«Я мог ставить в эфир Led Zeppelin, но не мог — „De ce plang chitarele“». Михай Поятэ о музыке, цензуре и протесте в Советской Молдавии

Как в советской Молдавии работала музыкальная цензура, а некоторые вопросы решались за обеденным столом? Почему под запретом оказалась знаменитая группа Noroc? Как музыканты тогда и сейчас балансируют между самовыражением и политической конъюнктурой? Об этом NM поговорил с режиссером, писателем и публицистом Михаем Поятэ, одним из участников дискуссии «Музыка — между протестом и конформизмом» в рамках проекта «АнтиНостальгия», и автором книг об ансамбле Noroc.

Михай Поятэ
Михай Поятэ

«Я отважился сделать передачу из записей, которых не было в официальной фонотеке»

В начале 1970-х годов вы вели музыкальные программы на Radio Moldova. Как именно тогда выстраивалась редакционная политика? По какому принципу происходил отсев: что в эфир, а что нет?

Во-первых, тогда была официальная фонотека. У каждого музыкального произведения была карточка, и на обороте писалось, какого числа произведение было в эфире, чтобы не было повторов.

В начале 1973 года на радио появился второй канал вещания, который, в отличие от первого, шедшего по проводам, нужно было ловить. Тогда как раз появились транзисторные радиоприемники. Их можно было повесить на плечо за ремешок и носить с собой. Наверное, власти раздражало, когда по проспекту Ленина туда-сюда ходила молодежь, все с транзисторами и радио «Бухарест». Хотя «Свободную Европу» или «Голос Америки» на этих аппаратах нельзя было поймать.

И вот тогда мне поручили сделать передачу для молодежи, своеобразный музыкальный клуб. И я отважился сделать ее из записей, которых не было в официальной фонотеке. Они лежали в ящиках столов разных редакторов. У одного даже была пластинка группы Wings Пола Маккартни, например.

Но тут мне сказали, что передача должна называться Orizont. Мне очень не понравилось, потому что это самое избитое название, которое можно было придумать. Говорят, утвердили на самом высоком уровне, не можем менять. Спросил, могу ли я хотя бы слово добавить? За это, мол, голову не снимут. И я назвал передачу Orizont Club.

Смонтировали первый выпуск. Мои старшие коллеги послушали. Тогдашний главный редактор — Ванда Заднипру, жена писателя Петру Заднипру, сказала: «Умирать, так с музыкой». И дали передачу в эфир. В субботу, в 21.05, она шла 55 минут.

И какая была реакция?

Выжидали в понедельник, вторник, среду. Никаких вызовов на ковер. Спрашиваю тогда, что делать? «Сделай еще одну».

Но тут еще важно сделать оговорку: я решился полностью сам вести эту передачу. Сейчас этим никого не удивишь. Но тогда радио было «звуковой газетой». Ее читали в два голоса дикторы — мужской и женской голос. Живые голоса можно было услышать очень редко. Были, например, какие-то так называемые выступления начальников из ЦК и райкомов, передовиков производства. Им писали тексты. Они старательно их читали перед микрофоном. Живые интервью очень редко появлялись. Магнитофон для записи тогда был громоздкий, весил около 13 кг, записывал плохо и капризничал. Это не позволяло записывать свободные интервью. С другой стороны, этого никто и не ждал. Свободное интервью? Нет! Каждая фраза проверялась, каждая страничка подписывалась начальством. Кажется, на каждой странице было по пять подписей. Естественно, в таких условиях придумать что-то оригинальное было сложно.

Но я отважился и сказал, что сам буду читать текст своих передач. Тем более, что у меня был неплохой пример. На радио Europa Libera в Румынии работал Корнел Кириак. Он начал в Бухаресте, вел передачу Metronom.

И я решил тоже попробовать. Девочки из режиссуры сказали, что тембр голоса у меня приятный, хотя с дикцией и было неважно. Но потом я послушал себя раз, другой, третий, научился слышать себя, и со временем стало получаться. Я сделал три передачи и все: больше у меня такой музыки не было. Коллега по редакции сказал, что у него есть друг в Таллине и он может обеспечить музыкой. Надо только до него доехать. Так я и сделал.

Довольно длинное, но важное отступление: когда я вернулся из Таллина, я нашел на столе 14 писем. И они начинались не словами «дорогая редакция» или «уважаемая редакция», а «привет, Михай». Впервые передача приобрела человеческое лицо. И это стало заразительным примером. Скоро коллеги из других редакций увидели, что это возможно, и тоже начали вести свои передачи. Наши дикторы почти остались без работы: они читали только последние известия.

Молдавское радио стало более человечным. На нем зазвучали разные голоса. И это вопреки тогдашней цензуре. Они могли запретить какую-то фразу, человека или мелодию, но запретить говорить самому — нет. Так что я очень горжусь этим. Тогда это было интересно и необычно.

Я записывал текст передачи, отдавал два экземпляра начальникам, и сразу бегом в студию записывать. Я старался, чтобы текст был разговорным. И я записывал его, создавая иллюзию, что говорю вживую. Если бы я записывал на следующий день, то этот текст стал бы для меня чужим. Я бы спотыкался, когда читал, потому что был уже в другом настроении. И поверить, что общаюсь напрямую, было бы сложно. В итоге я делал эту передачу полтора года.

«Когда появилась передача, Петр Лучинский стал секретарем по идеологии ЦК»

Почему перестали вести передачу?

Потом с меня начали требовать, чтобы половина музыки была советской, а половина — зарубежной. И я был бы согласен это делать, но тут проблема. Это была передача рок и поп-музыки. Я ставил то, что раньше не звучало в эфире ни у нас, ни в Бухаресте, ни в Яссах. Поэтому передача стала очень востребованной. Но советская легкая музыка была неконкурентоспособной. И в сравнении с зарубежной звучала бы плохо.

Приведу такой пример. Как-то певца Александра Градского начали приглашать на официальные сборные концерты. Он пел только одну вещь Александры Пахмутовой, и пел очень здорово. Но когда давали концерты в записи по телевидению, его вырезали из программы. И он спросил знакомую на радио: «Почему на концерте можно, а на радио и ТВ вырезают?». И она говорит: «Саш, если я тебя дам, то я должна вырезать всех остальных».

Вот в таком положении был и я. Да, была группа «Веселые ребята». Но так называемый андерграунд в СССР имел особую окраску. Были группы неофициальные, полусамодеятельные, полупрофессиональные, при каких-то домах культуры. У них был репертуар, который не приветствовался бы на радио и не понравился бы властям. Последние пестовали молодежные ансамбли, и не дай бог, чтобы они отклонились от линии комсомола.

Я помню, что нашел каким-то чудом и дал в эфир три записи с Александром Градским. У него была группа «Скоморохи». Одна песня называлась «Про зверей» на слова Маршака. Это было стихотворение для детей. Зато исполнение и музыка — самый настоящий рок. Но привязывались к словам. У нас на радио песня прошла, а вот в Москве — нет.

Михай Поятэ
Михай Поятэ

Кстати, а в целом, насколько в нашей республике цензура была слабее по сравнению с «центром» — Москвой, Петербургом?

Не скажу, что цензура была слабее. Но здесь начальники были поставлены в другие условия по сравнению с Москвой. Мы были на окраине. Здесь легче было слушать зарубежные голоса. И нужно было «отбить» у них публику. А чем можно было отбить? Так все и получилось.

Я бы назвал появление Orizont Club счастливым стечением обстоятельств. У главного редактора — Ванды Заднипру — было двое сыновей. Оба — первые два хипари Кишиневе. Носили длинные волосы, курили (по-моему, и травку), и постоянно находили записи зарубежной рок-музыки. Благодаря своим детям она знала, что такое зарубежная современная музыка. Поэтому, когда я появился в редакции, для нее все это не стало страшным явлением. Она отнеслась с пониманием, и взяла на себя ответственность. Потому что иначе передача не пошла бы.

Но вот через полтора года спохватились и потребовали, чтобы я давал в эфир половину советской, а половину зарубежной музыки. На что я сказал — нет, это невозможно. Я скомпрометирую советскую музыку, если включу ее в эту программу. Я вынужден был отказаться от этой передачи, уже при другом главном редакторе.

Не о слабости цензуры шла речь. Многое зависело еще от того, как работали идеологические органы. К тому времени, как появилась передача, Петр Лучинский стал секретарем по идеологии ЦК. Может быть, и это наложило свой отпечаток. Может быть это руководство хотело чем-то выделиться. И благодаря этому передача и появилась.

И еще о цензуре. Я мог ставить в эфир Led Zeppelin, Deep Purple, фрагменты из рок-оперы Jesus Christ Super Star, Slade. И десятки подобных групп. Но я не мог ставить De ce plang chitarele группы Noroc.

 

 

«Когда увидели, что они имеют бешеный успех, их запретили»

Они до сих пор были запрещены? Почему?

Да, к тому моменту это было табу. Передачу я начал вести в 1973 году, а группу Noroc запретили в 1970 году. И вот весь их оригинальный репертуар — Dor-Dorule, De ce plang chitarele, Marioara — был под большим категорическим запретом. Я даже не мог упомянуть группу Noroc в эфире.

Если на Западе андерграунд был направлен против официальной музыкальной эстетики, и постепенно становился частью мейнстрима, у нас происходило наоборот. Noroc — первая рок-группа в советском союзе, это признают даже, например, москвичи. Но когда увидели, что они имеют такой бешеный успех, на их концертах кидают стулья, а девушки просят автографы на голой груди, их запретили. Им разрешили вернуться на сцену только в 1973 году. Но с условием — отказаться от названия Noroc, и не исполнять песни, ставшие хитами. Вот и специфика нашей провинции.

При этом могу похвастаться, что в этой передаче был первый на нашем радио топ. Полгода на первом месте держалась песня Deep Purple «Fireball». Просто чтобы вы понимали, какая музыка была в эфире. А теперь послушайте Льва Лещенко, Кобзона, Кристалинскую… Потом появилась Алла Пугачева со своей песней «Арлекин», и с нее началось оживление эстрады. Иногда Муслим Магомаев позволял себе петь какие-то зарубежные вещи. А в целом мы были в глубокой провинции.

 

 

Вы несколько лет назад издали книгу о группе Noroc — Rockul, Norocul & Noi. Вы тогда даже в интервью говорили, что на это было довольно сложно решиться, в том числе потому, что вас якобы могли заподозрить в ностальгии по коммунизму. Как изменилось ваше собственное восприятие этой работы и книги, и какой отклик вы получили за эти годы?

Некоторые на меня косо смотрели, потому что я в ней опубликовал и воспоминания Лучинского. Но он рассказал мне очень интересные вещи о том, как принимались некоторые решения.

Например, рассказывает. Обедало вместе высшее руководство ЦК, за столом возникали разные разговоры. Вот Николае Сулак позволили вести свой ансамбль. И он решил, что в первом отделении он будет исполнять эстрадные вещи, а во втором — народную музыку. И эстрада у него не очень то получалась. И вот, как рассказывает Лучинский, руководители ЦК посоветовались. Как намекнуть Николаю Васильевичу, что с эстрадой у него неважно получается, и лучше ограничиться народной музыкой? А кто для Сулака авторитет? Вот так за обедом обдумали, потом поговорили с каким-то человекам, тот шепнул Николаю Васильевичу. И якобы этот вопрос решился.

И тоже самое с Noroc. В конце августа 1970 года в «Зеленом театре» был концерт румынской группы Mondial, которая гастролировала по СССР. Там кишиневская публика повела себя так же, как украинская или российская на концертах группы Noroc.

После концертов Noroc приходили письма — так называемые «телеги» — из Одесского, Черновицкого, Винникоцкого горкомов, из России. Мол, «ваш ансамбль такой-сякой, расхлябанный, вот как они кричат, как они портят вкус советской молодежи».

Но на эти депеши какое-то время смотрели сквозь пальцы, потому что Noroc кормил всю нашу филармонию — и симфонический оркестр, и хоровую капеллу «Дойна». А когда увидели, что творят молодые люди на концерте Mondial, где тоже сжигали бумаги, лезли на сцену целовать музыкантов, кричали frati romani. Местные власти это впечатлило. И после того, что они увидели, на что способны зрители, через 10 дней, 10 сентября 1979 года, группу Noroc запретили.

Как именно?

Им запрещали не только выступать на концертах, но и вообще работать вместе. Иона Суручану определили в оркестр Bucuria, кого-то в другой ансамбль. Михая Долгана пригласили, и он уехал в Тамбовскую филармонию. Но группа снова собиралась, и выступала как Noroc. Опять пошли письма в адрес ЦК, в Москву к министру культуры СССР. И им запретили выступать под этим названием, как и давать сольные концерты. Они могли участвовать только в сборных концертах, где было еще пять-семь групп.

В 1973 году они вернулись на сцену. Но их заставили выступать под названием Contemporanul, а вот вещи, которые сделали их знаменитыми, они смогли исполнить на сцене только уже во времена перестройки.

Что касается книги, Rockul, Norocul & Noi получила несколько премий, была очень хорошо встречена, о ней писали и в Румынии. Там даже появился впервые такой термин — музыкальная андеграунд культура Бессарабии. У наших критиков такого не встречалось.

«Не исключаю, что политические концерты — это способ заработать какие-то деньги»

Есть стереотип, что художники лучше творят под давлением. Якобы хорошая сторона цензуры — она заставляла авторов выкручиваться, и делать что-то настоящее. Что вы об этом думаете? Помогает ли это давление извне музыкантам, композиторам, режиссерам? Или это все же иллюзия?

Это глупости. Может быть, это касается поэтов, которые творят в одиночку. Но кино снимать в таких условиях, когда тебе нужны огромные деньги и огромная команда, невозможно. Музыку делать тем более.

Пример снова из творчества Noroc. Михай Долган сначала хотел создать джазовую группу. Он служил во внутренних войсках в Киеве, там было много музыкантов. Там ему поручили организовать музыкальный ансамбль. Они слушали джазовую передачу Уиллиса Коновера на радио «Голос Америки»: просто ночью собирались и слушали. Михай был заражен джазом: он напоминал ему лэутарскую музыку, там тоже было много импровизации. Но когда он вернулся, говорят «нет, Михай, джаз — это хорошо, а вот что нужно…».

 

 

Но тут появилась итальянская группа Марино Марини. Они выступали в Кишиневе, Риге, Ленинграде. И Михай и его ансамбль увидели что-то удивительное для себя. У каждого музыканта был свой микрофон. Даже у барабанщика, который был и бэк-вокалистом. И для них это стало открытием. Обычно советские ансамбли выступали с одним микрофоном: он был только у солиста. Если пел, например, квинтет — все становились полукругом вокруг микрофона.

А тут восемь-десять микрофонов на сцене. Хорошо, а где их купить? Таких микрофонов не было в Советском Союзе. А где купить такую гитару? Тоже не было.

Как они выкручивались?

Все деньги, которые они зарабатывали, они вкладывали в аппаратуру и инструменты. Филармония могла им купить инструменты только из социалистических стран. Первый настоящий Fender (гитару) Саша Казаку смог себе наконец купить только б/у. К нам приезжали югославские музыканты с хорошей аппаратурой. И когда у них кончалось турне по загранице, они могли позволить себе продать эту аппаратуру здесь, и купить что-то в подарок женам — шубы, золото, еще что-то. А новые инструменты они могли легко купить и дома.

Вот таким образом можно было создать ансамбль. Без современной звуковой техники это было бы невозможно. И Михай Долган понял это. Об этом было во второй моей книге — Mihai Dolgan. De ce au plans chitarele?.

Михая все время упрекали в том, что у него нет музыкального образования, и он не хочет вступить в партию. У него даже среднего музыкального образования не было. Он так и не доучился. Но я посчитал, сколько профессий нужно было освоить Михаю, чтобы он был подкован со всех точек зрения. Оказалось, около десяти профессий. И он должен был бы учиться лет 50. Но он понял — сейчас есть шанс. Тогда был очень толковый директор филармонии, и он дал ему возможность создать этот ансамбль. И Михай не стал откладывать «на потом», когда закончит образование, а понял, что это его судьба. Он за это взялся, собрал группу. И молодец, что сделал именно так, и использовал свой шанс.

Вы рассказываете, как фактически музыка и музыканты преодолевали политические ситуацию. В последние же несколько лет в Молдове многие артисты выступают на правительственных или предвыборных концертах. Потом их активно критикуют за это в интернете, СМИ. Что вы об этом думаете? Стоит ли сегодня разделять музыку и политику?

Каждый делает это на свой страх и риск. Да, я знаю, что и Михай Долгану приходилось играть на таких концертах. Но тогда это была единственная возможность появиться перед публикой. И у публики это была очень редкая возможность увидеть артистов. Ради таких встреч и местные власти старались. Хотя деньги были небольшие, не то что сейчас.

Но, как видите, сейчас уже политики не нуждаются в наших ансамблях. Они привозят европейских певцов, московских звезд. Там уже крутятся большие деньги, потому что и политика стала бизнесом. Первые годы политика в Молдове еще была политикой. Провинциальной, примитивной, но политикой. И артисты не участвовали в этих политических играх. Но сейчас я не часто слышу, чтобы участвовали. Усатый и Шор вот приглашают артистов.

До этого еще и Демпартия очень активно.

И Додон тоже. Он же целовался с нашими звездами, за что некоторые через пару недель получили звания и медали. Это их дело. Не исключаю, что это способ заработать какие-то деньги. Но искусство все же не терпит двойной игры.

Данное интервью состоялось в рамках мультимедийного проекта «АнтиНостальгия — взгляд в будущее», осуществляемого Radio Europa Liberă при поддержке Посольства США в Республике Молдова.

О том, какие изменения внесла рок-музыка в молдавское общество, о вовлечении политики в музыку и о том, как важно отличаться от других с точки зрения музыки и взглядов, вы узнаете, также посмотрев дискуссию на Radio Europa Liberă с участием писателя Михая Поятэ, солиста группы «Gândul Mâței» Нику Цэрнэ и автора рубрики «Словарь редких звуков» на Radio Europa Liberă Лучиана Штефэнеску.

Партнерский материал

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

6
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Что такое домашнее насилие, как его распознать, и какие права человека могут быть нарушены в результате акта насилия в семье? Часть первая

Цель новой темы Гида по правам человека для Молдовы – «Домашнее насилие» – помочь жертвам домашнего насилия узнать о своих правах и воспользоваться ими. Данная тема объясняет, как определить домашнее насилие, и дает обзор особенностей домашнего насилия, которые необходимо понимать, чтобы правильно определить соответствующие меры по прекращению домашнего насилия. В ней также даются рекомендации о том, где можно получить помощь и содействие, о гарантированных государством защитных мерах, говорится о защите ребенка, ставшего жертвой домашнего насилия, а также об уголовной и гражданской ответственности виновных лиц.

Домашнее насилие широко распространено и оказывает огромное негативное влияние на взрослых, детей, семьи, межличностные отношения и сообщества. Домашнее насилие — это противоправное и агрессивное поведение, происходящее между людьми в рамках одного (общего) домохозяйства, семьи или личных отношений. Независимо от формы домашнего насилия — словесные оскорбления, сексуальное нападение или убийство — оно представляет собой злоупотребление властью и отношения контроля между правонарушителем и жертвой. Свобода от насилия — сексуального, эмоционального, финансового или физического — тесно связана с нашими правами человека. Домашнее насилие — это нарушение прав человека, и поскольку от него страдает пропорционально больше женщин, чем мужчин, оно считается одной из форм дискриминации женщин. Любой акт насилия в семье может привести к нарушению права на жизнь, запрета на бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, или пытки, права на частную жизнь и других прав. Одной из особенностей домашнего насилия является его латентность, так как многие жертвы домашнего насилия не хотят обращаться за помощью и сообщать о насилии в правоохранительные органы.

Существует множество форм и видов домашнего насилия. Важно научиться распознавать их, чтобы защитить себя

Как же распознать насилие в семье? Домашнее насилие – это любой акт насилия, будь то между нынешними или бывшими супругами, нынешними или бывшими партнерами в незарегистрированных отношениях, родственниками первой степени (детьми и родителями), родственниками второй степени (внуками, бабушками, дедушками, сестрами и братьями), и независимо от того, разделяет или разделял ли виновник общее (единое) домохозяйство с жертвой. Особый характер домашнего насилия состоит в том, что это, как правило, цикл физического, сексуального, вербального, эмоционального или экономического вторжения, которое повторяется все чаще и чаще, и обычно осуществляется в отношении женщины ее партнером (мужем или парнем) или другим родственником (взрослым ребенком и т.д.) с целью получения власти, контроля и авторитета над жертвой. Власть и контроль над жертвой домашнего насилия является особой характеристикой домашнего насилия и отличает его от других актов насилия.

Различают три формы домашнего насилия – контролирующее насилие, насилие при сопротивлении и насилие, не связанное с контролем. И существует четыре вида домашнего насилия – физическое, эмоциональное, сексуальное и экономическое насилие. Многие люди не признают некоторые или все формы или виды домашнего насилия. Их понимание того, что такое домашнее насилие, зависит от их образования, жизненного опыта и общества, в котором они живут. Жертвы домашнего насилия обычно признают насилием только одну часть абьюзивных отношений. Например, они признают физическое насилие, но не считают насилием словесное или психологическое оскорбление. Однако, общее понимание домашнего насилия очень важно для более эффективного реагирования правоохранительных органов на домашнее насилие и для повышения осведомленности широкой общественности о том, что любая форма или вид домашнего насилия неприемлемы и незаконны.

В большинстве обществ от домашнего насилия страдает больше женщин, чем мужчин

Домашнее насилие считается одной из форм дискриминации в отношении женщин, поскольку от него страдает пропорционально больше женщин, чем мужчин. Насилие в отношении женщин – это любой акт гендерного насилия, который приводит или может привести к физическому, сексуальному или психологическому ущербу, или страданиям для женщин, включая угрозу таких действий, принуждение или произвольное лишение свободы, будь то в общественной или частной жизни. Признано, что насилие в отношении женщин серьезно мешает женщинам пользоваться своими правами и свободой наравне с мужчинами. Широко распространенные в обществе предрассудки и практика используют гендерное насилие как форму защиты или контроля над женщинами.

Более того, домашнее насилие следует рассматривать в более широком контексте, чем межличностные отношения, поскольку оскорбительные отношения, в которых от мужчин страдают в основном женщины, не являются коренной проблемой. Напротив, считается, что домашнему насилию способствуют другие формы дискриминации, с которыми женщины сталкиваются на рынке труда, в общественном пространстве, средствах массовой информации и т. д. Таким образом, чтобы помочь жертвам домашнего насилия безопасно выйти из отношений, необходимо не только понять феномен домашнего насилия, но и создать безопасные стратегии выхода и обеспечить гарантированную государством защиту и помощь жертвам.

Домашнее насилие и дети

Во многих случаях домашнего насилия дети страдают от агрессии прямо или косвенно, становясь свидетелями насилия между взрослыми. Необходимо применять иные правовые нормы, поскольку защита прав ребенка требует иного, более специфического подхода. В Молдове уведомление о случаях насилия в отношении детей, включая наличие обоснованных подозрений в таком насилии, является обязательным и не требует согласия жертвы. Учителя обязаны незамедлительно уведомлять органы опеки и полицию о случаях домашнего насилия в отношении детей. К примеру, если ученик приходит в школу со следами побоев и рассказывает, что пьяный отец бьет его и мать, школа обязана сообщить об этом в полицию и органы опеки, даже если мать ребенка против.

В случаях, когда ребенок стал жертвой домашнего насилия, могут иметь место такие же нарушения прав человека, как и в случае со взрослыми жертвами. Если государственные органы не приняли соответствующих защитных мер, специально предназначенных для защиты ребенка, может иметь место нарушение права на частную и семейную жизнь. Примером может служить изъятие ребенка из семьи или предоставление прав на опекунство другому родителю без проведения тщательной оценки. Также может иметь место нарушение права на справедливое судебное разбирательство в случаях, когда ребенок вовлечен в судебное разбирательство, связанное с домашним насилием, а власти не смогли обеспечить гарантии справедливого судебного разбирательства, специально предназначенные для защиты детей-жертв.

Защита и поддержка со стороны государства для жертв домашнего насилия

Каждая жертва насилия в семье имеет право на защиту и поддержку со стороны государства. Молдавское законодательство предусматривает, что жертвы домашнего насилия должны быть защищены, а виновные должны нести ответственность за свои действия. Незамедлительная помощь должна быть доступна человеку, находящемуся в опасности, и жертвам должна быть предоставлена структурная помощь и юридическая помощь для изменения ситуации. Жертвы домашнего насилия также имеют право на незамедлительное ограничительное предписание полиции и защитное предписание суда.

Государство должно помочь жертве безопасно выйти из насильственных отношений, чтобы защитить права человека жертвы домашнего насилия. Очень важно принять все необходимые меры предосторожности, когда жертва покидает насильственные отношения, потому что агрессия и агрессивное поведение, как правило, усиливаются с потерей контроля над жертвой. В случаях домашнего насилия признается явление, известное как нападение при расставании, т. е. женщины, которые находятся в процессе расставания или недавно расстались со своим партнером, подвергаются гораздо большему риску жестокого обращения в будущем. Поэтому аспекты безопасности очень важны в процессе выхода из насильственных отношений.

Ребенок, ставший жертвой домашнего насилия, имеет такое же право на получение государственной защиты, привлечение агрессора к ответственности за свои действия и получение компенсации, как и взрослый, ставший жертвой домашнего насилия. Однако ребенок должен быть представлен (например, при подписании документов и подаче заявления) своим законным опекуном. Если законный опекун ребенка колеблется или отказывается подавать необходимые заявления от имени ребенка, такие заявления могут быть поданы органом опеки, прокурором или другим заинтересованным лицом.

В ситуации, когда дети подвергаются опасности со стороны своих законных представителей – родителей или опекуна, и, таким образом, нет никого, кто бы представлял права и интересы ребенка против агрессора, ребенок может быть изъят из семьи, если невозможно устранить риск для ребенка, пока он остается в семье. При принятии решения об изъятии ребенка из семьи ребенок должен быть переведен в безопасное место – кризисный центр, медицинское учреждение, приемную семью или другое безопасное место. Если проживание с родителями представляет угрозу для жизни и здоровья ребенка, по требованию органа опеки судебная инстанция может вынести решение об отобрании ребенка без лишения родителей их прав и обеспечении защиты ребенка территориальным органом опеки. В серьезных случаях, носящих систематический характер, родители могут быть лишены родительских прав, если они жестоко обращаются с ребенком (применяют физическое или психологическое насилие, совершают в отношении ребенка действия сексуального характера, умышленные преступления против жизни и здоровья детей или супруга), а также в иных случаях, когда этого требуют интересы ребенка.

Одним из элементов эффективного реагирования государства на домашнее насилие является привлечение виновных к ответственности за свои действия. Ответственность занимает важное место в обеспечении соблюдения прав человека. Она также играет большую роль в реабилитации жертвы и служит сильным сигналом для общества о том, что любой акт домашнего насилия должен быть наказан. Помимо гражданско-правовой ответственности за свои действия, агрессор должен нести уголовную и административную ответственность. Это подразумевает наказание виновного. Наказание преследует ряд целей — охрана общественной безопасности, восстановление справедливости, наказание виновного за совершенное уголовное или административное правонарушение, обеспечение того, чтобы виновный, а также другие лица воздерживались от совершения уголовных или административных правонарушений в будущем. Привлечение агрессора к ответственности также является очень важной частью процесса реабилитации жертвы, поскольку служит восстановлению справедливости и может уменьшить самообвинение со стороны жертвы и таким образом побудить ее к более эффективному осуществлению своих прав.

Тема «Домашнее насилие» и онлайн платформа Гида по правам человека для Молдовы

Новая тема в Гиде по правам человека для Молдовы – «Домашнее насилие» – разработана в рамках проекта «Образование в области прав человека для укрепления гражданского общества, демократического участия и верховенства права в странах Восточного партнерства», реализуемого в сотрудничестве с Балтийским обществом прав человека» (BHRS), при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Латвийской Республики.

Читайте подробнее тему «Домашнее насилие» на онлайн площадке Гида по правам человека для Молдовы, чтобы узнать больше о том, как распознать домашнее насилие, какие права человека могут быть нарушены в результате акта насилия в семье, какие виды неотложной помощи, а также услуги структурной поддержки доступны жертвам домашнего насилия, каковы правовые аспекты безопасности и защиты жертвы, какую уголовную и административную ответственность может нести агрессор за акты домашнего насилия и как жертва может требовать компенсацию в связи с уголовной и административной ответственностью.

Команда Посольства Прав Человека продолжает развитие Гида по правам человека для Молдовы в рамках двух проектов: Проекта «Просвещение в области прав человека — инструмент для борьбы с дезинформацией и защиты свободы выражения мнений», финансируемого Литовским фондом сотрудничества в области развития и гуманитарной помощи, и Проекта «Образование в области прав человека для укрепления гражданского общества, демократического участия и верховенства права в странах Восточного партнерства», финансируемого Министерством иностранных дел Латвийской Республики. Партнерами Гида по правам человека в Молдове являются офис Народного адвоката Республики Молдова и Совет по равенству Республики Молдова.

Pacific Press

Беспилотник вновь нарушил воздушное пространство Молдовы. Что сообщило минобороны?

В ночь на 20 ноября беспилотник нарушил воздушное пространство Молдовы на фоне массированных российских атак на Украину. По данным министерства обороны, летательный аппарат находился в воздушном пространстве страны около девяти минут, после чего вернулся в Украину.

Как сообщили в минобороны утром 20 ноября, Центр воздушных операций Национальной армии зафиксировал несанкционированный полет в 01:19.

Беспилотник пересек воздушное пространство Молдовы со стороны села Садковцы Винницкой области Украины и направился к селу Арионешты Дондюшанского района.

В 01:28 летательный аппарат покинул воздушное пространство Молдовы в районе села Котюжены Бричанского района и направился в сторону села Лукачены Черновицкой области Украины.

В министерстве обороны отметили, что Центр воздушных операций продолжает следить за воздушным пространством Молдовы.

Отметим, что по данным украинских СМИ, минувшей ночью в результате российских атак в Киеве были повреждены три моста. Кроме того, погибли три человека, еще 15 получили ранения.

Ранее лидер «Нашей партии» Ренато Усатый предложил заключить соглашение с Румынией, которое позволит румынской авиации перехватывать и при необходимости сбивать беспилотники, незаконно вторгающиеся в воздушное пространство Молдовы. Румынские военные смогут вмешиваться по запросу и с разрешения Кишинева. Председатель парламента Игорь Гросу отметил, что поддерживает эту инициативу.

До этого Игорь Гросу заявлял, что в Молдове в начале следующего года могут принять специальный закон о производстве в стране беспилотников и другое оборудование для гражданского и военного использования. Гросу подметил, что в начале декабря правительство представит проект для обсуждения. По его словам, закон установит, среди прочего, кто из потенциальных инвесторов сможет производить это оборудование.

Напомним также, что премьер-министр Василий Тофан на заседании правительства заявил, что он настаивает на том, чтобы с 1 января уже вступил в силу закон об оборонной промышленности, разрешающий Молдове производить беспилотники. «Рано или поздно могут произойти трагедии, и наше государство должно к этому готовиться», — сказал премьер.

Министр обороны Анатолий Носатый сказал, что правительство Молдовы не будет финансировать строительство завода по производству дронов и другой продукции военного назначения. Этим будут заниматься частные предприниматели. 

Тофан отметил в телеэфире, что есть много инвесторов, готовых вкладывать средства в производство беспилотников в Молдове.

Мэр Кишинева Ион Чебан сказал, что завод по производству дронов могут построить в Кишиневе. Пресс-секретарь кабмина Думитру Чорич сказал NewsMaker, что сейчас варианты размещения предприятий военного назначения не рассматривают.

***

В Молдове 17 ноября зафиксировали семь беспилотников, которые нарушили воздушное пространство страны на фоне массированных российских атак на Украину. По данным минобороны, пять дронов упали вблизи населенных пунктов в разных районах Молдовы. Еще один беспилотник, предположительно, упал в Окницком районе, а седьмой исчез с радаров вблизи Леовы. Обломки летательного аппарата, обнаруженные недалеко от села Наславча Окницкого района, принадлежат российскому дрону типа «Гербера-2». Их нашли в лесу, где специалисты также установили место падения и взрыва беспилотника. 


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Știri similare

Молдова и НАТО подписали соглашение о защите секретной информации

Молдова и НАТО подписали административное соглашение о защите секретной информации. Документ устанавливает общие правила ее безопасного обмена, передачи, хранения и защиты. Об этом 19 ноября сообщили в Службе информации и безопасности (СИБ).

В Брюсселе соглашение подписали директор СИБ Александру Мустяцэ и директор Управления безопасности НАТО Гален Дж. Нейс.

В СИБ отметили, что документ устанавливает общие стандарты доступа к секретной информации, ее передачи и защиты, а также определяет обязанности ответственных органов и механизмы расследования инцидентов, связанных с безопасностью.

«Соглашение способствует укреплению устойчивости государственных институтов Молдовы и повышению уровня защиты секретной информации», — сообщили в СИБ.

В ведомстве также подчеркнули, что «соглашение поможет реализовать Индивидуальную программу партнерства Молдова — НАТО на 2025–2028 годы и создаст правовую основу для обмена секретной информацией между сторонами».

«Документ обеспечивает выполнение соглашения о безопасности между правительством Молдовы и НАТО, подписанного в Брюсселе 28 октября 1994 года, и предусматривает общие механизмы и процедуры защиты секретной информации», — уточнили в СИБ.

Молдова сотрудничает с НАТО с 1994 года, когда присоединилась к программе «Партнерство ради мира». В ведомстве подчеркнули, что «сотрудничество осуществляется в соответствии с конституционным статусом нейтралитета страны».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Știri similare

Andrei Mardari/NewsMaker

Еврокомиссия положительно оценила выполнение Молдовой критериев IBAR: Отчет передали Совету ЕС

Еврокомиссия положительно оценила выполнение Молдовой промежуточных критериев (IBAR — Interim Benchmark Assessment Repor) в сфере верховенства права и демократических институтов. Отчет передали Совету Европейского союза, теперь его должны рассмотреть страны-члены ЕС. Об этом 19 ноября сообщил представитель Еврокомиссии Гийом Мерсье.

«Могу подтвердить, что Еврокомиссия передала Совету Европейского союза свой отчет, в котором оценивает выполнение Молдовой промежуточных критериев. Речь идет о реформах в области верховенства права и демократических институтов. В нашем отчете мы положительно оцениваем выполнение этих условий», — заявил Мерсье.

Он также отметил, что в отчете о расширении ЕС Еврокомиссия отметила значительный прогресс Молдовы.

«Страна продвигается к вступлению в ЕС с невероятной скоростью», — добавил представитель Еврокомиссии.

Вице-премьер по европейской интеграции Кристина Герасимов заявила, что правительство приветствует положительную оценку Еврокомиссии. По ее словам, если страны-члены ЕС поддержат оценку Еврокомиссии, Молдова сможет определить критерии для завершения переговоров по главам 23 и 24, которые касаются судебной системы, основных прав и безопасности. Это также позволит постепенно закрывать другие переговорные главы по мере выполнения необходимых условий.

«Для Молдовы эта оценка подтверждает, что реформы в области верховенства права и демократических институтов соответствуют требованиям, установленным для этого этапа переговоров. Это признание работы, проделанной государственными учреждениями Молдовы, и важный шаг в переговорах о вступлении в ЕС», — заявила Герасимов.

***

Молдова и Украина подали заявки на вступление весной 2022 года на фоне начала полномасштабного вторжения России в Украину. Уже в июне 2022 года Молдова и Украина получили статус стран-кандидатов, а в июне 2024 года Брюссель официально дал старт переговорам об их присоединении к блоку.

В 2026 году Молдова и Украина открыли по четыре из шести переговорных кластеров.

Согласно отчету Еврокомиссии от 4 ноября, Молдова входит в четвёрку стран-кандидатов, которые добились наибольшего прогресса на пути к вступлению в ЕС. Еврокомиссия считает, что страна может завершить переговоры по всем главам к началу 2028 года.

Недавно еврокомиссар по вопросам расширения Марта Кос заявила, что, если Молдова сохранит нынешние темпы реформ, уже в 2027 году она может достичь уровня Черногории в переговорах о вступлении в ЕС.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Știri similare

Igor Grosu/Facebook

«Катализатор — ваш дедушка Путин»: Парламент Молдовы ратифицировал соглашение с Украиной на фоне критики оппозиции

Парламент 19 ноября ратифицировал соглашение о военно-техническом сотрудничестве с Украиной. Документ предусматривает, в том числе, разработку технологий для обнаружения дронов и защиты воздушного пространства. За соглашение проголосовали 56 депутатов. Министерство обороны и представители PAS считают, что «Молдове необходим опыт Украины в борьбе с беспилотниками». Социалисты и коммунисты, напротив, потребовали дополнительных гарантий безопасности и сохранения нейтралитета страны.

Государственный секретарь министерства обороны Геннадий Кожокару объяснил с трибуны парламента, что «опыт Украины уникален, а новое соглашение позволит сотрудничать в сферах, которых не касались предыдущие договоры».

«Мы фактически наблюдаем полное изменение того, как ведется война. Дроны, с которыми мы сталкиваемся, — часть этих изменений. Опыт Украины в этом отношении уникален, и именно это предусматривает новое соглашение, поскольку прежние соглашения касаются совершенно других вопросов — прошлого этапа, если говорить о военной доктрине», — заявил Кожокару.

В качестве примера госсекретарь привел акустические системы, которые Украина использует для обнаружения дронов, летящих на малой высоте и остающихся незаметными для радаров. По его словам, «Молдове также следует развивать подобные технологии».

«В нынешних условиях, кроме Украины, никто не может поделиться таким опытом. У нас, к сожалению, нет самолётов F-16», — сказал Кожокару.

При этом депутат партии «Альтернатива», бывший премьер-министр Ион Кику, подчеркнул, что соглашение не предусматривает ремонт украинской военной техники в Молдове. «Важно, чтобы все понимали: украинские танки не будут приезжать на ремонт в Бельцы, Маркулешты или куда-либо еще», — сказал Кику.

Какие гарантии потребовала оппозиция

Депутат-социалист Марчел Ченушэ заявил, что поддерживает сотрудничество с Украиной и модернизацию армии, однако потребовал дополнительных гарантий в законе о ратификации. Среди них — ограничение сотрудничества нелетальным оборудованием, а также возможность для Молдовы в одностороннем порядке и немедленно приостановить действие соглашения, если оно будет угрожать безопасности или нейтралитету страны.

«Никто не оспаривает право на сотрудничество с Украиной, необходимость модернизации армии или защиты нашего воздушного пространства. Нейтралитет не означает изоляцию. Но именно потому, что речь идет о безопасности страны, мы обязаны отбросить политические лозунги и трезво оценить это соглашение. Мы не можем вслепую голосовать за договор в сфере безопасности», — сказал Ченушэ.

Депутат-коммунист Адриан Доментюк также раскритиковал соглашение. По его мнению, военно-техническое сотрудничество с государством, которое находится в состоянии войны, «может повлиять на безопасность Молдовы». Он потребовал от правительства разъяснить, какие обязательства оно берет на себя, какие проекты планирует реализовать и как парламент сможет контролировать их выполнение.

«Решения, принятые сегодня, могут со временем привести к негативным последствиям. Парламент и граждане должны знать об этих последствиях. Фракция ПКРМ считает, что укрепление обороноспособности Молдовы должно происходить в соответствии с Конституцией, национальными интересами и нашим нейтральным статусом. Нейтралитет — это не лозунг и не формальность, а осторожность, ответственность и отказ от решений, которые могут прямо или косвенно втянуть страну в военный конфликт. Поэтому мы считаем, что этот проект не следует продвигать в нынешнем виде», — сказал Доментюк.

PAS: «Катализатор — ваш дедушка Путин»

Председатель парламентской комиссии национальной безопасности, обороне и общественному порядку, депутат от PAS Лилиан Карп, отверг критику оппозиции. Он обвинил коллег в том, что они «превращают проект по укреплению обороны в пропаганду», и напомнил, что Россия начала войну против Украины.

«Ваш друг с Востока, который начал агрессию против Украины, стал тем катализатором, из-за которого все страны мира ищут способы защититься от безумцев. Сегодня все пытаются найти решения для защиты — даже страны, которые находятся в десятках тысяч километров от безумцев. Сейчас никто, кроме Украины, не обладает таким опытом противодействия дронам, как она. Чтобы положить конец этой откровенной манипуляции, вы должны знать: катализатор — ваш дедушка Путин, который, как говорится, не мог усидеть спокойно и не мог жить в мире», — сказал Карп.

Председатель парламента Игорь Гросу также заявил, что подобные соглашения «помогают сохранять мир и безопасность в стране». Перед голосованием он раскритиковал оппозицию.

«Если бы вы были у власти, здесь действительно стояли бы российские танки — как заноза и нож в спине украинцев. Именно так бы и произошло. Но мы сохранили и продолжаем сохранять мир и спокойствие, и будем делать это дальше. Поэтому мы будем подписывать соглашения с дружественными странами, а не с агрессорами, не с убийцами. Именно этого ждут от нас граждане», — заявил Гросу.

***

Напомним, Молдова и Украина подписали соглашение о военно-техническом сотрудничестве 26 октября в Киеве. Документ подписали министры обороны Анатолие Носатый и Евгений Хмара. Он рассчитан на пять лет и предусматривает сотрудничество в разработке технологий для наблюдения за воздушным пространством и его защиты, а также передачу нелетального оборудования, в том числе машин скорой помощи и гражданских дронов.

Соглашение автоматически продлевается на следующие пять лет, если ни одна из сторон не решит выйти из него. Для этого страна должна письменно уведомить другую сторону. В таком случае соглашение прекращает действовать через шесть месяцев после получения уведомления.

Подробнее об условиях соглашения и о том, как Молдова и Украина планируют сотрудничать в ближайшие пять лет, читайте здесь.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Știri similare

Больше нет статей для показа
6
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: