Rezultatele financiare Victoriabank la 30 iunie 2020: Banca continuă să sprijine economia și populația țării și în contextul pandemiei

În semestrul I al anului 2020, Victoriabank a continuat să contribuie la sprijinul economiei Moldovei, a afacerilor dar și a cetățenilor țării, chiar și în contextul creat de pandemie.

„În cel de-al doilea trimestru al anului 2020, prioritățile noastre s-au axat pe siguranța și sănătatea atât a clienților cât și a angajaților Victoriabank. Toată echipa băncii s-a concentrat din primul moment pe asigurarea măsurilor de prevenire a răspândirii virusului, pe continuitatea operațiunilor din sediile băncii și canalele digitale și pe găsirea celor mai bune soluțiii prin care să putem ajuta clienții și comunitatea.

De la eforturile pentru menținerea funcționalităților tuturor sistemelor Victoriabank în condițiile stării de urgență, la donații de peste 500.000 lei pentru echipamente medicale și de protecție, Victoriabank și „Oamenii de la bancă” și-au demonstrat rolul de cetățean responsabil al societății”, a declarat Bogdan Pleșuvescu, Președintele Comitetului de Direcție Victoriabank.

Victoriabank a adoptat rapid măsurile naționale, dar a lansat și acțiuni suplimentare, special concepute pentru toți clienții băncii.

• Banca și-a continuat activitatea pe întreaga perioadă a pandemiei, menținând unitățile deschise și păstrând un program de lucru obișnuit.
• Pentru clienții cu credite personale și ipotecare care sunt temporar afectați de pandemia COVID-19 și care au solicitat direct măsuri de sprijin, s-a amânat plata ratelor la credite cu până la 3 luni. Pentru clienții cu credit acordat la card și care au solicitat direct măsuri de sprijin, plata ratelor de credit, a dobânzii și a comisioanelor aferente creditului s-a amânat. Suma dobânzii și comisioanelor aferente împrumutului calculată și amânată va fi distribuită și plătită în lunile următoare ale anului 2020.
• A fost lansat produsul „Linia de Credit Rapidă IMM, pentru relansarea activității” pentru a ajuta companiile să iasă din această perioadă dificilă și pentru a-i ajuta să revină la potențialul lor pre-pandemic. De asemenea, a fost amânată aplicarea comisioanelor aferente prelungirii împrumuturilor, s-a modificat graficul stabilit în contract și s-a amânat aplicarea dobânzii majorate pentru plata întârziată a creditului conform termenelor stabilite.
• În scopul asigurării unei conexiuni online cât mai rapide și mai protejate, a fost perfecționat serviciul VB24 care include facilități precum: aplicația VB24 Mobile și VB24 Web – platforma pentru computer. Ambele servicii sunt destinate plăților online, cum ar fi plata pentru utilități și alți furnizori, transferuri între carduri și conturi proprii, dar și la conturile
• A fost lansată o serie de dialoguri online cu antreprenorii pentru a le permite să treacă prin această perioadă provocatoare. Migrarea masivă la mediul online s-a făcut și cu reducerea tarifelor pentru procesarea ordinelor de plată electronice în MDL. De asemenea, a fost lansat serviciul VB24 BUSINESS lunar gratuit cu acces tranzacțional pentru clienți noi sau abonați noi pentru lunile aprilie-septembrie 2020 (6 luni)

Rezultate financiare la 30 iunie 2020

• Izolarea a contribuit la intensificarea comportamentului digital printre clienții băncii. Prin urmare, în primul semestru al lui 2020 au fost efectuate 620.000 tranzacții web și peste 1 milion de tranzacții efectuate de pe dispozitivele mobile. Aceste rezultate remarcabile se explică și prin creșterea cu circa 21.000 a numărului de utilizatori noi de aplicații web si mobile banking, marca Victoriabank.
Activele Victoriabank au constituit 15.250 miliarde lei la finalul semestrului întâi al acestui an. Cota de piață a băncii, conform activelor totale, a constituit 16.1%, banca menținându-se ferm pe locul 3 pe sectorul bancar.
Portofoliul de depozite, clienți persoane fizice și juridice a constituit suma de 11,929 mil.lei, înregistrând o creștere 4.53% față de început de an. Cota de piață a Victoriabank la depozite a înregistrat nivelul de 16.7%, după mărimea portofoliului, banca plasându-se pe locul 3 în sector bancar.
Portofoliul de credite clienți persoane fizice și juridice (principal) la data de 30.06.2020 a însumat 4,135 mil. lei, crescând în 6 luni cu 169 mil.lei sau cu 4.27%. O creștere semnificativă a înregistrat portofoliul de credite persoane fizice, de la început de an – cu 273 mil. lei sau cu 17.87%. În programul Prima Casă, Banca are o cotă de piață semnificativă, de cca. 26%.
• În perioada analizată, indicele de rentabilitate a capitalului Băncii (ROE) a înregistrat nivelul de 6.82%, iar cel de rentabilitate a activelor (ROA) a constituit 1.17%.
Profitul net al Victoriabank, în prima jumătate a anului a atins valoarea de 93.9 mil.lei, depășind cu mult valoarea planificată.
• Conform situației la sfârșitul perioadei de raportare, banca își desfășoară activitatea prin intermediul a 33 sucursale și 56 de agenții din întreaga țară.

Victoriabank este a treia bancă din Moldova, în funcție de active. Din 2018, banca este parte a celui mai mare grup financiar din România – Banca Transilvania. Cu peste 270.000 clienți activi, aproximativ 100 de sedii în peste 30 de localități din țară, banca finanțează aproximativ 23.000 de persoane și companii, care au un efect multiplicator și duc la creșterea prosperității în Moldova. Victoriabank procesează peste 220.000 de tranzacții/zi. Investițiile sale în infrastructură și rețea, în ultimii doi ani, depășesc 120 milioane de lei.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

president.gospmr.org

Criză în regiunea transnistreană. Krasnoselski recunoaște: toate rezervele au fost epuizate

Liderul de facto al regiunii transnistrene, Vadim Krasnoselski, a convocat pe 17 iunie în ședință așa-zisul guvern și sovietul suprem de la Tiraspol. Autoritățile nerecunoscute din stânga Nistrului au confirmat că situația economică este critică: rezervele regiunii au fost epuizate, iar executarea „bugetului” a devenit imposibilă „din cauza crizei energetice și a situației geopolitice”.

Datele prezentate de ministrul nerecunoscut al economiei, Serghei Obolonik, și de așa-numita șefă a finanțelor, Aliona Ruskevici, arată un declin economic profund: producția industrială a scăzut cu 43% în primele cinci luni ale anului, față de anul trecut, sectorul energetic a înregistrat o reducere de peste 50%, iar metalurgia feroasă și industria chimică s-au prăbușit cu peste 60%.

În plus, spune Obolonik și Ruskevici, exporturile au scăzut cu peste 30% – și asta fără a lua în calcul exporturile energiei electrice, puse pe pauză în contextul crizei energetice.

„Sursele de completare a bugetului sunt practic blocate. Furnizarea resurselor energetice este instabilă. Îndeplinirea obligațiilor sociale devine din ce în ce mai problematică”, precizează administrația nerecunoscută din stânga Nistrului.

Potrivit comunicatelor emise de Tiraspol, Vadim Krasnoselski a recunoscut în cadrul ședinței că „soluțiile clasice nu mai funcționează și că rezervele regiunii au fost epuizate. El a cerut colegilor săi să vină urgent cu măsuri concrete pentru a evita colapsul financiar și social.

***

Amintim că, pe 11 iunie, în regiunea transnistreană a fost instituită, pentru 30 de zile, starea de urgență în economie. Așa-zisele autorități au invocat drept motiv reducerile livrărilor de gaze naturale în stânga Nistrului. Secretara de stat la Ministerul Energiei, Cristina Pereteatcu, a declarat pentru presă că, în prezent, există riscul unei potențiale escaladări a crizei energetice în regiune. Oficiala a reamintit, însă, că regiunea nu poate fi controlată de autoritățile constituționale.

Cu o reacție a venit, ulterior, și președinta Maia Sandu. Șefa statului a declarat că, deși livrarea gazelor naturale a fost reluată după o nouă întrerupere, situația rămâne „precară”. Întrebată în cadrul unei emisiuni televizate dacă autoritățile de la Chișinău sunt pregătite să intervină pentru a susține populația din stânga Nistrului, șefa statului a răspuns că există un plan de sprijin, dar acesta depinde de retragerea trupelor ruse din regiunea transnistreană.

Președinta Maia Sandu a avertizat, totodată, că Federația Rusă ar putea provoca o criză în regiunea transnistreană înainte de alegerile din toamnă, cu scopul de a destabiliza situația din Republica Moldova și de a influența votul pe malul drept al Nistrului.

***

Amintim că concernul rus Gazprom a oprit livrările de gaze către Republica Moldova, la începutul anului 2025, declanșând o criză energetică atât pe malul stâng, cât și malul drept al Nistrului. Principalele „motoare” economice ale regiunii – Uzina Metalurgică și Combinatul de ciment din stânga Nistrului – și-au sistat atunci activitatea. În plină iarnă, oamenii din regiune au rămas fără gaze naturale și energie electrică. Tiraspolul a respins oferta de ajutor venită din partea UE și a Chișinăului și a acceptat, în februarie, să primească gaze de la un trader european.

Astfel, tranzitul de gaze către regiunea transnistreană are loc în prezent în baza unui contract între Moldovagaz și traderul european, cu plata în avans. Guvernul a condiționat livrările la 3 milioane de metri cubi pe zi, avertizând că, dacă această limită va fi depășită pentru repornirea marilor industrii din regiune, tranzacțiile vor fi impozitate. Deși până în prezent au existat mai multe semnale și chiar premierul Dorin Recean și președinta Maia Sandu au recunoscut că Tiraspolul a folosește gaze pentru industrie, contrar înțelegerilor, autoritățile constituționale nu au impus sancțiuni.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Ministerul Energiei

Moldovagaz are o nouă conducere, nu și președinte: Ceban rămâne interimar

Moldovagaz – companie fiică a concernului rus Gazprom – are un nou consiliu de administrație. Membrii, desemnați în urma concursului organizat în 2024 și aprobați de consiliul de observatori pe 9 iunie, curent, au fost prezentați astăzi de ministrul Energiei Dorin Junghietu.

Astfel, din partea Republicii Moldova au fost numiți Vadim Ceban, Eduard Calancea și Radu Mandraburcă. Gazprom este reprezentat în Consiliu de Anton Bubenov, Pavel Vlasov, Denis Emelianov, Roman Jelnov și Mihail Iuriev.

Funcția de președinte al consiliului de administrație rămâne, deocamdată, vacantă, întrucât Dorin Junghietu, care a câștigat concursul în 2024, nu poate ocupa simultan și funcția de ministru al Energiei. Până la desemnarea oficială a unui nou președinte, interimatul va fi asigurat de vicepreședintele consiliului, Vadim Ceban, care a obținut al doilea punctaj în cadrul concursului.

Potrivit ministrului Energiei, Moldovagaz are nevoie urgentă de o conducere „funcțională și cu mandat deplin”, în special în contextul în care, din 1 august, întreprinderea de stat „Energocom” va prelua obligația de furnizor de gaze naturale în locul Moldovagaz.

„Compania are nevoie de un plan de optimizare a cheltuielilor si de restructurare consecventă, pentru a-și exercita atribuțiile de distribuție și transport a gazelor naturale, precum și servicii de relații cu clienții. De asemenea, Consiliului de administrație urmează să elaboreze și să propună spre aprobare un set de măsuri și decizii necesare în cadrul procesului de restructurare și optimizare a costurilor corporative  pe care va trebui să le implementeze în cel mai scurt timp”, a declarat minstrul Energiei, Dorin Junghietu. 

Consiliul de Administrație al SA „Moldovagaz” este organul executiv colegial, format din 9 membri numiți la propunerea principalilor acționari, pe un termen de 3 ani. Din partea Guvernului Republicii Moldova sunt desemnați 4 membri și din partea Gazprom – 5 membri.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

PSDE cere CEC să verifice sprijinul Maiei Sandu pentru PAS: „Sfidează pe față toate regulile”. Reacția Președinției

Partidul Social Democrat European (PSDE) o acuză pe președinta Maia Sandu că ar fi încălcat principiul constituțional al neutralității politice, implicându-se direct în selectarea candidaților Partidului Acțiune și Solidaritate (PAS) pentru alegerile parlamentare din 28 septembrie. Potrivit PSDE, sprijinul deschis acordat partidului de guvernare ar reprezenta „o abatere gravă”, motiv pentru care formațiunea cere Comisiei Electorale Centrale și altor autorități să intervină. În replică, consilierul prezidențial Igor Zaharov a declarat pentru NewsMaker că președinta doar îi îndeamnă pe „oamenii onești” să participe la alegeri, iar decizia de a adera la un partid aparține exclusiv cetățenilor.

„În momentul în care Maia Sandu, în calitate de șef al statului, elaborează personal lista electorală a PAS și îi invită direct pe potențialii candidați să se alăture acestui partid este o sfidare pe față a tuturor regulilor și normelor, iar favorizarea deschisă a acestui partid reprezintă o imixtiune abuzivă și ilegală în procesul electoral și o tentativă clară de influențare a rezultatelor alegerilor. Reiterăm că această conduită contravine Articolului 77 din Constituție, care definește rolul Președintelui ca garant al suveranității și integrității statului, și jurisprudenței Curții Constituționale, care, în hotărârile nr. 32/2016, 2/2017 și 24/2017, a reafirmat că Președintele trebuie să rămână detașat de partidele politice”, precizează PSDE.

Formațiunea politică solicită public Comisiei Electorale Centrale (CEC) și tuturor instituțiilor abilitate să examineze acțiunile șefei statului în raport cu prevederile Constituției și ale legislației în vigoare, să stabilească dacă PAS a obținut un avantaj politic „neloial” prin implicarea directă a președintei Maia Sandu și să aplice măsurile legale necesare, inclusiv sancționarea PAS.

„Dacă și această încălcare flagrantă a legii va fi trecută cu vederea sau, mai mult, va fi justificată de instituțiile de drept, vom avea tot temeiul să afirmăm că alegerile din 28 septembrie au fost deja fraudate. Nimeni nu este mai presus de lege, nici măcar președintele Republicii Moldova”, a mai precizat PSDE conform comunicatului emis.

Contactat de NewsMaker, consilierul președintei, Igor Zaharov, a declarat, în reacție, că șefa statului îndeamnă doar „oamenii onești” să candideze și nu decide cine, unde sau când se înscrie într-un partid.

„Președinta Maia Sandu îndeamnă oamenii onești, care țin la viitorul Republicii Moldova să candideze la următoarele alegeri parlamentare. Nu Președintele decide cine, unde sau când să adere la un partid – acest lucru o fac oamenii. Salutăm însă faptul că Partidul Acțiune și Solidaritate este deschis și încurajează implicarea oamenilor noi, profesioniști — pentru a duce mai departe proiectul unei Moldove europene, drepte și prospere”, a declarat Zaharov.

Contactat de NewsMaker, vicepreședintele Comisiei Electorale Centrale, Pavel Postică, a declarat că nu poate comenta solicitarea PSDE. Acesta a invocat regulamentul intern, care prevede că, în cazul depunerii unei sesizări oficiale, nu va putea participa la examinarea acesteia.

***

Amintim că, pe 15 iunie, Constantin Cheianu, scriitor și fost prezentator al emisiunii „Ora de ras” de la Jurnal TV, a anunțat că a acceptat invitația președintei Republicii Moldova, Maia Sandu, de a face parte din lista PAS pentru alegerile parlamentare. Informația a fost confirmată în aceeași seară de deputatul PAS Radu Marian și o zi mai târziu de liderul PAS, Igor Grosu.

Speakerul Igor Grosu a anunțat pe 16 iunie că, pe lângă Cheianu, pe lista PAS se vor regăsi inclusiv maestrul Nicolae Botgros, fostul ministru al muncii Marcel Spătari și antreprenoarea Maria Acbaș din Comrat – care au aderat la formațiunea politică. În discursul său, Spătari a recunoscut că a acceptat să figureze pe listele partidului de guvernare la invitația șefei statului.  Detalii – AICI.

Anunțul PAS nu a trecut fără critici. În timp ce unii au acuzat implicarea directă a președintei Maia Sandu în campania partidului de guvernare, alții au scos la iveală trecutul politic al candidaților Nicolae Botgros și Maria Acbaș. PAS a făcut apel și de această dată la unitate și a îndemnat cetățenii să lase în urmă „supărările”. Detalii – AICI.

Menționăm că Maia Sandu se află la cel de-al doilea mandat de președintă a Republicii Moldova. În decembrie 2020, înainte de a fi investită în primul mandat, reprezentanții PAS anunțau că Maia Sandu a renunțat la calitatea de membră a partidului și la funcția de președintă a formațiunii. „Conform legislației în vigoare, Președintele țării nu poate fi membru de partid”, anunțau atunci reprezentanții PAS. Cu toate acestea, șefa statului a participat la cel puțin două întruniri ale Consiliului Politic Național al PAS. Detalii AICI și AICI. Lider al Partidului Acțiune și Solidaritate este Igor Grosu.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

VIDEO Cum a aflat Dragalin de eșecul vettingului/ Carburanții, mai scumpi/ Cazul Filat, considerat închis

Cele mai importante știri din Moldova și din lume în noua ediție NewsMaker!
Subiectele ediției:

— CSJ explică decizia finală a Consiliului Europei în privința lui Vlad Filat
— Fonduri există, reconstrucția întârzie. Filarmonica, 5 ani de așteptare
— Carburanții se scumpesc din cauza conflictului dintre Israel și Iran
— Ambasada Moldovei în Israel își suspendă serviciile consulare ordinare
— Statul oferă 1000 de lei pentru rechizite și uniforme școlare
— Elevii claselor a iv-a ar putea primi din nou note

Abonați-vă la NewsMaker – cele mai actuale știri fără cenzură.
Nu uitați să apăsați pe clopoțel pentru a nu rata noile ediții: zilnic, la 15:00 și 19:00, de luni până vineri.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

FLYONE lansează zborul direct Chișinău – Copenhaga

Chișinău, 17 iunie 2025 — FLYONE, cea mai mare companie aeriană din Republica Moldova, a lansat oficial astăzi noua rută directă Chișinău – Copenhaga, extinzând rețeaua de destinații europene și facilitând conexiunile dintre Moldova și Regatul Danemarcei. Noua rută va fi operată de două ori pe săptămână, în zilele de marți și sâmbătă, oferind pasagerilor opțiuni flexibile și accesibile pentru călătorii de afaceri sau recreere.

Evenimentul de inaugurare, desfășurat la Aeroportul Internațional Chișinău, s-a bucurat de participarea Excelenței Sale, Ambasadorul Regatului Danemarcei în Republica Moldova, dl Søren Jensen, care a salutat această inițiativă de conectare directă între cele două capitale.

„Cred că este minunat că avem acum un zbor direct între țările noastre. Este un pas important în consolidarea relațiilor bilaterale, inclusiv în domeniul economiei, culturii și turismului. Salut inițiativa FLYONE și sper să vedem și mai multe zboruri în viitor”, a declarat E.S. Søren Jensen, Ambasadorul Danemarcei în Republica Moldova.

La rândul său, dl Mircea Maleca, Director General FLYONE, a subliniat angajamentul companiei de a răspunde cerințelor pasagerilor prin extinderea rețelei de rute.

„Ne bucurăm să lansăm ruta Chișinău – Copenhaga, care vine ca răspuns la cererea în creștere din partea pasagerilor noștri. FLYONE continuă să investească în extinderea destinațiilor și oferirea de opțiuni competitive de călătorie, contribuind la conectarea Moldovei cu piețele europene”, a menționat dl Mircea Maleca.

Despre FLYONE

FLYONE (www.flyone.eu) a fost lansată în 2016 și a devenit cea mai mare companie aeriană din Moldova. FLYONE ARMENIA a fost lansată în 2021 și a devenit compania aeriană nr. 1 din Armenia în 2022.
În 2022, compania a devenit membră a Asociației Internaționale de Transport Aerian (IATA).
În decembrie 2022, FLYONE Airlines SRL a primit certificatul de operator aerian emis de Autoritatea Aeronautică Civilă Română (AACR) și licența emisă de Ministerul Transporturilor și Infrastructurii.
În 2023, compania a reînnoit certificarea IOSA – cel mai înalt standard de siguranță în managementul operațional – și a atins 2 milioane de pasageri, lansând 14 rute noi și extinzând flota cu 3 aeronave.
În 2024, FLYONE a lansat două noi destinații: Praga și Manchester, răspunzând cererii în creștere și atingând un record de 2,4 milioane de pasageri.

FLYONE este cea mai dinamică companie aeriană din Republica Moldova, cu o rețea de destinații în continuă extindere și o flotă modernizată. Printre cele 39 de zboruri regulate și charter, FLYONE leagă Chișinăul de destinații populare precum: Stuttgart, Torino, Palma de Mallorca, Lyon, Bremen, Copenhaga, Alicante, Manchester, Praga, Dubai, Bologna, Roma, Milano, Berlin, Tbilisi, München, Larnaca, Frankfurt, Tel Aviv, Luton, Stansted, Parma, Verona, Dublin, Lisabona, Paris, Istanbul, Erevan, Bruxelles, Düsseldorf, Nisa, Amsterdam, Barcelona, Tirana, Tunisia, Antalya, Heraklion, Sharm El-Sheikh, Tivat și Hurghada.

Pentru mai multe informații, vizitați site-ul oficial: www.flyone.eu 

Больше нет статей для показа
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: