facebook.com/Inspectoratul Național de Patrulare

«Где написано, что полицейский должен отвечать на языке обращения?». А вот где


В полиции уверены, что патрульный полицейский, который отказался говорить с водителем по-русски, поступил правильно, так как должен говорить на государственном языке. «Где написано, что инспектор должен отвечать на языке обращения? Инспектор должен отвечать на государственном языке», — заявили в полиции. NM тем временем нашел статью закона, которая доказывает, что в полиции плохо знают национальное законодательство.

В Генинспекторате полиции (ГИП) прокомментировали NM резонансный случай в Чимишлийском районе, где патрульный полицейский отказался говорить на русском языке с водителем из Гагаузии, который об этом попросил. В полиции заявили, что полицейский не был обязан отвечать водителю «на языке обращения».

«А если бы это был гражданин другого государства, полицейский тоже должен был ответить ему на языке обращения?!» — с недоумением сказала пресс-секретарь ГИП Марьяна Бециву. И отметила, что ситуация возникла за пределами Гагаузии, поэтому полицейский не должен был отвечать водителю «на языке обращения». Бециву также добавила, что уверена в том, что водитель понял, что сказал ему полицейский.

Она предложила корреспонденту NM обратиться за более подробным комментарием в Национальный инспекторат патрулирования (НИП), в составе которого служит полицейский, ставший героем скандального видео.

В НИП тоже поддержали полицейского. «Где написано, что инспектор должен отвечать на языке обращения? Инспектор должен отвечать на государственном языке. Он и ответил на государственном», — сказала пресс-секретарь НИП Наталья Головко.

При этом она попросила корреспондента NM отправить ей на электронную почту ссылку на закон, согласно которому инспектор должен был ответить водителю «на языке обращения». После этого Головко пообещала прокомментировать ситуацию позже. Но к моменту публикации материала NM так и не получил ответ.

В МВД тоже считают, что патрульный полицейский поступил правильно. Пресс-секретарь МВД Алина Збанка посоветовала водителю из Гагаузии «изучить правила дорожного движения и государственный язык». «Этот сотрудник поступил согласно действующему законодательству, а житель Гагаузии должен внимательно изучить правила дорожного движения и государственный язык, который в следующий раз поможет нашим сотрудникам объяснить водителю причину нарушений», — сказала Алина Збанка (цитата по gagauzinfo.md). 

В письме, которое NM отправил пресс-секретарю НИП и на которое не получил ответа, речь шла о 12 статье закона «О национальных меньшинствах». Согласно этой статье, «лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право обращаться в публичные учреждения в устной и письменной форме на молдавском или русском языках и получать ответ на языке обращения».

newsmaker.md/rus/novosti/goryachie-yazyki-minutnyy-rolik-o-voditele-i-politseyskom-pokazal-litso-moldavskog-41139

Инцидент, напомним, произошел в субботу, 12 января, в Чимишлийском районе. Сотрудник патрульной полиции остановил автомобиль жителя Вулканешт и потребовал предъявить документы. Водитель сказал полицейскому, что не понимает румынского, и попросил говорить с ним на русском. Полицейский отказался, отметив, что «русский язык понимает, но говорить на нем не обязан».

Ролик вызвал большой резонанс. Очень быстро соцсети наводнили сотни комментариев, многие из которых были в грубой и агрессивной форме. Комментарии и полемика порой переходили в откровенные речи ненависти и разжигание межнациональной розни.

Высказалась о ситуации и башкан Гагаузии Ирина Влах, которую возмутил отказ полицейского ответить водителю на русском языке. Влах также заявила, что ждет реакции на этот инцидент главы МВД. «Глубоко возмущена поведением сотрудника полиции, отказавшегося говорить с водителем из Гагаузии на русском языке. Молодой человек, недавно надевший форму полицейского, искренне уверен, что не обязан переходить на язык межнационального общения, когда его об этом просят. Возникает резонный вопрос – а знаком ли этот полицейский с Кодексом о правонарушениях, законами «Об особом правовом статусе АТО Гагаузия (Гагауз Ери)», «О правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам и правовом статусе их организаций» и иными законодательными актами, предписывающими представителю власти обеспечить доступ к информации не только на государственном языке? И какие вообще есть внутренние инструкции на этот счет в Генинспекторате полиции? Ожидаю реакцию главы МВД по произошедшему инциденту», — цитирует Ирину Влах gagauzinfo.md

Председатель Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства Ян Фельдман в беседе с NM отметил, что по закону полицейский должен был ответить на русском. «Есть закон о правах национальных меньшинств, который говорит о том, что гражданин выбирает русский или румынский язык общения с органами государства и власти», — сказал он.

Отметим, что специальный докладчик ООН по вопросам меньшинств Рита Ижак в 2017 году призвала правительство Молдовы «удвоить усилия для того, чтобы гарантировать гражданам возможность по собственному выбору обращаться в государственные учреждения на государственном языке, русском языке или на языке меньшинств».

Похожие материалы

3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

NewsMaker/Tudor Mardei

NM Espresso: зачем Никушор Дан приехал в Молдову, почему сбой в аэропорту связан с Украиной, и как Костюк будет бороться с «сатанистами» PAS

Визит Никушора Дана

Новый президент Румынии Никушор Дан прибыл с официальным визитом в Молдову. У здания администрации Дана встретили с военными почестями, там же его ждала глава государства Майя Санду.

Президенты провели совместную пресс-конференцию. Они говорили об укреплении двусторонних отношений, противостоянии гибридным угрозам со стороны России и о европейской интеграции. Дан заверил, что Румыния продолжит поддерживать Молдову на пути в ЕС.

А NM объяснил, почему этот визит был, скорее, символическим, чем практическим, но от этого не менее знаковым.

Тем временем военнослужащие Нацармии Молдовы участвуют в Румынии в учениях Saber Guardian 2025 вместе с военными Румынии, Италии и США. По данным минобороны, учения направлены на отработку современных методов обучения и укрепление сотрудничества между союзниками.

Сбой в аэропорту: причина

Министр инфраструктуры Владимир Боля объяснил сбой в Кишиневском аэропорту повреждением оборудования. Из-за российских атак в Украине произошли перебои в электросети, с которой, в свою очередь, связана Молдова. Он подчеркнул, что инцидент показал необходимость строительства ЛЭП Кишинев–Вулканешты для обеспечения энергетической независимости страны.

Глава АП: предварительный отбор

В ходе второго этапа предварительного отбора главы Антикоррупционной прокуратуры (АП) Марчел Думбраван обогнал по баллам своего конкурента Октавиана Якимовски. Далее комиссия передаст результаты в Высший совет прокуроров (ВСП) для проведения заключительного этапа отбора. Как сообщил глава ВСП Думитру Обадэ, главу Антикоррупционной прокуратуры могут избрать уже к концу июня, а результат предварительного отбора играет в этом большую роль.

Vetting продолжается

Высший совет магистратуры (ВСМ) рассмотрел отчет комиссии по оценке профессиональной этики и неподкупности (Vetting) о судье Апелляционной палаты Кишинева Дорине Дулгиеру. Комиссия рекомендовала уволить судью, обнаружив расхождение между его доходами и расходами. Однако члены ВСМ отложили принятие окончательного решения, чтобы «детально изучить полученные от судьи материалы».

Мэр Болдурешт и ЕСПЧ

Переизбранный мэр коммуны Болдурешты Никанор Чокинэ, обвиняемый в гибели 14-летнего подростка, заверил, что в случае отмены результатов местных выборов обратится в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Он подчеркнул, что «нельзя издеваться над селом» и намерен отстаивать свои права в Страсбургском суде.

Выборы и оппозиция

Находясь с рабочим визитом в США, лидер партии «Демократия дома» Василе Костюк призвал «патриотические силы» к объединению перед парламентскими выборами. В видеообращении он пообещал после возвращения в Кишинев начать обсуждение о создании патриотической партии, которая будет противостоять «глобалистам и сатанистам у власти». Костюк также сообщил о встречах с американскими сенаторами, которые, по его словам, выразили обеспокоенность «цензурой PAS» и пообещали приехать в Молдову.

Wikimedia Commons

В PAS отказались комментировать заявления Василе Костюка.

Изъятие газет «Сердце Молдовы»

Экс-башкан Гагаузии и лидер партии «Сердце Молдовы» Ирина Влах заявила, что полиция конфисковала тираж газеты ее партии. Она назвала это «местью» PAS. В полиции объяснили изъятие отсутствием сопроводительных документов.

В PAS отвергли обвинения Влах, назвав их глупостями и подчеркнув, что правосудие действует независимо.

Марш семьи и марш ЛГБТ+

ПСРМ заявила, что 15 июня проведет в Кишиневе марш семьи в ответ на запланированный в тот же день марш в поддержку ЛГБТ. Социалисты выступили против «навязанной извне пропаганды ЛГБТ», особенно, по их словам, направленной на детей и школы. В итоге марши пройдут в один день, но в разных местах.

А партия ALDE под руководством экс-депутата Арины Спэтару, напротив, поддержала проведение ЛГБТ-марша в Кишиневе, подчеркнув, что традиционные ценности не могут быть оправданием для дискриминации, а Конституция гарантирует равные права всем гражданам.

Конфликт Чебана и Госканцелярии

Тем временем Госканцелярия обвинила мэрию Кишинева в нарушениях, включая запрет на проведение ЛГБТ-марша, манипуляции с городским бюджетом и разрешение на строительство 21-этажного дома в зоне с ограничением до двух этажей. Мэр столицы Ион Чебан отреагировал резко, заявив, что «гомосексуалы в правительстве возмущены», после того как «народ указал им их место».

Пожар в Дурлештах: продолжение

Национальная инспекция технического надзора проверит все дома на улице Тудора Владимиреску в Дурлештах после майского пожара мансарды, которую министр инфраструктуры Владимир Боля назвал частью системы «античеловеческих» и незаконных построек.

Centrul Național de Asistență Medicală Urgentă Prespitalicească

Боля заявил, что чиновникам, разрешившим такое строительство, грозит уголовная ответственность.

Ремонт и деньги

Качественный ремонт квартиры в Кишиневе может обойтись в десятки тысяч евро. Но можно существенно сэкономить, не жертвуя качеством. Корреспондент NM Кирилл Сажин, недавно завершивший капитальный ремонт в квартире-студии, делится своим опытом: нужен ли прораб, на чем можно сэкономить, а на чем — точно не стоит, и какие сюрпризы могут ждать в процессе.

«Есть вопросы» к риелтору

Почему в Молдове такое дорогое жилье? Будут ли еще расти цены на квартиры в Кишиневе или, наоборот, нас ждет обвал? Правда ли, что в Европе жилье дешевле? На эти и другие вопросы в очередной программе «Есть вопросы» с Николаем Пахольницким отвечает специалист компании Acces Imobil Виктор Черноморченко.

Скандал с учебником истории: мнение

Минобразования проведет круглый стол для обсуждения школьного учебника по истории, вызвавшего критику из-за «обеления режима Антонеску» и преуменьшения роли Румынии в Холокосте. Эти выводы подтвердили эксперты Яд Вашем и Института Эли Визеля, а историк и бывший постпред Молдовы в ООН Алексей Тулбуре подробно проанализировал их в колонке для NM, указав на бездействие министерства.

Что будет сегодня, 11 июня:

09:30 Заседание правительства.

11:00 Брифинг по итогам заседания правительства.

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: