The Beatles, Led Zeppelin или Pink Floyd были запрещены в советской Молдавии? Как музыка защищает человека от диктатуры? Какую роль рок сыграл в падении авторитарных режимов? Может ли музыка быть протестом? И есть ли у нее власть влиять на людей и изменять их мышление? На эти вопросы попытались ответить участники новой дискуссии проекта «Антиностальгия — взгляд в будущее» на Radio Europa Liberă.
Участниками встречи стал кинорежиссер и писатель Михай Поятэ, солист группы «Gândul Mâței» Нику Цэрнэ и автор рубрики «Словарь редких звуков» на Radio Europa Liberă Лучиан Штефэнеску.
В начале дискуссии писатель Михай Поятэ рассказал о советской и постсоветской музыкальной жизни.
В социалистической Молдавии западная музыка звучала очень тихо, и те, кто находил и записывал ее, делали это подпольно, иначе и быть не могло. По свидетельству очевидцев того времени, меломанам приходилось записывать музыку тайно. Люди, которые хотели привезти в Молдавию музыку, рискуя своей свободой, делали это ее контрабандой: западная музыка просачивалась в Кишинев через Одесский порт.
«Рок — это не музыкальная страсть, а судьба»
По словам режиссера и писателя Михая Поятэ, самой табуированной музыкой был рок. «В советской Молдавии рок не приветствовался, так как рок — это не музыкальная страсть, а судьба, образ мышления и поведения в обществе. Артисты того времени и зрители были одеты одинаково. Не было разницы между теми, кто пел, и теми, кто сидел в зале. Поколение рока, в отличие от предыдущих, пришло с одеждой, отличной от одежды своих родителей. Нам было сложно получить информацию о рок-группах, но еще сложнее найти их музыку. Джинсы стоили 100 рублей, это была зарплата молодого инженера, а еще 100 рублей стоила оригинальная западная звукозапись», — говорит Михай Поятэ.
По словам Михая Поятэ, «The Beatles» были подобны вирусу, который проникал в умы людей и отвлекал их от «правильной» советской музыки», — отметил писатель Поятэ во время дискуссии.
Солист группы «Gândul Mâței» Нику Цэрнэ рассказал о переломных моментах в своей деятельности и о том, кто вдохновил его на путь рока. Более того, солист объяснил, что же такое рок-музыка с его точки зрения.
«Я музыкально развился в начале 80-х благодаря моему брату, который был и остается рокером. Рок, по сути, — это форма протеста, поэтому эта музыка очень хорошо прижилась в 1980-х в Советском Союзе. Рок — это способ самовыражения, бунт. Вы слушаете рок, потому что не хотите подчиняться шаблонам, которые вам навязывали.
Для меня было подлинным открытием, когда впервые открыл для себя Metallica, AC / DC, а в 90-е узнал о Nirvana», — рассказал Нику Цэрнэ.
«Джаз был одной из чистейших форм борьбы против диктатуры»
Писатель и джазовый критик Вирджил Михайу из Клуж-Напоки утверждает, что музыка защищает человека от диктатуры, независимо от времени и тенденций. «Джаз был одной из чистейших форм борьбы против диктатуры, потому что эта музыка была спонтанной и неординарной, и цензура не могла вмешиваться в тексты. А вот рок-музыку подвергали бОльшим гонениям в Советском Союзе, где запрещали выступление большинства групп, в песнях которых выявляли явные формы оппозиции», — сообщает эксперт.
Цензура в современной Молдове
Музыку и артистов и сейчас подвергают цензуре и репрессиям, когда нелояльные к власти певцы больше не могут выходить на сцену.
Певца Пашу Парфени уже четыре года не приглашают на публичные концерты, организованные властями, несмотря на то, что власть сменилась. В 2016 году, когда у власти была Демократическая партия, во время концерта на площади Великого национального собрания в Кишиневе по случаю Дня независимости Молдовы артист проявил гражданскую позицию.
«Жизнь намного прекраснее, когда ты не делаешь вид, что не слышишь или не видишь, и не понимаешь. Но наступает момент, когда вы больше не хотите притворяться и начинаете сопротивляться. Вы начинаете говорить, а затем большую часть времени вас отвергают, и многие двери закрываются перед вами. Может быть, поэтому очень мало случаев, когда артисты прямо говорят о том, что думают», — считает Паша Парфени.
«Бунтарская музыка больше всего привлекает людей, так как она выражает их мысли.
Музыка — это мирная форма протеста», — считает солист группы» Gândul Mâței «Нику Цэрнэ.
О том, какие изменения внесла рок-музыка в молдавское общество, о вовлечении политики в музыку и о том, как важно отличаться от других с точки зрения музыки и взглядов, вы узнаете, посмотрев полную версию дискуссии на Radio Europa Liberă.
Дискуссия состоялась в рамках мультимедийного проекта «АнтиНостальгия — взгляд в будущее», осуществляемого при поддержке Посольства США в Республике Молдова.
