Что не так с новым молдавским учебником истории для 12-х классов. И почему по нему не стоит учить детей

В Молдове активно обсуждают новый учебник истории для 12-го класса. Некоторые историки, политики и активисты возмущены тем, как в учебнике поданы те или иные чувствительные для молдавского общества исторические сюжеты. Утверждают, например, что в книге героизируют нацизм, а советский период незаслуженно очерняют. Министерство просвещения учебник защищает. Корреспондент NM Екатерина Дубасова тоже прочитала учебник и рассказывает, что в нем есть, чего нет, справедливо ли его критикуют, и что об этом думают эксперты.

Вторая мировая война — без Холокоста?

Одна из спорных тем связана со Второй мировой войной и Холокостом. В главах, посвященных власти румынской администрации в Бессарабии в 1941-1944 гг, ничего не говорится о Холокосте. В тексте учебника указано, что основной целью политики румынской администрации была декоммунизация:

«В Бессарабии режим Иона Антонеску позиционировал себя, прежде всего, как антикоммунистический. Внутренние войска Бессарабии — полиция и жандармерия — арестовывали людей, которые распространяли коммунистическую идеологию, служили большевистскому режиму и порочили всё румынское»

Тут же много рассказывается о заслугах румынской администрации. А Холокост упоминается лишь спустя несколько десятков страниц в другом разделе, посвященном преступлениям против человечества. Именно Холокосту в Румынии — в учебнике это названо «Проявления Холокоста в Румынии» — уделено лишь несколько абзацев.

При этом роль режима Иона Антонеску в этой главе описана так:

«Также остается несомненным, что режим Антонеску не участвовал в массовой депортации евреев, организованной нацистскими чиновниками».

При том что в этом же учебнике в другом месте признается:

«Работа румынской администрации в Транснистрии была омрачена преступлениями, связанными с использованием этого региона в качестве места депортации и подавления евреев и ромов. Ион Антонеску проводил противоречивую политику по еврейскому вопросу: сначала он был сдержан и не одобрял нацистскую политику, но постепенно, под давлением, принял расовые законы, приказал депортировать евреев и ромов в Транснистрию. Его сотрудничество с нацистами привело к многочисленным жертвам и преступлениям против человечности».

Историк Алексей Тулбуре отмечает, что в учебнике Холокост не вписан в историю Второй мировой, а упомянут отдельно «по остаточному принципу». «Массовое уничтожение людей — это стержневая тема Второй мировой, без нее эту войну, войну на уничтожение не понять», — отметил эксперт.

Тулбуре также обращает внимание на формулировки, использованные в учебнике. Например, термин «румынизация». «Румынизация рабочей силы» — за этим скрывается исключение евреев из экономики Румынии, грабеж [еврейского населения], а в Бессарабии, Северной Буковине и Транснистрии и физическое уничтожение евреев. Другими словами, «румынизация рабочей силы» — это не что иное, как этнические чистки, которые в Бессарабии и других провинциях приняли форму геноцида. Авторы учебника об этом говорят как о достижениях румынской администрации, говорят в положительном ключе», — отметил историк.

Тулбуре обратил внимание и на термин «иностранные элементы»:

«Это язык из нацистского прошлого Румынии. Авторы его используют в учебнике без каких-либо кавычек, оговорок».

учебник истории Молдова
Страница из учебника о политике Румынии на территории Бессарабии в 1941-1944 гг

Профессор Университета Центральной Флориды, историк и автор исследований о Холокосте Владимир Солонарь отметил, что хоть в учебнике и признается Холокост, но преуменьшается: «Авторы сразу начинают выводить румынское государство из-под критики. В учебнике нет разговора о том, как такая трагедия могла произойти. Он написан с патриотических румынских позиций. Но проблема в том, что историку нельзя быть патриотом. Он должен быть объективным и приучать читателей и учеников к тому, что нормы морали применимы ко всем странам, в том числе и к своей».

«Признавать то, что было в прошлом, говорить об этом, давать моральную оценку необходимо не только с точки зрения профессиональных историков, но и с точки зрения морального воспитания общества. Общество должно признавать ошибки и давать этим ошибкам оценку. У всех обществ есть “скелеты в шкафу”, и они должны уметь с этим справляться. Это то, что, например, немцы называют переоценкой своего прошлого, и этому мы должны поучиться у Германии», — сказал Солонарь.

Читайте также:

Унесенные гетто. Как в Бессарабии истребляли евреев и ромов во время Второй мировой войны. Спецпроект NewsMaker

«Алкоголики» и «отбросы»

Другой спорный момент в учебнике — главы, посвященные жизни Молдовы в составе СССР. В рубрике «Историографические взгляды» приводится фрагмент из статьи историка Бориса Визера, в которой рассказано, что рабочий класс МССР создавали в основном из иностранных граждан: «В большинстве случаев это были люди с небрежным отношением к труду, мошенники, бродяги и алкоголики».

учебник истории Молдова
Страница из учебника о советском периоде в Молдове

А в рубрике «Свидетельства современников» в учебнике пишут, что советской власти были не нужны жители Молдовы, а нужна земля, чтобы заселить ее «своими отбросами».

Солонарь отмечает, что эти утверждения не соответствуют минимальным требованиям исторической достоверности. «Историки не пользуются слухами и поверхностными впечатлениями для своих умозаключений. Они опираются на факты. Это общие требования к любым историкам. А какие факты исследовал господин Визер, чтобы делать такие заключения? Я очень сомневаюсь, что такие исследования проводили, и есть основания для такого рода выводов», — отметил историк

Солонарь подчеркивает, что учебник переведен на русский язык и предназначен для русскоязычной аудитории:

«Это учебники для тех, кто является потомками во многих случаях этих самых приехавших на работу в Молдову людей из других частей Союза. То есть фактически им предлагается читать вот такого рода обобщения, что большинство из приехавших, среди которых были и их родители или бабушки и дедушки, были такие плохие люди», — отметил он.

Другой взгляд на историю?

Исторические темы, особенно связанные с межвоенным периодом и Второй мировой войной, всегда были особенно чувствительными для молдавского общества. Споры о том, что следует называть «оккупацией», а что «освобождением» не утихают десятилетиями. И это зависит от того, к румынской или российской/советской историографии относится тот или иной историк или источник.

Учебник в этом смысле следует румынской историографии. Установление румынской власти в Молдове в 1941 году, когда Румыния была союзником Германии, в учебнике называется освобождением. Занятие этой же территории Советской армией названо оккупацией.

учебник истории Молдова
Обложка учебника

Владимир Солонарь считает отвержение советской точки зрения на историю вполне естественным для Молдовы, а формулировки, использованные в этой главе, вполне применимыми. Да и в целом, разные взгляды на историю — это нормально, говорит эксперт:

«Споры об истории нельзя воспринимать как нечто экстраординарное. Нужно согласиться с тем, что они будут продолжаться и не могут разрешиться в один день, что люди будут высказывать разные позиции, в том числе, об “оккупации”, “аннексии” и так далее».

Читайте также:

«Не вернется никто и никогда — здесь сгниете». Как депортировали жителей советской Молдавии. Спецпроект NewsMaker

Алексей Тулбуре считает, что академическое сообщество, политики и все общество должны договориться «об одной мелочи — у нас есть страна, есть государственность».

«В стране живут люди, объединенные единой идентичностью, определяющейся по гражданству — молдаване. Молдаване-молдаване, молдаване-гагаузы, молдаване-румыны, молдаване-украинцы и другие. У всех этих людей есть прошлое, история. Прошлое всех этих людей  и есть история Молдовы. Ее надо написать и по ней учить детей в школах и университетах. Это европейский подход».

«То, что происходит в преподавании истории все годы независимости (за исключением коротких периодов),— это воспроизводство дезориентированных поколений, которым в школах преподают одно, а за стенами школ — другой мир, другие ценности, истории и История», — отметил эксперт.

Читайте также:

«История страны намного сложнее, чем история одного этноса». Интервью NM c профессором Университета Оттавы Джоном Пэкером

Этническое разнообразие Молдовы

Несмотря на критику учебника, стоит отметить, что в нынешней редакции есть и плюсы. Например, глава про этнические меньшинства Молдовы. За «моноэтничность» школьного курса «Истории» и непредставленность там представителей этнических меньшинств Молдову много критиковали, в том числе в Совете Европы.

этносы, этнокультурный, фестиваль, разнообразие, народы, молдова, межэтнический
NewsMaker

В нынешнем учебнике рассказывается о этнических группах, живущих в Молдове, и о тех мерах, которые принимали власти для сохранения культуры меньшинств. Например, рассказано о культурных центрах и этнокультурных организациях в Молдове.

Читайте также:

Чужие народы. Почему в «истории» Молдовы нет места другим этносам. Спецпроект NewsMaker

Восхваление нацистов или объективная трактовка Холокоста?

Кроме общественников, учебник раскритиковала и крупнейшая оппозиционная партия Молдовы — пророссийская Партия социалистов (ПСРМ). «Его содержание (учебника) предвзято и содержит серьезные упущения. Образование должно основываться на правде, а не на искажении реальности», — заявила депутат-социалист Алла Дарованная.

С критикой выступило и посольство России в Молдове. В дипведомстве утверждают. что в новых учебниках «История румын» оправдывают преступления нацистов, и «это вписывается в общую тенденцию по усилению в Молдове исторического ревизионизма»

UNFPA

Министр образования Дан Перчун отверг критику в адрес учебника.

«Это классическая дезинформация, которой здесь занимаются россияне, пытаясь создать ложные нарративы. [В учебнике] есть объективная трактовка Холокоста, в том числе на территории Бессарабии», — подчеркнул министр.

Выход — международная оценка?

Алексей Тулбуре считает, что лучшим решением будет отправить учебник на международную экспертизу:

«Поскольку мы в Молдове не можем договориться по серьезным проблемам, внешний фактор, внешнее давление — очень важный момент. Положительные изменения в деле сохранения памяти жертв Холокоста, в изучении этой трагедии — во многом заслуга международного сообщества, которое в этом смысле оказало мягкое давление на Кишинев. Так же и в деле модернизации преподавания истории в школах — это залог хоть какого-то результата и его стабильности», — заключил эксперт.

Читайте также:

Тень в истории. О чем не рассказывают на уроках истории в школах Молдовы


Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Никанора Чокинэ, обвиняемого в гибели 14-летнего подростка, допустили к участию в выборах мэра Болдурешт, поскольку в его отношении нет окончательного приговора суда. С таким пояснением выступил зампредседателя Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Павел Постикэ. В свою очередь министр юстиции Вероника Михайлов-Морару пообещала провести всесторонний анализ, чтобы в будущем не допускать подобных случаев.

В эфире Rlive TV вице-председателя ЦИК Павла Постикэ спросили, почему Никанор Чокинэ, который фигурирует в уголовном деле, смог принять участие в выборах мэра Болдурешт.

«Когда мы говорим о праве на участие в выборах, речь идет не о моральных аспектах. Мы говорим о правовых нормах, которые прописаны в Избирательном кодексе. Согласно статье 16 Избирательного кодекса, участвовать в выборах не может только тот, кто осужден окончательным решением суда, или тот, кого признали виновным в сокрытии доходов, опять же, по решению суда. […] В данном случае нет окончательного решения суда, он [Чокинэ] только обвиняемый», — пояснил Постикэ.

В свою очередь, министр юстиции Вероника Михайлов-Морару в эфире TV8 подчеркнула, что «национальное законодательство соответствует стандартам других стран в этой области».

«Безусловно, это прискорбный случай, и нам предстоит провести более внимательный и глубокий анализ, чтобы определить, какие меры следует принять в данных условиях. Мы проведем всесторонний анализ, чтобы предотвратить подобные ситуации в будущем», — добавила министр.

Напомним, 1 июня в Болдурештах прошел второй тур местных выборов. По предварительным данным ЦИК, победу одержал бывший мэр коммуны Никанор Чокинэ, баллотировавшийся как независимый кандидат. За него проголосовали 50,53% избирателей. Его оппонент, тоже независимый кандидат Серджиу Буликану, получил 49,47%.

Чокинэ фигурирует в уголовном деле и находится под судебным контролем. По данным следствия, в ночь на 20 февраля 2024 года он сбил насмерть 14-летнего подростка. В полиции сообщили, что мэр Болдурешт был за рулем служебного автомобиля. После этого он скрылся с места происшествия, отключил мобильный телефон и не появлялся ни дома, ни на работе. Пока правоохранители его разыскивали, подозреваемый пытался скрыть следы преступления — сменил номера на автомобиле и инсценировал новое ДТП. Он также привлек знакомого, чтобы тот помог ему поменять номера, ввести в заблуждение правоохранительные органы и избежать наказания. Известно, что сообщнику мэра грозит штраф до 42,5 тыс. леев или три года тюрьмы.

Водителю же грозит до семи лет тюрьмы и лишение водительских прав. За то, что он покинул место аварии, мужчине также грозит штраф до 42,5 тыс. леев или лишение свободы на срок до 2 лет.

В середине марта ЦИК прекратил полномочия Чокинэ, так как он не исполнял свои обязанности в течение 5 месяцев из-за отстранения на время следствия. Но спустя две недели Чокинэ вернулся на работу, так как местные советники назначили его исполняющим обязанности мэра. Позже суд Унген по ходатайству Госканцелярии приостановил это решение, но проведения новый выборов мэра села Болдурешты, назначенных на 18 мая. Чокинэ решил баллотироваться на новый срок.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: