21 февраля прошел Международный день родного языка. Кто пропустил, занесите себе в календарь, чтобы в следующем году выпить за букву Ё (не чокаясь). Согласно переписи 2014 года, в Молдове 6,6% населения определяют себя как украинцы. Ведущая нашей почти легендарной рубрики о Евровидении (неофициальное название – «Евродвижн») Катя Дмитриева решила отметить День родного языка переводом недавнего текста с родного на неродной язык. Потому что она такая своеобразная личность. И это даже не самая странное, что она сделала за последние дни. Например, сейчас вы читаете текст для поста, который она написала о себе в третьем лице. Таке життя, воно бентежне.
Спочатку хочу де в чому зізнатися: у мене жахлива пам’ять. Не скажу, що це для мене новина. Хоча б те, що моя пам’ять не дуже, я змогла запам’ятати. Але у процесі підготовки нещодавньої статті я зрозуміла, що зробила дещо жахливе (окрім того, що написала статтю про Стразінью). Я сама собі збила графік тем.
Справа в тім, що 11 лютого була найочікуваніша, окрім фіналу конкурсу в травні, субота євросезону – Суперсубота. Вона дійсно так називається. Це день, коли відбувається максимальна кількість відборів артистів та пісень на Євробачення. Серед них був і румунський, тому я вирішила прямо в Суперсуботу випустити статтю про відбір західних сусідів. Наші люди мають право знати, кому вони віддадуть 12 балів через 3 місяці. Але я переплутала дати і гальмувати Кіркорова було вже пізно. Тим паче, що він гігантський, високий, в пір’ях, цілком можливо, що він розвиває велику швидкість. Румунський нацвідбір пройшов, смугасті штани їдуть на Євробачення. Але бажання кудись вилити моє багаторічне розчарування нікуди не ділося.
Тому я вирішила написати декілька (тисяч) слів про відбори наших сусідів. Тим паче, що вони мають дещо спільне. Отже, на цей раз, ласкаво прошу на огляд українського національного відбору на Євробачення.
Підйом
Переможна пісня Руслани на Євробаченні-2004
Почнемо з невеликої історичної довідки. Україна досі вважається однією з головних країн на Євробаченні. Вона вигравала тричі, і це при тому, що почала брати участь в конкурсі лише у 2003 році. 8 заявок України входили до топ-5. За цим показником у 21 столітті вона поступається лише Росії (10) та, звісно, Швеції (12). Але в України вже є рекорд, який ніхто не зможе побити. Це єдина країна, яка, з моменту появи традиційних півфіналів, кожен раз виходила до фіналу. Не скажу, що українці ніколи не покидали конкурс на етапі півфіналів. Було таке. Але вони зазвичай це роблять, коли представляють інші країни (Молдова, Білорусь). Важливе уточнення: Великобританія, Німеччина, Іспанія, Італія і Франція за правилами конкурсу завжди автоматично в фіналі.
Багато людей пов’язують нещодавні успіхи України з фактором політики та війни. Але подібні показники важко пояснити лише цим компонентом, який без міцного фундаменту розчинилися би за рік-два. З чого тоді складається ця основа? Звісно, з якісного відбору.
Інтерес глядачів та артистів. Якщо ваш відбір не цікавий глядачам, а відносно великі артисти на нього навіть не дивляться, можете пакувати апаратуру назад у коробки. У Vidbir, як він відомий закордонним шанувальникам, з цим все добре. В нацвідборі брали участь одні з найвідоміших українських музикантів минулого і сьогодення: від Сергія Бабкіна (5’nizza) до Каті Chilly, від Ассоль до Віталія Козловського, а також Maruv, Kazka, The Hardkiss, Vivienne Mort та багато інших. Це я назвала лише тих, хто не поїхав на Євро. Vidbir, особливо в останні 10 років, став абсолютно особливим майданчиком. Глядачі дивилися це шоу не тільки щоб вирішити, хто представить країну на конкурсі, а й щоб відкрити для себе нову українську музику. Популярність не гарантувала перемогу артистам, але гарантувала високі рейтинги шоу.
Продакшн. Український нацвідбір просто приємно дивитись. Телебачення в сусідній країні дуже добре розвинене і, як бачите, не вся хата на тата.
Добірка найкращих моментів з Сергієм Притулою на Нацвідборі-2018
Ведучий, але скоріше просто – Притула. Мені не вдасться двома словами пояснити, хто такий Сергій Притула для українського шоу-бізнесу і для людей мого покоління в Україні (мені 25, якщо що). Але я спробую. Якщо коротко, це найвідоміший ведучий розважальних програм в Україні. Починав він, серед іншого, в українському Камеді, за цим послідували одні з головних ТБ-шоу країни на рубежі нульових та десятих – «Файна Юкрайна» (аналог самі знаєте чого) та «Підйом». Щодо останнього, це ранкове шоу. Якщо ви приблизно мого віку, жили в цей час в Україні і при перегляді останнього випуску з легендарним складом ведучих у вас нічого не йокає, вітаю, у вас немає душі. На 2017 рік Притула – вкрай популярний ведучий із досвідом на телебаченні та в гуморі. Звісно, він втащив, впорався на «відмінно», якщо хочете. Кількість різноманітних коментарів на тему «Притулку найкращий» в інтернетах після ефірів нацвідбору зашкалювала. Він не боявся жартувати (щоправда, це не завжди виходило), не боявся поставити незручне питання учасниками та навіть журі. Були люди, які дивилися відбір лише заради Притули.
Журі. Не скажу, що вибір журі та їх рішення завжди були обґрунтованими та зрозумілими, але порівняно з деякими іншими нацвідборами, все було дуже добре. Оцінки виставляли люди, які самі посіли високі місця на Євробаченні, або ті, хто має відношення до сучасної музики різних напрямів. Членами журі у різний час були Костянтин Меладзе, Джамала, Руслана, Євген Філатов (колектив «The Maneken», композитор «ONUKA») тощо. Окремо хочеться відзначити Андрія Данилка. Тому що він це заслужив <3
«А що, так можна було?» Вершина популярності національного відбору приблизно збігається з періодом співпраці між українським мовником НСТУ (Суспільне) та СТБ. Останні три літери можуть бути вам знайомі за такими проектами, як «Мастершеф», «Хата на тата», «Кохана, ми вбиваємо дітей» тощо. Справа в тім, що країна сама по собі не бере участі у конкурсі. Певна організація, зазвичай це державна телерадіокомпанія, стає членом Європейської мовної спілки і саме так країна стає частиною Євробачення. Рідко буває, що мовник певним чином погоджується поділити роль відповідального за підготовку представника та права на трансляцію конкурсу. Але Суспільне це зробило і не прогадало.
— Краймія із Юкрейн?
— Юкрейн офкорс.
Якщо ви у своїй голові прочитали це голосами Джамали та Марув, ви приблизно уявляєте, що буде далі.
Краймія із юкрейн, годинна версія
СТБ, повернись, я все пробачу
Скандал з Марув завдав серйозної шкоди репутації нацвідбору та Суспільного. Якщо ви не в курсі або думаєте, що в курсі, ось коротко про той цирк. Дехто вважає, що Марув вигнали через діалог з Джамалою. Але насправді знаменитий момент про Крим був лише частиною експерименту, нехай і своєрідного. Джамала намагалася відтворити можливе питання, на яке Марув довелося б відповідати на закордонних прес-конференціях. Залишимо це у скарбничці євромемів. Сам скандал полягав у абсолютній некомпетентності, яку виявили відповідальні за підписання контракту з потенційним представником країни на Євробаченні.
Замість того, щоб показати майбутній договір усім учасникам нацвідбору, організатори тягли район Резіна аж до перемоги Марув. І коли виконавиця побачила те, що їй пропонується підписати, вона відмовилася. Головною претензією до тексту контракту були величезні штрафи за дрібні порушення. Так чи інакше, угоди між Марув та мовником досягнуто не було. Здавалося б, та й що, поїде артист, який посів друге місце, третє, четверте… Але відмовилися всі (всі, всі). Так, це була дуже незграбна спроба зробити відсилання до заставки шоу «Танцюють всі», але навіть вона була успішнішою, ніж спроба Суспільного знайти представника для України на Євробаченні. Коли здавалося, що незабаром участь запропонують мені, а потім і моєму коту, мовник вчасно зупинився і Україна зникла зі списку країн, які брали участь у конкурсі 2019 року.
Без СТБ в нікуди. Після цього жахіття, Суспільне вжило певних заходів. Деякі з них були цілком успішні. Але інші за ефективністю були схожі на лікування геморою методом двох пальців у розетку. У 2021 році Суспільне не продовжило контракт співпраці з телеканалом СТБ. Враховуючи досвід з Марув, мені страшно уявити, що мовник запропонував підписати СТБ. Самостійно з відбором мовник справлявся. Але тепер це стало більше схоже на яєчню, що трохи підгоріла, ніж на вечерю від шефа.
Так, була виправлена несправедливість і Tvorchi все ж поїхали на конкурс (дуже раджу ознайомитися з їхніми піснями). Але була дуже сильно помітною відсутність улюбленців глядачів: Сергія Притули та Андрія Данилка. Нові ведучі теж були непоганими, але це вже було не те. Також під час відбору 2022 року трапився незрозумілий казус із балами, який змусив деяких глядачів вирішити, що результати сфальсифіковані. Бали читали кілька разів по-різному. Під середину процесу здавалося, що навіть самі ведучі не розуміли, які цифри їм називати. Відбір виграла Аліна Паш. А Євробачення виграли Kalush Orchestra. Як же так сталося? Що би могло бути причиною не лише зміни представника країни на конкурсі, а й звільнення голови оргкомітету нацвідбору?
Виступ Аліни Паш на Нацвідборі-2022
I got new rules, I count them. Після випадку з Марув, Суспільне зробило досить своєрідні висновки. Одним із нових правил конкурсу стала заборона участі у відборі артистам, які виступали у Росії після 15 березня 2014 року, а також тим, хто незаконно прибував до Криму (не через материкову частину України). Перше правило відсікло від участі чи не половину найпопулярніших українських артистів. Навіть суддя Джамала за новими правилами не могла б взяти участь у відборі через свої виступи в Росії у 2014 році.
А ось під останнє правило потрапила Аліна Паш. Для того, щоб її допустили до участі, вона надала фальшиву довідку про поїздку до Криму з материкової частини України. Здавалося б, мовник не винен, це Аліна Паш пред’явила їм липу. Але є 2 нюанси. Мовник не перевірив дійсність довідки. Вже мінус. До того ж дізнатися, що Паш потрапила до Криму через Росію, не вимагало великих зусиль. Напевно, бюджет мовника був достатнім для доступу в мережу Інтернет на певний сайт під назвою «Гугол». Тим паче, що Паш сама зізналася у порушенні. І не десь на кухні пошепки, а у передачі «Світське життя», одній з найпопулярніших на українському телебаченні. Якщо хтось, перевіряючи учасників, не помітив цього, чи перевіряла ця людина взагалі хоч щось? Відповідь залишається загадкою. Підсумок: черговий скандал, чергове падіння українського мовника в очах закордонних фанів, черговий підрив репутації Суспільного в Україні. Хоча, чи можна підривати те, що й так лежало у руїнах? Мабуть так. Цілком непоганий відбір цього року, який провели в екстремальних умовах, не зміг повністю відновити репутацію мовника.
Що далі?
Нацвідбір цього року організували у метро. Виступ гурту Tvorchi
Україну на конкурсі у Ліверпулі представить колектив Tvorchi із піснею «Heart of Steel». Вони лідирують у букмекерів, але вірити букмекерам зараз це така собі ідея. По-перше, на момент написання статті підтверджено менше 20 пісень. А по-друге, на срібло нібито претендує Швеція. Якщо ви не знали, Швеція поки що не має пісні, а відбір цього року називають одним із найслабших за останній час. Тож ще нічого не ясно ні нам, ні букмекерам.
Подальша доля українського нацвідбору справді незрозуміла. Частково це пов’язано з війною Росії проти України, частково – із жахливою репутацією Суспільного. Після того, як Україна перемогла минулого року, деякі люди турбувалися не лише про те, що конкурс проводитиме країна, на території якої відбувається війна взагалі-то. Шанувальники конкурсу мали змішані почуття щодо факту, що за конкурс відповідатиме Суспільне. Коли люди не забувають про твої промахи навіть під час війни, це дуже погано. Але вся історія відборів в Україні, любов глядачів та артистів є настільки сильним фундаментом, що навіть Суспільне не здатне його зруйнувати. Тож цілком можливо, ще кілька років в України на Євробаченні все буде добре. А ось що далі?
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
