Трудности перевода. Почему КС полтора месяца не публиковал решение о конституционности смешанной системы

| 31 января, 2018
12:43

Конституционный суд (КС) опроверг информацию о том, что «тайно» рассматривал вопрос о конституционности перехода к смешанной системе . Тем не менее решение было принято за закрытыми дверьми. Такая процедура, отмечают в пресс-службе КС, соответствует регламенту учреждения. Тот факт, что принятое 15 декабря 2017 года решение суда до сих пор не опубликовано в «Официальном мониторе», в КС объяснили отсутствием его перевода на русский язык.

«Конституционный суд опровергает появившуюся в СМИ необоснованную информацию о том, что решение о недопустимости обращения № 117/2017 (о конституционности закона о смешанной системе), поданного фракцией Либеральной партии, было принято втайне», — говорится в опубликованном на сайте КС сообщении для прессы.

В КС поясняют, что решения о принятии к рассмотрению обращений в КС, согласно регламенту суда, рассматривают на закрытых заседаниях без приглашения авторов. На открытых заседаниях, уточняют в КС, рассматривают только уже принятые обращения.

Тем не менее, сообщает пресс-служба КС, все решения суда доводят до сведения авторов обращения, размещают на сайте и публикуют в «Официальном мониторе» после завершения процесса редактирования.

В пресс-службе КС NM объяснили, что решение все еще не переведено на русский язык, поэтому по закону его нельзя передать для публикации в «Официальном мониторе», а версия на румынском уже опубликована на сайте суда. Когда на сайте было опубликовано решение, в пресс-службе сказать не смогли.

По прошествии пяти месяцев с момента обращения, 29 января председатель ЛП Михай Гимпу направил в КС письмо и попросил суд поторопиться с принятием решения по запросу либералов.

В беседе с NM Михай Гимпу подчеркнул, что авторы обращения до сих пор не получили никакого ответа от КС.

«Я не получил никакого ответа. Узнал вчера о решении на официальном сайте КС. Депутаты тоже не получили никакого ответа. Они (КС), видимо, узнали о нашем письме и опубликовали (решение) вчера (30 января) у себя на сайте. Мы следили, решение появилось только вчера. Если бы мы не написали письмо, возможно, и вчера бы не опубликовали», — сказал Гимпу.

Напомним, Конституционный суд признал неприемлемым обращение депутатов Либеральной партии от 5 сентября о законности перехода к смешанной системе выборов. Суд не обнаружил несоответствий Конституции в законе о переходе к смешанной избирательной системе. Как оказалось, КС принял решение еще 15 декабря 2017 года, однако общественности, как и самим заявителям, о нем стало известно только 30 января 2018.

Согласно регламенту суда, такое решение КС исключает возможность повторного обращения в суд по этому же вопросу и на тех же основаниях.

Кремль отверг предложение Зеленского о пасхальном перемирии

Татьяна Готишан
| 31 марта, 2026
15:49

Россия «не увидела в словах президента Украины Владимира Зеленского четкого предложения» о перемирии на Пасху, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. По его словам, Зеленский должен «взять на себя ответственность» и принять решение «чтобы мы вышли на мир, а не на перемирие».

«Понятно, что киевский режим отчаянно нуждается в перемирии, в любом перемирии, потому что динамика на фронтах (…) свидетельствует о том, что российские войска — где-то быстрее, где-то медленнее, но по всей линии фронта продвигаются впернд», — сказал Песков, передает Интерфакс.

Он отметил, что Зеленский должен «взять на себя ответственность» и принять решение «чтобы мы вышли на мир, а не на перемирие». «Позже это решение придется принимать более дорогой ценой. Об этом неоднократно говорил в том числе и наш президент», — сказал Песков.

30 марта Зеленский предложил объявить объявил о готовности Украины к прекращению огня во время пасхальных праздников.

«Мы готовы к прекращению огня на пасхальные праздники. На мой взгляд, если честно, нормальные люди, которые уважают жизнь, говорят о прекращении огня и окончании войны на всю жизнь, а не на несколько дней. Но, безусловно, мы готовы к любым компромиссам, кроме компромиссов с нашей честью и суверенитетом», — сказал Зеленский.

Он подчеркнул, что Украина «поддерживает любые форматы прекращения огня и в целом окончания войны, но когда ты не теряешь достоинство и независимость государства».

***

В 2025 году президент РФ Владимир Путин в одностороннем порядке объявил «пасхальное перемирие», отдав распоряжение российской армии остановить боевые действия «с 18:00 19 апреля до 00:00 21 апреля». Президент Украины Владимир Зеленский назвал это «очередной попыткой поиграть с жизнями людей».

Позже Украина и России обвинили друг друга в нарушении «пасхального перемирия». Как рассказал 21 апреля 2025 года президент Украины Владимир Зеленский, за сутки Россия нарушала «пасхальное перемирие» 2935 раз. Минобороны России сообщило примерно о 5 тыс. нарушений перемирия украинскими военными.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.

Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!