Interviu #meettheteam by Dreamups: OneSyncs – Cum un startup transformă managementul performanței dintr-o experiență stresantă în una eficientă și plăcută?

Imaginează-te într-o lume unde întâlnirile pentru evaluarea performanței tale profesionale nu mai sunt prilej de stres, ci momente de interacțiune captivante și constructive.

OneSyncs, un startup emergent din acceleratorul UpNext by Dreamups, ne arată că acest scenariu este nu doar posibil, ci deja în desfășurare. Acesta nu este doar un simplu software de evaluare, ci un ecosistem unde managerii și angajații navighează împreună spre excelență și creștere profesională.

Povestiți-ne, a fost o experiență personală punctul de plecare pentru OneSyncs? Ați trăit personal problemele pe care acum încercați să le rezolvați cu startup-ul vostru?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Cu siguranță. Experiențele noastre personale în managementul performanței și dezvoltarea angajaților în companii IT au fost fundamentale în conceperea OneSyncs. Am fost martori la cum managementul slab al performanței poate duce la plecarea angajaților valoroși și la scăderea moralului echipei. Ne-am dorit să oferim o alternativă mai eficientă și mai agreabilă la sistemele tradiționale de evaluare a performanței, iar această dorință ne-a condus la crearea OneSyncs.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Într-adevăr, problemele cu care ne-am confruntat personal în domeniul managementului performanței ne-au inspirat să dezvoltăm OneSyncs. Ne-am bazat pe experiențele noastre pentru a înțelege mai bine nevoile reale ale managerilor și angajaților și pentru a crea o soluție care să răspundă acestor nevoi în mod eficient și plăcut.»

Ion, Alexandru, povestiți-ne cum v-ați cunoscut și ce v-a inspirat să începeți împreună OneSyncs?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Ne cunoaștem de pe vremea liceului, unde am fost colegi de cameră în cămin. Amândoi am fost atrași de tehnologie și am dezvoltat o prietenie solidă pe parcursul anilor. Înainte de OneSyncs, am avut chiar o afacere în e-commerce împreună. Experiențele noastre profesionale, de peste 7 ani în managementul performanței și dezvoltarea angajaților în IT ne-au făcut să vedem o nevoie nesatisfăcută pe piață. Am vrut să aducem o soluție care să transforme modul în care companiile gestionează performanța angajaților, și astfel a apărut ideea OneSyncs.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Pe lângă prietenia noastră, experiența mea ca Developer Lead, dar și a lui Ion ca Project Manager în domenii precum banking, retail și gaming ne-a oferit o perspectivă valoroasă asupra provocărilor din domeniul managementului performanței. Am simțit că putem crea ceva care să fie nu doar eficient, dar și plăcut de utilizat. Astfel, am decis să construim OneSyncs, un produs care ne-ar fi plăcut și nouă să folosim.»

Cum experiențele voastre profesionale au devenit sursa de inspirație pentru OneSyncs?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Experiența mea ca Project Manager m-a confruntat direct cu realitatea dureroasă a unui management deficitar al performanței. Am văzut cum angajați talentați părăseau compania, provocând un lanț de reacții negative. Aceste situații afectau moralul echipei și adăugau stres suplimentar celor rămași.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Și eu, lucrând în companii mari, am observat dificultățile managerilor de a menține angajații motivați și conectați la cultura organizațională. Mai ales după pandemie, s-a accentuat nevoia de un management al performanței mai eficient și mai uman.»

Cum ați transformat aceste observații într-o soluție concretă prin OneSyncs?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Discuțiile noastre despre industrie și management ne-au ajutat să identificăm problemele comune. Realizând că nicio companie nu aborda eficient managementul performanței, am decis să aducem o schimbare.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Am intervievat profesioniști din peste 60 de companii, și am aflat că instrumentele existente erau insuficiente și superficiale. Aceste descoperiri ne-au motivat să construim MVP-ul OneSyncs, acum folosit de peste patru companii, pentru a aborda aceste probleme la nivel fundamental.»

Pentru cineva care nu este familiarizat cu termenul de ’performance review’, cum ați descrie ceea ce face OneSyncs?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Gândiți-vă la OneSyncs ca la un ajutor pentru manageri, care îi sprijină să construiască echipe performante și să păstreze talentele de top în cadrul organizațiilor. Facem acest lucru prin integrarea ușoară cu platforme ca Slack, Teams sau JIRA, evitând astfel necesitatea unei noi platforme plictisitoare de completat date.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Mai mult decât atât, OneSyncs aduce distracție și interactivitate în procesul de management al performanței. Prin gamificare și integrări inteligente, transformăm sarcini de rutină în activități interesante, astfel încât angajații să utilizeze produsul nostru zilnic.»

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Scopul nostru este de a ajuta managerii să dezvolte profesional angajații lor, să păstreze cei mai buni membri ai echipei și chiar să îmbunătățească performanțele celor care au nevoie de un impuls suplimentar. Practic, OneSyncs este un instrument care face evaluarea și dezvoltarea angajaților un proces mai uman și mai eficient.»

Ne puteți oferi exemple concrete despre ceea ce pot realiza utilizatorii cu OneSyncs? Cum diferă experiența de utilizare OneSyncs față de modalitățile existente?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Sigur! Să începem cu feedbackul instant. Utilizatorii noștri pot oferi feedback specific și imediat colegilor lor, bazat pe situații reale. Aceste feedback-uri sunt apoi salvate pentru fiecare persoană și pot fi revizuite de manageri în timpul evaluărilor salariale sau de performanță. Astfel, captăm o imagine completă a performanței pe tot parcursul anului.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Acest lucru este mai eficient decât feedbackul tradițional 360, unde adesea feedback-urile sunt generale și bazate pe amintiri recente. Cu OneSyncs, nimic nu se pierde din ceea ce s-a întâmplat pe parcursul întregului an.»

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Pentru a încuraja oferirea acestor feedback-uri instant, am dezvoltat funcționalitatea ’Snacks’, care este bazată pe recompense și gamificare. Fiecare persoană primește ’snacks’ pentru feedback-urile pe care le oferă sau le primește. Există chiar și un clasament în echipă, ceea ce promovează o competiție sănătoasă și oferă managerilor o perspectivă asupra proactivității membrilor echipei.»

Care este filozofia din spatele produsului vostru?

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Filozofia noastră se concentrează pe împuternicirea angajaților, încurajând angajamentul și împlinirea profesională. Prin OneSyncs, oferim claritate asupra obiectivelor și performanței, promovând un mediu de lucru în care feedback-ul onest și susținerea colegială contribuie la dezvoltarea personală a fiecărui angajat. Toate acestea sunt realizate într-un mod captivant, cu ajutorul gamificării și tehnologiei.»

Ați avut momente de pivotare sau revelații cheie care v-au ghidat spre soluția finală?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Inițial, ne-am concentrat mult pe întâlnirile individuale 1-la-1. Dar pe măsură ce timpul a trecut și am realizat mai multe interviuri cu utilizatorii, am înțeles că problema era mai complexă și mai obscură decât ne imaginam. Soluțiile existente nu rezolvau problema, în special după pandemia COVID-19.

Un exemplu de pivotare la noi a fost trecerea de la un instrument simplu pentru întâlniri eficiente 1-la-1 în timpul evaluărilor salariale, la o platformă complexă de management al performanței și al personalului, cu funcționalități de feedback, stabilirea obiectivelor și altele. Acest pivot ne-a ajutat să ne apropiem de soluția ideală pentru nevoile actuale ale pieței.»

Ce înseamnă pentru voi să faceți parte din ecosistemul Dreamups și programul UpNext?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Pentru OneSyncs, ecosistemul Dreamups înseamnă acces la o rețea valoroasă de persoane cu gândire similară din industrie. Este esențial să te înconjori de oameni care împărtășesc aceleași ambiții și care te susțin în construirea unei afaceri de succes în IT, mai ales aici, în Moldova. Dreamups este un pionier în susținerea startupurilor locale și ne bucurăm să facem parte din acest progres.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Programul UpNext a fost o experiență extraordinară pentru dezvoltarea noastră. Atât eu, cât și Ion, în ultimele 6 luni, am învățat mai mult decât în ultimii ani, beneficiind de cunoștințe teoretice și practice de la experți din industrie. Am avut ocazia să validăm ideile noastre și să confirmăm că sunt practici bune în dezvoltarea produselor și afacerilor. UpNext ne-a oferit încredere în continuarea proiectului nostru și ne-a ajutat să construim relații de lungă durată cu parteneri și prieteni.»

Unde vă pot întâlni cei interesați să vă cunoască personal?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Pe 28 decembrie, vom fi prezenți la Demo Day UpNext x Christmas Party, organizat de Dreamupst. Este ultima noastră prezentare în acest program și o oportunitate perfectă de a ne întâlni cu potențiali colaboratori și membri ai comunității. Locurile sunt limitate, deci îi încurajăm pe cei interesați să se grăbească și să-și asigure biletul la eveniment.»

Cum pot utilizatorii potențiali să testeze produsul OneSyncs?

Ion Olari (CEO, OneSyncs): «Pentru testare, companiile interesate pot completa formularul de pe site-ul nostru. Mă voi ocupa personal să le ofer o demonstrație a platformei.»

Alexandru Tonu (CTO, OneSyncs): «Plus, oferim o lună gratuită pentru echipe de până la 9 persoane, ca încurajare pentru early adopters. Este o oportunitate excelentă de a testa beneficiile OneSyncs.»

UpNext este susținut de acceleratorul de inovație și antreprenoriat Dreamups, cu sprijinul proiectului Innovate Moldova, finanțat de USAID — Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională, Suedia, UKaid, și susținut de comunitatea de business angels Mozaic și de Western NIS Enterprise Fund, care sprijină inițiativele ce promovează reforme în Ucraina și Moldova prin proiecte transformatoare.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

index.hu

Ungaria: premierul cere demisia președintelui. Se ia în calcul modificarea Constituției pentru a-l destitui

Prim-ministrul ungar Peter Magyar a declarat că, dacă președintele Ungariei Tamás Sulyok nu își va da demisia, guvernul va iniția proceduri legale pentru a-l demite, scrie HotNews, citând Reuters. Precizarea a fost făcută în urma unei întâlniri dintre Magyar și Sulyok.

Magyar a spus că va folosi majoritatea parlamentară de două treimi a partidului său pentru a modifica Constituția și alte acte legislative, în scopul de a-l forța pe Sulyok să părăsească funcția.

Partidul de centru-dreapta al lui Magyar, Tisza, l-a înlăturat pe prim-ministrul Viktor Orban în urma unei victorii electorale în aprilie și s-a angajat să înlăture mai multe personalități numite de Orban în funcții publice cheie în ultimii 16 ani. Magyar i-a cerut lui Sulyok – ales la începutul anului 2024 de parlamentarii din partidul Fidesz al lui Orban – să demisioneze, acuzându-l că nu a reușit să reprezinte unitatea națională în chestiuni majore și că a servit interesele lui Orban și ale guvernului său. Sulyok a refuzat să demisioneze.

„I-am spus președintelui că, dacă își menține poziția și nu demisionează, voi informa astăzi parlamentarii din Tisza cu privire la propunerile noastre legislative și vom începe imediat procedurile necesare”, a declarat Magyar. El a afirmat că procesul legislativ va dura aproximativ o lună și va implica „înlăturarea tuturor marionetelor” care au participat la „demontarea statului de drept și a democrației”.

Partidul Fidesz al lui Orban l-a acuzat pe Magyar că a emis un „ultimatum ilegal” și a afirmat că Sulyok își îndeplinește mandatul legal, valabil până în 2029, și nu poate fi demis din funcție.

Sulyok a ocupat anterior funcția de președinte al Curții Supreme a Ungariei, post pentru care a fost ales tot de Fidesz în 2016.

Președinția în Ungaria are un caracter în mare parte ceremonial, dar Sulyok poate retrimite legile în parlament pentru reexaminare sau le poate trimite Curții Constituționale, ceea ce ar putea încetini sau bloca agenda de reforme a lui Magyar, notează sursa citată.

radiochisinau.md

Mitropolia Basarabiei: „Dacă aceste imagini sunt reale, noi ne detașăm de un astfel de comportament”

Mitropolia Basarabiei insistă că cererea de demisie a mitropolitului Petru are legătură în primul rând cu vârsta și starea sa de sănătate. În același timp, administrația este conștientă de imaginile apărute în spațiul public în care este vizat Înaltpreasfințitul Petru și promite să vină cu o reacție după ce se va demonstra că imaginile sunt sau nu autentice. Declarația a fost făcută pentru NewsMaker de către Andrei Bucliș, purtător de cuvânt al Mitropoliei Basarabiei. Între timp, reprezentanți ai comunității LGBTQ+ din Republica Moldova au condamnat public stigmatizarea persoanelor homosexuale, în contextul înregistrării video în care ar apărea Înaltpreasfințitul Petru.

„Cererea a fost depusă, vă citez din cerere, pe motive de sănătate, de vârstă și pentru binele bisericii. Deci, în data de 27 a fost depusă această cerere, pe aceste motive”, a declarat purtătorul de cuvânt al Mitropoliei Basarabiei.

Întrebat cum comentează Mitropolia Basarabiei informațiile din jurul acestui subiect, dar și reacțiile din spațiul public, Andrei Bucliș a comunicat: „Noi nu comentăm reacțiile. Deocamdată încercăm să dăm cât mai puține reacții, pentru că, în primul rând, înainte de a da o reacție trebuie să ne asigurăm că informația apărută în spațiul media este una veridică și autentică. (…) Dincolo de toate acestea, indiferent că este autentică sau nu este autentică, înalt Preasfinția sa oricum își menține acea cerere pe care a depus-o, de pensionare. După ce se va adeveri dacă este falsă sau dacă este reală acea înregistrare video, vom reveni cu alte reacții. În orice caz, pentru ca să răspundem și celor curioși, ne detașăm de orice astfel de gesturi, noi – Mitropolia Basarabiei – pentru că Mitropolia nu înseamnă doar o singură persoană. Suntem o comunitate de credincioși și de preoți, iar noi cei din administrație, care suntem cumva și purtători de cuvânt, dacă aceste imagini sunt reale, noi ne detașăm de un astfel de comportament pentru orice om, dar mai ales pentru un cleric”.

Menționăm că pe online au fost publicate materiale video cu caracter intim în care ar apărea mitropolitul Petru alături de un alt bărbat. Imaginile au fost difuzate de o publicație, care a menționat că cererea de retragere a mitropolitului ar avea legătură cu această situație.

Subiectul a generat mai multe reacții în spațiul public.

Între timp, reprezentanți ai comunității LGBTQ+ din Republica Moldova au condamnat public stigmatizarea persoanelor homosexuale, în contextul înregistrării video în care ar apărea Înaltpreasfințitul Petru.

Angelica Frolov, director administrativ al Genderdoc-M, organizație care apără drepturile comunității LGBTQ+ în Republica Moldova, a spus că „o parte din reacțiile publice au mutat accentul asupra orientării sexuale reale sau presupuse”. „Această abordare contribuie la stigmatizarea persoanelor LGBT și la normalizarea ideii că viața privată a unei persoane poate fi expusă și condamnată public atunci când aceasta este percepută ca homosexuală”, a menționat Frolov.

Activistul Vasile Micleușanu a scris pe o rețea de socializare că „orientarea sexuală nu este un păcat”. „Minciuna și ipocrizia, da. Discuția despre demisia Mitropolitului Petru a Basarabiei în contextul filmărilor în care întreține relații sexuale cu un alt bărbat a luat-o într-o direcție greșită. Orientarea sexuală a unei persoane nu trebuie să fie subiect de scandal public sau motiv de șantaj și rușinare. Viața intimă, atunci când implică adulți care consimt, ține de dreptul fiecăruia la viață privată. Problema este ipocrizia bisericii care, secole la rând, condamnă public persoanele LGBTQ+ și consideră homosexualitate un păcat”, a menționat el.

***

Amintim că, pe 30 mai, Mitropolia Basarabiei a anunțat că mitropolitul Petru a depus o cerere de retragere din funcția de Arhiepiscop al Chișinăului și Mitropolit al Basarabiei. Cererea a fost motivată de vârstă și starea sa de sănătate, menționa sursa citată.

NewsMaker

Ștampila „Votat” pe mână și pe masă și transport organizat: Promo-LEX despre alegerile din 31 mai

La o secție din Orhei, un alegător cu dizabilități locomotorii „a fost nevoit să se târască pe scări pentru a ajunge în secție”. Tot la Orhei, o alegătoare și-a aplicat ștampila „Votat” pe mână, iar un alt alegător pe o foaie pe care o avea cu el. De asemenea, un alegător a votat chiar pe masa membrilor biroului electoral al secției. Constatările aparțin Asociației Promo-LEX, ai cărei observatori au monitorizat alegerile din 31 mai în trei localități, în cadrul celui de-al doilea tur de scrutin. Potrivit asociației, au fost înregistrate și cazuri de transportare organizată a alegătorilor, toate având loc la Orhei.

Potrivit asociației, accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități locomotorii a fost asigurată doar în 13 din cele 24 de secții de votare. La o secție din Orhei, un alegător cu dizabilități locomotorii „a fost nevoit să se târască pe scări pentru a ajunge în secție”.

Totodată, observatorii Promo-LEX au raportat 20 de cazuri calificate drept incidente electorale.

Șapte dintre cele 20 de cazuri vizează prezența nejustificată a persoanelor neautorizate: 6 la Orhei și 1 la Ruseștii Noi. În unul dintre cazuri, la Orhei, în raza de 100 m a secției de votare au staționat patru automobile, din care a ieșit un grup de persoane din echipa candidatului independent Ramiz Ansarov. Grupul a părăsit zona doar după discuțiile cu poliția sosită la fața locului, potrivit Asociației.

Cinci dintre cele 20 de cazuri vizează încălcarea secretului votului. La Orhei, o alegătoare, după ce a votat, și-a aplicat ștampila „Votat” pe mână. Într-un alt caz, la aceeași secție, un alegător a aplicat ștampila „Votat” pe o foaie pe care o avea cu el. Într-o altă secție din Orhei, o alegătoare a fotografiat buletinul de vot și a fost solicitată intervenția poliției. Tot la Orhei, un alegător a votat chiar pe masa membrilor biroului electoral al secției de votare.

Patru cazuri se referă la transportarea organizată a alegătorilor. Toate au fost înregistrate la Orhei. Potrivit asociației, într-unul dintre cazuri, un automobil, condus de un șofer care pare să facă parte din echipa lui Ramiz Ansarov, a transportat alegători la secția de vot.

În trei cazuri s-au înregistrat deficiențe tehnice. Într-unul dintre cazuri, la Orhei, cel puțin până la ora 11:00, scanerul utilizat pentru identificarea alegătorilor recunoștea doar buletinele de tip nou, fără a identifica celelalte tipuri.

Unul dintre cele 20 de cazuri vizează păstrarea prealabilă a buletinelor de vot în afara secției de votare. Cazul a fost înregistrat la Ruseștii Noi. Președintele unui birou electoral a adus listele electorale și buletinele de vot, în dimineața de 31 mai, de la sediul primăriei, motivând că acolo exista pază.

***

Amintim că locuitorii municipiului Orhei, ai orașului Taraclia și ai satului Ruseștii Noi din raionul Ialoveni și-au ales, pe 31 mai, primarii, în cel de-al doilea tur de scrutin. Potrivit rezultatelor preliminare prezentate de Comisia Electorală Centrală (CEC), la Orhei a obținut cele mai multe voturi candidatul independent Ramiz Ansarov, la Taraclia – candidata Partidului Socialiștilor din Republica Moldova (PSRM), Ecaterina Iacobceac, iar la Ruseștii Noi – candidata partidului „Democrația Acasă”, Diana Nastas. Detalii AICI.

screenshot

„Vrem condiționere”: Organizația de tineret a PAS a desfășurat un marș la Chișinău pe tema transportului public

Pe 1 iunie, organizația de tineret a Partidului de guvernare Acțiune și Solidaritate (PAS) a desfășurat un marș în centrul Chișinăului. Cu pancarte în mâini, inclusiv cu imaginea primarului Ion Ceban, manifestanții au criticat condițiile din transportul public și au formulat mai multe revendicări. Ajunși în fața Primăriei, aceștia au anunțat că vor depune un demers în acest sens către Primărie și către edilul Ion Ceban. În legătură cu manifestația organizației, NM a solicitat un comentariu de la reprezentanții primarului. Între timp, Primăria Chișinău a publicat pe rețelele de socializare un mesaj în care afirmă că „a investit enorm în ultimii ani în modernizarea transportului public”. Mesajul a fost publicat la câteva ore după marșul organizației de tineret.

Marșul organizației de tineret a PAS a pornit din fața centrului comercial Unic și a avut ca destinație finală sediul Primăriei Chișinău.

Manifestanții au venit cu instrumente muzicale și pancarte, inclusiv cu imaginea primarului capitalei. „Nu ești chișinăuian adevărat până nu leșini în autobuz vara”, „Bilet am plătit, saună am primit”, „La Ceban la saună”, erau câteva dintre mesajele afișate pe pancarte. În timpul manifestației, aceștia au scandat, printre altele: „Vrem transport civilizat, nu oraș blocat” și „Vrem condiționere”.

Președinta organizației de tineret a PAS și consiliera în Consiliul Municipal Chișinău, Oxana Bordian, a declarat că manifestanții cer extinderea benzilor dedicate transportului public, amenajarea unor piste sigure pentru bicicliști, introducerea a cel puțin patru linii de transport de noapte, cu program de circulație până la ora 1:00, iar în weekend – până la ora 4:00, precum și implementarea completă a sistemului de tichetare electronică. „Noi am pregătit un demers cu toate solicitările noastre către Primăria municipiului Chișinău și domnul primar general. Acest demers va fi semnat de toți participanții la acest marș și nu doar, iar mâine, la prima oră, noi o să-l depunem la Primăria Chișinău, ca vocea noastră să fie auzită”, a comunicat Bordian.

În legătură cu manifestația organizației de tineret a PAS, NewsMaker a solicitat un comentariu de la reprezentanții primarului Ion Ceban.

Între timp, Primăria Chișinău a făcut o postare pe rețelele de socializare, în care menționează că „a investit enorm în ultimii ani în modernizarea transportului public”. Autoritatea nu a menționat dacă mesajul reprezintă o reacție la manifestația PAS. Postarea a fost publicată la câteva ore după marșul organizației de tineret. Astfel, Primăria a menționat că „la capitolul reînnoirii transportului public, Chișinăul a devenit un exemplu nu doar pentru țară, ci și pentru regiune”, adăugând că „acum 6 ani, transportul public era vechi și insuficient atât în capitală, cât și în suburbii, iar în majoritatea unităților erau găuri prin care se vedea asfaltul”. Potrivit autorităților locale, „amploarea acestei investiții majore este reflectată în reînnoirea radicală a flotei municipale prin achiziția a 397 de unități de transport”. Totodată, Primăria a adăugat că sunt planificate noi investiții în domeniu.

orademedias.ro

Vin ploi puternice: a fost emis cod galben în Moldova. Când va intra în vigoare

Pe 2 iunie, în Republica Moldova se vor înregistra ploi puternice. Meteorologii au emis o avertizare de cod galben.

Avertizarea a fost emisă pe 1 iunie și va fi valabilă pe 2 iunie, între 08:00 și 23:00. Aceasta va viza întreaga țară.

„Pe arii extinse vor cădea ploi de scurtă durată, predominant în centrul și sudul țării, periodic averse puternice (prin acumulare se vor înregistra cantități de apă de 15–45 l/m²). Izolat, ploile vor fi însoțite de descărcări electrice și intensificări ale vântului de până la 15–20 m/s”, au comunicat meteorologii.

Больше нет статей для показа
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: