Как в Кишиневе прошла IarmarEco — Ярмарка экологических возможностей

Хлеб, масла, фрукты и овощи, натуральная косметика, а также и другие экологические продукты порадовали посетителей 4 октября на первом мероприятии в рамках Каравана IarmarEco, организованного в Кишиневе.

Помимо продуктов питания и ремесленных изделий, которые выставили 50 местных производителей, посетители могли сдать на переработку отходы электроники и пластика, получить бесплатные консультации по органическому сельскому хозяйству, обменять книги и сфотографироваться в фото-зоне для ярких воспоминаний.

На выставке царила доброжелательная и солнечная атмосфера, экспоненты зарядились положительной энергией, а около 1000 посетителей заполнили свои сумки вкусными и полезными продуктами. В то время как взрослые совершали покупки, самые маленькие гости участвовали в мастерской по росписи банок и бутылок.

«В этот непростой год IarmarEco стремится поддержать мелких местных производителей, создавая пространство для продвижения и продажи своей продукции, и в то же время поощряя местное и ответственное потребление среди населения. Реакция экспонентов и посетителей подтверждает, что мероприятие достигло своей цели и даже превзошло ожидания, что мотивирует нас продолжать наши усилия в этом направлении»,говорит Татьяна Богач, координатор Каравана IarmarEco 2020.

Для общей безопасности расстояние между стендами было увеличено, экспоненты получили многоразовые маски из переработанного материала, а дезинфицирующее средство было доступно при входе в парк, а также на столах участников.

IarmarEco — Ярмарка экологических возможностей и социального предпринимательства в этом году состоялась уже в восьмой раз, но впервые она проходит в виде каравана с остановками в нескольких населенных пунктах страны. Если вы не успели попасть на мероприятие в Кишиневе, скоро вы сможете посетить IarmarEco в:

Резина — 10 октября, площадь города Резина
Село Сынджерей Ной, район Сынджерей — 14 октября, парк Сынджерей Ной
Яловень — 17 октября, парк Сфатул Цэрий

Все мероприятия будут проходить с 11:00 до 17:00, вход свободный.

Более подробную информацию об экспонентах, мероприятиях и месте проведения каравана IarmarEco можно найти на странице мероприятия в Facebook-е или на iarmareco.md.

Караван IarmarEco 2020 организован EcoVisio при финансовой поддержке Организации по развитию Европейского фонда для Юго-Восточной Европы (EFSE DF) в рамках инициативы EU4Business, а также IM Swedish Development Partner и Швеции. Местные партнеры: примэрия Яловень, примэрия Резина, примэрия Сынджерей Ной и Претура Буюкань.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

(ВИДЕО) Приднестровье: Школы без тепла, предприятия — без газа/ План реинтеграции покажут в ЕС/ СМИ пустят в регион?

С какими проблемами сталкиваются жители приднестровского региона, который не контролируют официальные власти? Какие инициативы продвигают в Тирасполе, и как Кишинев может повлиять на события, которые там происходят?

NewsMaker рассказывает о главных новостях региона:

  • Газовый кризис в Приднестровье: школы без отопления, предприятия — без газа
    Крупные предприятия Приднестровья остались без газа, а в школах и жилых домах отключили отопление. В регионе остановили 158 котельных, без тепла остались более 1600 домов и учебные заведения. Власти непризнанной ПМР объясняют ситуацию сбоем в поставках газа и ввели «режим жесткой экономии».
  • Спикер парламента Молдовы Игорь Гросу заявил, что жителям Приднестровья необходимо помогать
    О кризисе в приднестровском регионе высказался и спикер парламента Игорь Гросу перед заседанием парламента 5 марта. Он напомнил, что Национальное агентство регулирования в энергетике периодически выдает лицензии на импорт энергетических ресурсов на левый берег Днестра. Гросу подчеркнул, что жителям региона необходимо помогать.
  • План реинтеграции Молдовы представят в Бухаресте и Брюсселе
    План Молдовы по постепенной реинтеграции приднестровского региона представят на следующей неделе в Бухаресте и Брюсселе. Он предусматривает создание специального фонда сближения двух берегов Днестра, который будут пополнять, в том числе, за счет налогов и пошлин, уплачиваемых предприятиями региона. По словам вице-премьера по реинтеграции Валериу Киверя, часть сборов могут начать взимать уже с 1 июля, а сам фонд должен заработать с августа.
  • Кишинев требует свободного доступа СМИ в Зону безопасности
    Делегация Молдовы в Объединенной контрольной комиссии вновь подняла вопрос свободной работы журналистов в Зоне безопасности. Кишинев настаивает на беспрепятственной аккредитации СМИ и доступе к заседаниям комиссии, тогда как представители Тирасполя взяли паузу для изучения предложений. Обсуждение планируется продолжить на следующей неделе.
absatz.media

Санду о кризисе в Приднестровье: Пока там российская армия, правый берег не может оказать левому существенной поддержки

Президент Молдовы Майя Санду прокомментировала энергетический кризис в Приднестровье. В эфире передачи Cabinetul de umbră на Jurnal TV 5 марта глава государства заявила, что Кишинев и его европейские партнеры мало что могут сделать в ситуации, когда все решения на левом берегу контролируются Москвой.

Санду признала, что жители левого берега Днестра сейчас находятся в сложном положении, а попытки правого берега прийти им на помощь наталкиваются на сопротивление Тирасполя, контролируемого Москвой.

«Ситуация в Приднестровье очень плохая для большинства наших граждан там. Я бы хотела, чтобы люди там поняли, что их положение могло быть лучше, как на правом берегу Днестра, если бы не этот конфликт, этот режим, поддерживаемый Россией, чтобы они осознали, что Кремль их использует. И еще я бы хотела, чтобы люди поняли, что самое большое препятствие для улучшения ситуации — это присутствие на левом берегу российской армии. Пока там есть российские военные, правый берег не может оказать жителям левого берега серьезной поддержки. В этом просто нет смысла, пока Россия незаконно контролирует и использует этот регион. Мы предпринимаем шаги для реинтеграции, однако все наши действия ограничены этой главной проблемой», — подчеркнула президент.

Глава государства также отметила, что у Кишинева все еще есть решение для левого берега — это деньги Европейского союза «для решения конкретных кризисных ситуаций». «Пока они отказываются от этой поддержки. Думаю, это решение тираспольского режима, или, скорее, Москвы не использовать эту помощь. К сожалению, это означает, что время от времени люди там будут ощущать на себе все эти проблемы», — заключила Санду.

***

Напомним, в Приднестровье вновь ввели режим жесткой экономии газа. В домах отключили отопление, промпредприятия приостановили работу. О том, с чем связан новый виток газового кризиса на Левом берегу, при чем здесь Ближний Восток, и о каком «плане В» говорил Красносельский — в материале «Что происходит с газом в Приднестровье».

Спикер парламента Игорь Гросу заявил, что власти Молдовы разрешают поставлять газ на Левый берег, но с «соблюдением международных санкций против России». И добавил, что приднестровцы — тоже «наши», поэтому Кишинев должен им помогать.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Стереотипы, предрассудки и предубеждения: миф или реальная угроза обществу?

NewsMaker продолжает совместный проект с «Посольством Прав Человека», посвященный разнообразию и социальной сплоченности в Молдове. В девятом материале международный эксперт по правам человека Вячеслав Балан объясняет, объясняет, как формируются стереотипы, предрассудки и предубеждения, почему они так устойчивы в обществе и как могут превращаться в язык ненависти и дезинформацию.


Автор: Вячеслав Балан, международный эксперт в области прав человека,
соискатель степени доктора права, Университет Оттавы (Канада)


Чаще всего слово «стереотип» определяют как обобщенное и упрощенное представление о целой группе людей. Стереотип предполагает, что люди из такой группы в целом обладают схожими характеристиками и ведут себя одинаково. Предубеждение – это заранее сформированное мнение о чем-то или о ком-то (человеке, группе) без полного и критичного изучения вопроса. Предрассудок – это мнение, сформированное о чем-то или о ком-то (человеке, группе) на основании не фактов и достоверной информации, а слухов, домыслов, конспирологии и т.п.

У стереотипов, преубеждений и предрассудков древняя история. Люди с самых ранних времен использовали их как своебразный «удобный» психологический механизм. Если заранее «навесить ярлыки» разным группам, то тогда каждый раз когда встречаешься с людьми из этих групп, не нужно сильно «заморачиваться» и разбираться в ньюансах и особенностях отдельных людей.

Очевидно, что в современном обществе стереотипы, преубеждения и предрассудки играют крайне негативную роль. В древние времена, когда человек встречал в лесу воина с дубинкой из враждебного племени, действовать приходилось быстро и без особых раздумий. Но в наше время у нас есть время и возможность информироваться и понимать, что люди – разные, что люди хоть и могут принадлежать к какой-то группе по определенному признаку (этнической принадлежности, разговорному языку, исповедуемой религии), но по другим характеристикам они отличаются друг от друга, думают и ведут себя по-разному.

Не все женщины «хрупкие» и эмоциональные, также, как и не все мужчины крепкие и волевые (и, что самое главное, ни те, и ни другие не обязаны быть таковыми). Не все евреи – торговцы, ученые и музыканты, также как не все молдаване – крестьяне и виноделы. Далеко не все мусульмане воинственны и бородаты, также как и далеко не все христиане миролюбивы и милосердны. Подгребание всех «под одну гребенку» – это крайне примитивный подход, упрощающий, а главное, искажающий реальность. Приписывание всем людям из какой-то группы качеств и характеристик, демонстрируемых только некоторыми людьми из этой группы – это, по сути своей, отрицание уникальности, сложности и многогранности каждой человеческой личности и человеческого достоинства.

Большая часть стереотипов, предрассудков и предубеждений формируются у людей под влиянием ежедневной окружающей среды (семьи, друзей, рабочего окружения, СМИ), а также получаемого образования. Дети с самых ранних лет наблюдают и перенимают от своего окружения не только новые знания и полезные навыки, но и их стереотипы, предрассудки и предубеждения. Многие детские книги изобилуют разными стереотипами. Например, гендерными: мальчики в детских книгах часто изображаются активными, бегающими и везде сующимися заводилами, а девочки – тихонями, играющими с куклами и помогающими маме. Мамы в этих книгах проводят время на кухне и заботятся о других членах семьи. Папы – на работе, за рулем машины и «во главе» семьи. Людей и детей с ограниченными возможностями в детских книгах или нет совсем, или они предстают теми, кого нужно жалеть, «оберегать и защищать». Злодеи в детских книжках (всякие там «бармалеи» и «карабасы-барабасы») часто изображаются с раскосыми глазами, толстыми или с окладистой бородой. Как будто раскосые глаза, полнота и окладистая борода должны у детей ассоциироваться со злом. Родители в Молдове по-прежнему пугают своих детей «цыганами», которые их якобы украдут за плохое поведение.

Далее, многие стереотипы, предрассудки и предубеждения продолжают развиваться и укрепляться в школе. Автор данной статьи недавно закончил анализ школьных учебников, используемых в молдавских школах. И хотя за последние несколько десятилетий качество учебников в целом улучшилось, в проанализированных учебниках обнаружились и гендерные, и расовые, и этнические, и многие другие стереотипы. Во взрослой, т.е. нашей повседневной жизни, дискриминационные стереотипы, предрассудки и предубеждения продолжают воспроизводиться в СМИ, политиками и известными общественными деятелями (Совет по Равенству многократно высказывался по подобным случаям), а также на кухнях, на улицах, в корридорах и прочих местах.

Стереотипы, предрассудки и предубеждения очень часто превращаются в выражения ненависти и дезинформацию. ООН определяет «выражения ненависти» (hate speech) как любое высказывание в устной или письменной форме, либо в виде поведения, которое направлено против, либо использует оскорбительные или дискриминационные выражения в отношении человека или группы по причине их личностных характеристик, связанных с их религией, этнической принадлежностью, национальностью, расой, цветом кожи, происхождением, гендерной или другой идентичностью. А дезинформация – это намеренное распространение недостоверной или искаженной информации с целью ввести в заблужение или манипулировать человеком или группой людей для того, чтобы нанести вред.

Очень часто язык ненависти и дезинформация эксплуатируют стереотипы, предрассудки и убеждения, чтобы направить их против меньшинств и других уязвимых групп и «свалить» на них проблемы общества: «мигранты и беженцы сидят на пособиях и отбирают наши рабочие места поэтому мы плохо живем», «эти иноверцы и нетрадиционные подрывают устои нашей исконной и самой правильной в мире религии», «эти инородцы – все агенты враждебных нам государств и желают нам зла» и т.д. и т.п. Вместо того, чтобы серьезно разобраться в причинах проблем (которыми могут быть, например, некомпетентность и коррумпированность руководителей), политикам и властям часто проще сделать «козлами отпущения» тех, кто в меньшинстве и уязвим. Иностранные государства и другие внешние игроки тоже часто используют дезинформацию и язык ненависти по вопросам этнических, языковых или религиозных меньшинств, чтобы посеять раздор в стране, выбранной ими для атаки.

Стереотипы, предрассудки, предубеждения, выражения ненависти и дезинформация по этническим, языковым или религиозным вопросам и в отношении соответствующих меньшинств всегда ведут к конфликтам и насилию. Самые страшные войны и преступления против человечества начинались именно с речей ненависти, дезинформации и пропаганды (например, нацистские преступления времен Второй Мировой Войны, геноциды в Югославии, Руанде и других местах). Страна, в которой не преодолены стереотипы, предрассудки, предубеждения, выражения ненависти и дезинформация, не может развиваться конструктивно и гармонично. Именно поэтому в контексте Молдовы очень важно всем ключевым общественным институтам – СМИ, работникам системы образования, политикам и руководителям всех уровней, родителям и всему обществу – хорошо понимать систему прав человека и меньшинств, а также информироваться по этническим, языковым или религиозным вопросам из авторитетных источников, например из многочисленных отчетов, информационных материалов и других источников системы ООН. Необходимо помнить, что при всех своих недостатках ООН – это самая многосторонняя и самая общепризнанная организация в мире.

В заключение важно подчеркнуть, что стереотипы, предрассудки, предубеждения, выражения ненависти и дезинформация по этническим, языковым или религиозным вопросам – это большая проблема Молдовы. Ее европейское будущее во многом зависит от того, получится ли преодолеть эту проблему или нет.


Данная статья является девятой из цикла статей, публикуемых совместно общественной организацией «Посольство Прав Человека» и онлайн-изданием NewsMaker, в рамках проекта «Повышение осведомленности об инклюзивности и социальной сплоченности в Молдове посредством создания профессионального медиаконтента, основанного на правах человека».

Проект реализуется общественной организацией «Посольство Прав Человека» совместно с онлайн-изданием NewsMaker, при поддержке гранта, предоставленного в рамках программы «Содействие социальной сплоченности и доверию через медийную грамотность и инклюзивный медиаконтент», реализуемой Центром независимой журналистики, при поддержке Швейцарии.


Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Электрический SUV Volvo EX30 получил престижную премию Good Design® Award 2025

Volvo EX30 пополнил свою внушительную коллекцию наград ещё одной престижной премией: компактный полностью электрический SUV шведского бренда удостоен Good Design® Award 2025.

Одна из самых популярных моделей компании, EX30 сочетает выразительный скандинавский дизайн с особым акцентом на принципы устойчивого развития. Среди всех полностью электрических моделей Volvo именно EX30 обладает самым низким углеродным следом и активно использует переработанные и натуральные материалы, что принесло ему победу в категории Transportation премии Good Design Award.

Good Design Awards — одна из старейших и наиболее авторитетных мировых наград в области дизайна, отмечающая достижения в сфере дизайна, инноваций и устойчивого развития. Основанная в 1950 году музеем архитектуры и дизайна Chicago Athenaeum, премия ежегодно присуждается продуктам, сочетающим эстетическое качество, функциональность и социальную ответственность.

«Для нас большая честь, что наш компактный электрический SUV получил признание жюри», — отметила Рекха Мина, руководитель направления CMF Design в Volvo Cars. — «EX30 задумывался как самый экологичный автомобиль в истории бренда без компромиссов в премиальном опыте и безопасности, которых ожидают наши клиенты. Компактный, но мощный по характеру, EX30 благодаря продуманному скандинавскому дизайну транслирует уверенность, зрелость и универсальность, оставаясь при этом мгновенно узнаваемым как Volvo».

Классика с момента дебюта

Представленный миру летом 2023 года, EX30 практически сразу стал новой классикой. Первый компактный SUV Volvo Cars мгновенно превратился в бестселлер, расширив аудиторию бренда и укрепив позиции компании в сегменте полностью электрических автомобилей.

С запасом хода до 475 км и динамичным характером вождения Volvo Cars уже реализовала около 200 000 экземпляров EX30. Недавно компания объявила о ряде обновлений модели, включая новую базовую силовую установку.

Перед дизайнерами Volvo стояла задача создать автомобиль, сочетающий премиальный уровень, доступную цену и высокие показатели устойчивого развития. При разработке EX30 команда фактически пересмотрела всё. Ключевым принципом стало «делать больше с меньшим» — максимально эффективно использовать компоненты, сокращая количество необходимых материалов.

Такой подход позволил снизить углеродное воздействие модели, увеличить внутреннее пространство для большего комфорта и одновременно оптимизировать затраты. В результате получился электромобиль, воплощающий классические ценности Volvo в области дизайна, безопасности и устойчивости и доступный широкой аудитории клиентов.

Несмотря на то что EX30 является самым компактным автомобилем в линейке Volvo, он сохраняет уверенность, зрелость и скандинавскую простоту, характерные для более крупных моделей бренда.

Для максимального увеличения пространства и универсальности EX30 получил выверенные пропорции: колёса смещены к краям кузова, свесы короткие и равные, что обеспечивает длинную колёсную базу и устойчивую визуальную посадку. Модель также обладает ключевыми качествами, привлекающими покупателей SUV: универсальностью, высокой посадкой и брутальным обликом.

Good Design® Award 2025 — лишь очередное достижение в списке наград EX30. За последние годы модель получила десятки престижных премий, включая World Urban Car 2024, The Sun Car of the Year 2023, Red Dot Best of the Best Award 2024, Car Design Award 2024 и Top Gear Magazine Eco Warrior of the Year 2023.

Для получения дополнительной информации:

Подробности: 022 578 930
Узнайте больше: https://www.volvocars.com/ru-md/cars/ex30-electric/
Скачайте прайс-лист Volvo: https://www.volvocars.com/ru-md/l/price-list/

tehznatok.com

NM Espresso: в Приднестровье снова проблемы с газом, на ТВ будет больше румынского, Кишинев пытается освободить задержанных в Москве сотрудников СИБ

Эскалация на Ближнем Востоке

Среди погибших и пострадавших в конфликте на Ближнем Востоке молдавских граждан нет, сообщил МИД Молдовы. А вчера рейсом из Дубая в Кишинев вернулись домой 82 человека. Еще двух граждан Молдовы эвакуировали из Израиля в Бухарест.

МИД, СИБ и Усатый

МИД, кроме того, сообщил, что предпринимает «дипломатические усилия для освобождения» двух сотрудников Службы информации и безопасности (СИБ), задержанных российскими спецслужбами почти год назад. О задержании в Москве двух сотрудников СИБ рассказал на днях в телеэфире лидер «Нашей партии» Ренато Усатый, заявив, что «нужно привлечь к ответственности тех, кто продал их паспорта, так как они работали под прикрытием».

Газовый кризис в Приднестровье

В Приднестровье вновь ввели режим жесткой экономии газа. В домах отключили отопление, промпредприятия приостановили работу. О том, с чем связан новый виток газового кризиса на Левом берегу, при чем здесь Ближний Восток, и о каком «плане В» говорил Красносельский — в материале «Что происходит с газом в Приднестровье».

Спикер парламента Игорь Гросу заявил, что власти Молдовы разрешают поставлять газ на Левый берег, но с «соблюдением международных санкций против России». И добавил, что приднестровцы — тоже «наши», поэтому Кишинев должен им помогать.

А NM подготовил очередную подборку новостей из ПРиднестровья — «Жители региона без отопления/ МГРЭС переходит на уголь/ Комиссия по реинтеграции проведет первое заседание».

ЛЭП Вулканешты-Кишинев

Делегация ЕC посетила стройплощадку линии электропередач Вулканешты–Кишинев, которая позволит напрямую, через трансграничную линию Исакча–Вулканешты, подключить Кишинев к европейской электросети. Сейчас линия Исакча–Вулканешты–Кишинев проходит через территорию Украины и Приднестровья. Отрезок Вулканешты–Кишинев обещают ввести в эксплуатацию в мае этого года.

Moldelectrica

Тариф на воду в Бельцах

В Бельцах может вырасти тариф на воду: предприятие Apă-Canal-Bălți попросило НАРЭ повысить тариф с 26,96 до 36,16 лея за кубометр. В компании сообщили, что нынешний тариф «не покрывал реальную стоимость услуги».

Румынский язык и ТВ

Совет телерадио предложил обязать телеканалы в Молдове транслировать не менее 50% контента на румынском языке и показывать иностранные программы с дубляжом или субтитрами только на румынском. Регулятор отметил, что «доминирование других языков… могут использовать для манипуляции информацией».

Скандал в мэрии Кишинева

В мэрии Кишинева разгорелся конфликт между мунсоветниками от партии PAS и представителями городской администрации, которые не смогли поделить зал заседаний. Первые хотели провести там внеочередное заседание мунсовета в то время, когда мэрия презентовала там План городской мобильности. Представители PAS вызвали полицию, а партия MAN, которую возглавляет мэр Ион Чебан, назвала действия PAS «политическим шоу».

Colaj NM

Полиция зарегистрировала жалобы участников и будет их рассматривать «в соответствии с положениями действующего законодательства».

Vetting и поправка PAS

PAS предложила изменить процедуру назначения членов комиссии Vetting, после того как парламент не утвердил кандидатуру Хермана фон Хебеля. PAS предлагает назначать членов комиссии простым большинством голосов (51), тогда как сейчас для этого нужен 61 голос (на этом настаивала Венецианская комиссия). Если поправку примут, PAS будут не нужны голоса оппозиции для назначения членов комиссии Vetting.

Борьба с неплательщиками алиментов

PAS, кроме того, готовит законопроект, который запретит выезд за границу родителям, которые не платят алименты. Их также смогут арестовать на 15 суток или обязать отработать на общество 60 часов. Авторы проекта отметили, что «каждый десятый ребенок в Молдове получает алименты с задержкой или не получает их вовсе».

«Есть вопросы» к Кристине Фролов

Как молдавская винодельня стала узнаваемой в Европе? Зачем Кристина занялась сельским туризмом и благотворительностью? Почему повышение НДС для HoReCa ударит по деревенскому туризму?

Об этом NM поговорил с главой фонда Constantin Mimi, экс-директором Castel Mimi Кристиной Фролов в новом выпуске проекта «Есть вопросы» — «О сельском туризме, винодельне и особой атмосфере Молдовы».

Короткой строкой

Депутат и лидер «Нашей партии» Ренато Усатый снова попытается организовать в Кишиневе концерт российской группы «Руки вверх». 

Офис народного адвоката Молдовы призвал власти ограничить или запретить частным лицам использовать пиротехнику из-за возможных травм и загрязнения воздуха.

Инспекторы ANSA не пропустили в Молдову партию гранатов весом 18 900 кг из-за высокого содержания пестицидов.

Что будет сегодня, 6 марта:

09:00 — Заседания парламентских комиссий.

10:00 — Заседание парламента.

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: