Максим Андреев, NewsMaker

Трудности перевода. Почему КС полтора месяца не публиковал решение о конституционности смешанной системы


Конституционный суд (КС) опроверг информацию о том, что «тайно» рассматривал вопрос о конституционности перехода к смешанной системе . Тем не менее решение было принято за закрытыми дверьми. Такая процедура, отмечают в пресс-службе КС, соответствует регламенту учреждения. Тот факт, что принятое 15 декабря 2017 года решение суда до сих пор не опубликовано в «Официальном мониторе», в КС объяснили отсутствием его перевода на русский язык.

«Конституционный суд опровергает появившуюся в СМИ необоснованную информацию о том, что решение о недопустимости обращения № 117/2017 (о конституционности закона о смешанной системе), поданного фракцией Либеральной партии, было принято втайне», — говорится в опубликованном на сайте КС сообщении для прессы.

В КС поясняют, что решения о принятии к рассмотрению обращений в КС, согласно регламенту суда, рассматривают на закрытых заседаниях без приглашения авторов. На открытых заседаниях, уточняют в КС, рассматривают только уже принятые обращения.

Тем не менее, сообщает пресс-служба КС, все решения суда доводят до сведения авторов обращения, размещают на сайте и публикуют в «Официальном мониторе» после завершения процесса редактирования.

В пресс-службе КС NM объяснили, что решение все еще не переведено на русский язык, поэтому по закону его нельзя передать для публикации в «Официальном мониторе», а версия на румынском уже опубликована на сайте суда. Когда на сайте было опубликовано решение, в пресс-службе сказать не смогли.

По прошествии пяти месяцев с момента обращения, 29 января председатель ЛП Михай Гимпу направил в КС письмо и попросил суд поторопиться с принятием решения по запросу либералов.

В беседе с NM Михай Гимпу подчеркнул, что авторы обращения до сих пор не получили никакого ответа от КС.

«Я не получил никакого ответа. Узнал вчера о решении на официальном сайте КС. Депутаты тоже не получили никакого ответа. Они (КС), видимо, узнали о нашем письме и опубликовали (решение) вчера (30 января) у себя на сайте. Мы следили, решение появилось только вчера. Если бы мы не написали письмо, возможно, и вчера бы не опубликовали», — сказал Гимпу.

Напомним, Конституционный суд признал неприемлемым обращение депутатов Либеральной партии от 5 сентября о законности перехода к смешанной системе выборов. Суд не обнаружил несоответствий Конституции в законе о переходе к смешанной избирательной системе. Как оказалось, КС принял решение еще 15 декабря 2017 года, однако общественности, как и самим заявителям, о нем стало известно только 30 января 2018.

Согласно регламенту суда, такое решение КС исключает возможность повторного обращения в суд по этому же вопросу и на тех же основаниях.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Выпускной бал UTM 2025: maib поддерживает и награждает будущее поколение

Maib, лидер банковского сектора Республики Молдова, поддержал одно из самых значимых академических мероприятий — Выпускной бал UTM 2025. Событие, прошедшее в Arena Chișinău, собрало почти 2000 выпускников, преподавателей, родителей и почетных гостей, чтобы отпраздновать новую волну инженеров и специалистов, готовых активно вносить вклад в развитие Молдовы.

Поддержка, оказанная maib, подтверждает приверженность банка образованию, инновациям и устойчивым партнерским отношениям, которые сближают академическую среду с реалиями и требованиями рынка труда.

Георгий Шагидзе, председатель maib:

«Мы верим в молодежь, в их потенциал и в ключевую роль, которую играет образование в трансформации будущего Молдовы. Выпускной бал UTM — это не просто торжество, это инвестиция в людей, большие мечты и прогресс. Мы рады быть частью этого важного момента для будущих специалистов страны.»

В рамках мероприятия maib вручил пять стипендий по 15 000 леев каждая, студенткам UTM, обучающимся по направлениям IT и STEM, которые продемонстрировали академические успехи и активное участие во внеклассной и волонтерской деятельности. Второй выпуск программы «You drive IT» от maib поддерживает равные возможности и поощряет женское лидерство в технических профессиях.

Партнерство между maib и Техническим университетом Молдовы — стратегическое, основанное на общих ценностях: стремлении к качественному образованию, инновациям и профессиональному росту. На протяжении многих лет, это сотрудничество реализуется в виде образовательных проектов, стажировок, стипендий и поддержки мероприятий, которые стимулируют развитие, профессионализм и предпринимательское мышление.

Виорел Бостан, ректор UTM:

«Это мероприятие про выпускников, про достижения, мечты и уверенные шаги в будущее. Я смотрю на них с гордостью и уверенностью, потому что знаю, что это поколение, которое построит более интеллигентную, более смелую, более перспективную Молдову.»

Выпускной бал UTM 2025 стал важным событием для признания усилий молодежи, а также для сближения академического и делового сообществ. Maib продолжает инвестировать в инициативы, способствующие подготовке будущих специалистов и построению экономики, основанной на знаниях и инновациях.

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: