«Языки — часть национальной идентичности Молдовы». Кишинев и Комрат провели телемост

Представители местных властей и автономии, правозащитники и представители научных кругов из Кишинева и Комрата провели телемост на общественных каналах Moldova 1 и ГРТ. Они обсудили необходимость введения системы мультиязычного образования в Молдове, успехи в этом направлении в Гагаузии и прогресс, которого удалось достичь в интеграции системы мультиязычного образования в Гагаузии и обозначили направление, в котором следует развивать систему образования в стране. 

В ходе телемоста профильные специалисты из Кишинева и Комрата проанализировали, как обстоят дела с языковым многообразием в Молдове, какие элементы объединяют граждан республики и как бороться с дискриминацией в языковой среде. 

Главный консультант министерства просвещения Алла Никитченко в ходе телемоста отметила, что в Молдове действительно существует многоязычие. «Во всех наших учебных заведениях изучают три-четыре обязательных языка. С самого начала существования независимой Молдовы гагаузский, украинский и болгарский языки ввели в учебную программу. Сегодня в Молдове представлены почти все мировые модели изучения языков», — сказала Никитченко. 

По ее словам, министерство рекомендует учебным заведениям разрабатывать индивидуальные учебные планы. Никитченко похвалила управление образования Гагаузии за то, что уже второй год в автономии внедряют модель индивидуальных учебных планов и показывают результаты. 

Во время телемоста начальник главного управления образования Гагаузии Наталья Кристева рассказала, что исполком Гагаузии (местное правительство) еще в 2019 году в своей программе деятельности поставил перед собой задачу развивать образование и уделять внимание продвижению гагаузского языка, изучению государственного языка, сохранению знания русского языка и изучению иностранных языков. 

«Гагаузии нужен комплексный подход, чтобы эффективно изучать три языка. Нужно улучшить региональную законодательную базу, нужны человеческие и материальные ресурсы, нужно работать с родителями. Политика многоязычия должна быть частью национальной политики», — сказала Кристева.

Она подчеркнула, что детей также необходимо воспитывать в духе взаимоуважения и толерантности.

Главный исследователь института действующих языков EURAC Research Марта Гуарда записала видеообращение для участников телемоста. Она рассказала, что такое по определению Совета Европы , многоязычье и многоязычное образование.

«Довольно непросто дать определение многоязычию. Это понятие существует в двух плоскостях — социальной и индивидуальной. Поэтому Совет Европы рекомендует использовать два взаимосвязанных определения», —  сообщила Гуарда.

По ее словам, одно из этих определений предполагает, что многоязычие —  это сосуществование нескольких языков на одной географической плоскости, а, согласно другому определению, многоязычие —  это то, как его используют в своем общении разные языки, в зависимости от необходимости, среды и поставленных перед ними задач.

«Один из способов развить многоязычие —  это многоязычное образование. Ученые выделяют несколько преимуществ такого типа образования. Так, многоязычное образование повышает когнитивные способности человека и способствует повышению эффективности общего образовательного процесса и изучения других языков», —  говорит она.

Координатор образовательных программ «Института публичных политик» Анатол Гремальский напомнил, что национальное освобождение в Молдове было связано с языковыми вопросами. «Сейчас акценты сместились на права человека и роль языка в обществе. Язык — часть национальной идентичности и ему уделяют особое внимание. Наше общество стало гораздо более толерантным, языковые права граждан соблюдают  и, честно говоря, у нас нет столкновений на языковой почве», — считает Гремальский.

Он привел пример Тараклии, где, по его словам, растет интерес к изучению государственного языка и изучению родных языков, а власти Гагаузии активно продвигают изучение разных языков. «А проблемы с языком, которые есть в некоторых населенных пунктах, надо внимательно изучать. Мы очень хотим, чтобы политики не использовали языковой вопрос для своих целей», — подчеркнул Гремальский.

Наталья Кристева привела в пример лицей им. Эминеску в Комрате с преподаванием на румынском языке, где, по ее словам, родители заинтересованы в том, чтобы их дети в совершенстве овладели госязыком. «В Гагаузии три таких лицея [с преподаванием на румынском], и они очень популярны. После первого семестра первоклассники уже начинают понимать государственный язык», — сказала она.

Глава научно-исследовательского центра имени М.В.Маруневич в Гагаузии Ирина Константинова подчеркнула, что в Молдове уникальная языковая среда. А уникальность гагаузов в том, что Молдова —  единственная родина гагаузов, и это позволяет заниматься научно-исследовательской деятельностью. «Мои коллеги из центра ставят перед собой цель изменить программу, чтобы гагаузский язык все могли изучать на профессиональном уровне. Совместная работа поможет сохранить наши культурные языковые ценности», — сказала она.

Глава Совета по борьбе с дискриминацией и обеспечению равенства Ян Фельдман, говоря о деятельности совета, отметил, что рост числа жалоб в совет не обязательно означает, что увеличилось число случаев языковой дискриминации. Это может объясняться и тем, что люди узнают про совет, лучше знают, как защищать свои права. «Мы действительно чаще сталкиваемся с дискриминацией в отношении русскоязычных, но есть и случаи дискриминации румыноязычных. В Гагаузии мы констатировали дискриминацию, когда увидели, что сайты госучреждений доступны только на русском, а должны быть на русском, румынском и гагаузском. Важно помнить, что языки меньшинств — часть нашей национальной идентичности как страны», — сказал Фельдман.

Анатол Гремальский подчеркнул, что долг каждого гражданина — быть доброжелательным по отношению к окружающим и не начинать общение с выяснения отношений.

Глава общественной организации «Мамы в действии» Елена Мина рассказала, что организация, которую она представляет, — провайдер неформального образования. «Мы работаем с детьми, начиная с двух-трех лет, занимаемся также молодежными проектами.  Мы привлекаем национальных экспертов, создаем дружелюбную среду и стираем языковые границы между участниками нашего проекта», — рассказала она и подчеркнула, что результаты впечатляют. 

Наталья Кристева, говоря о загруженности школьников в Гагаузии, сказала, что нагрузка на детей выше из-за изучения нескольких языков, но введение многоязычного образования позволит сократить нагрузку и поможет детям изучать язык в комфортной среде. «Нам бы хотелось, чтобы были программы, поддерживающие многоязычное образование. Нашему региону нужно больше возможностей для регулирования языковой политики», — отметила она.  

Анатол Гремальский считает, что в Молдове необходимо децентрализовать образование. Он также напомнил о необходимости сохранять баланс и не лишать детей детства. 

По итогам телемоста стороны пришли к выводу, что в разработке политик изучения языка нужно учитывать региональную  специфику, чтобы каждый участник процесса мог получить необходимые навыки от системы образования.  Кроме того, участники телемоста определили дальнейшее направление развития многоязычного образования в школах страны и обозначили приоритетные направления в этом процессе. 

Gagauzia Dialogue

 

Партнёрский материал

Похожие материалы

6
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

(ВИДЕО) Чебан отобрал автобус у детей?/ Fulger штурмовал вокзал Кишинева/ Молдову ждет первый снег

Главные новости Молдовы и мира в новом выпуске NewsMaker!
Темы выпуска:
— В Приднестровье освободили двух мужчин, находившихся в заключении
— На следующей неделе в Молдове ожидается первый снег
— Захват заложников на вокзале: сценарий учений «Fulger»
— Чебан использует микроавтобус, предназначенный для детей с инвалидностью
— Додон и Красносельский поздравили патриарха Кирилла с юбилеем
— Военная техника на дорогах в центре и на юге Молдовы
— Сальмонелла в детском саду Яловен: заболели 24 человека
— Сильный ветер: поваленные деревья и поврежденные авто
— Молдова хочет производить военную технику. Проект проходит согласование
— Пробки в Кишинёве: перепалка между Чебаном, PAS и полицией
— Социалисты требуют больше прозрачности в переговорах с ЕС
— Молдова приблизилась к открытию двух последних переговорных кластеров с ЕС
Не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые выпуски: каждый будний день в 15.30 и 19.30 о Молдове на русском. 


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

esp.md

Вспышка сальмонеллеза в детсаду Яловен: Директор: «Это точно не из-за еды в столовой»

Вспышка острой кишечной инфекции, зарегистрированная в детском саду Regina Maria в Яловенах, затронула девять из 14 групп учреждения. Из 15 подтвержденных случаев сальмонеллеза 11 обнаружили у детей из разных групп, а четыре — у сотрудников детского сада. Самому младшему ребенку — четыре года. Информацию изданию NewsMaker сообщила директор детского сада Татьяна Врэжмаш. Она рассказала, что, судя по обследованию некоторых образцов, вспышка началась не на кухне учреждения. «Сначала думали, что это из-за еды, но это не так. Говорят, что кто-то из детей, взрослых или родителей является носителем, у которого нет симптомов», — сказала директор.

По словам директора, в детском саду всего 480 воспитанников, разделенных на 14 групп.

Как все началось

«С прошлой недели некоторые дети приходили в детсад с симптомами рвоты, лихорадки и диареи. Мы начали мониторинг. Мы уведомили власти, врачи уже были в курсе. Мы разработали план действий. Приехали компетентные сотрудники Национального агентства по безопасности пищевых продуктов и Центра общественного здравоохранения и взяли образцы. Они взяли пробы продуктов питания и образцы смывов со всех поверхностей, включая холодильники, кухонные столы. Они также взяли бактериологические анализы у работников кухни, воспитателей и помощников воспитателей, которые работают в группах, где у детей были симптомы. На данный момент у нас есть информация, что вспышка началась не на кухне. Все анализы поваров, помощников поваров и смывов отрицательные. Судя по взятым пробам, обе партии продуктов в порядке», — сообщила директор. При этом она упомянула, что ожидают результаты анализов мяса индейки и сыра.

По словам директора, тем временем в детсаду приняли строгие меры: «Детей изолировали. Присутствие и отсутствие детей строго контролируют. Четверо детей положили в больницу, за ними последовали еще двое, а у одного взрослого — помощника воспитателя — диагностировали заражение сальмонеллой. (…) У детей была рвота, тошнота и диарея. У них подтвердили несколько диагнозов: ротавирус и штамм сальмонеллы», — сказала директор.

Первоначально вспышка затронула три группы, затем распространилась еще на три, а впоследствии — еще на три.

20 ноября анализы сдали все 63 сотрудника. Сейчас ждут заключения специалистов.

«Я не понимаю, где и как это произошло. Гарантирую, это точно не из-за еды. Говорят, что кто-то из детей, взрослых или родителей является носителем, у которого нет симптомов», — сказала директор.

О пострадавших

По словам директора, из 15 человек, у которых подтверждена сальмонеллезная инфекция, четверо — сотрудники учреждения. Трое из них сейчас находятся дома на больничном. Одного сотрудника выписали.

Остальные 11 — дети. Их тоже выписали, как сообщила директор.

Допуск родителей в детский сад ограничили

Директор сообщила, что группы, в которых зафиксировали случаи заболевания, посещают детсад. «Если у нас в списке 480 детей, то вчера зарегистрировали 243. Многих детей оставляют дома в качестве меры предосторожности. (…) Ситуация не вышла из-под контроля, воспитатели очень строго следят за ней, звоня родителям дважды в день», — сказала директор.

Тем временем доступ родителей в учреждение ограничен: «В понедельник мы примем только детей, которые ходили в детсад на этой неделе. (…) Уже в понедельник, в первой половине дня, родители детей, у которых не было таких симптомов, пойдут за справками и вернутся в учреждение».

***

Как сообщило 20 ноября Национальное агентство общественного здоровья, в детском саду Яловен зарегистрировали вспышку острой кишечной инфекции. По предварительным данным, заболели 24 человека, в том числе 20 детей и четверо сотрудников учреждения. У 15 пациентов лабораторные анализы подтвердили заражение сальмонеллой. Шесть детей и один взрослый обратились за медицинской помощью в Клиническую инфекционную больницу имени Тома Чорбэ, еще двое детей — в Муниципальную детскую инфекционную больницу, а один ребенок — в Институт матери и ребенка. У всех наблюдались симптомы острых кишечных инфекций.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Посольство США призвало американцев в Молдове проявлять бдительность и избегать больших скоплений людей на праздники

Соединенные Штаты Америки предупредили американских граждан, находящихся в европейских странах, включая Молдову, об опасности терактов, забастовок и сбоев в транспортном сообщении с приближением новогодних праздников.

Посольство США в Молдове 16 ноября выпустило предупреждение о безопасности для своих граждан.

«В преддверии праздничного сезона гражданам США следует сохранять бдительность и проявлять должную личную безопасность и осведомленность о ситуации. Большие скопления людей и общественные мероприятия могут стать мишенью для террористических групп и преступников. (…) Гражданам США следует проявлять особую бдительность на праздничных фестивалях и мероприятиях, а также в других местах с большим скоплением людей», — отметили в предупреждении.

Посольство США также напомнило, что в последние месяцы в Европе участились забастовки и демонстрации. В ноябре ложные сообщения об угрозе взрыва были направлены против гражданской авиации во многих европейских странах, что привело к сбоям в полетах.

«В период праздников по всей Европе возможны перебои в транспортном сообщении и повседневной жизни. (…) Во время поездок за границу на праздники американцам следует следить за местными новостями, чтобы быть в курсе событий или изменений, которые могут нарушить транспортное сообщение или повседневную жизнь», — заявили в посольстве США.

Диппредставительство рекомендовало американцам в Молдове избегать демонстраций и мест с высокой активностью полиции, быть внимательными к своему окружению, не привлекать к себе лишнего внимания, надлежащим образом хранить ценные вещи в сумках или при себе в общественных местах и следовать инструкциям местных властей.

На карте Государственного департамента США, описывающей риски и рекомендуемые меры предосторожности для граждан США за границей, Молдова указана как страна, где нужно соблюдать повышенную осторожность.

Следует отметить, что такие же предупреждения о правилах безопасности в новогодние праздники США выпустило для американцев, находящихся в Румынии, Италии, Германии, Испании, Великобритании.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Alexandr Petkov

Пострадавшим от массового отравления в Бельцах помогут подать иски. Петков: «Взял это под личный контроль»

Мэрия Бельц организует юридическую поддержку и консультации с адвокатами для жителей города, пострадавших в результате массового отравления в одном из местных заведений. Об этом 20 ноября сообщил мэр Бельц Александр Петков.

По словам градоначальника, он взял организацию правовой помощи пострадавшим под личный контроль. Власти города помогут семьям оформить необходимые документы, организуют консультации с адвокатами и окажут содействие тем, кто решит добиваться компенсации причиненного ущерба. О времени и месте приема граждан в мэрии пообещали сообщить дополнительно.

«Сегодня я уже обратился в прокуратуру с просьбой принять срочные меры для сохранения доказательств и разъяснить пострадавшим, как подать заявление и предъявить гражданский иск о возмещении ущерба», — отметил Петков.

Ранее стало известно, что в Бельцах произошло массовое отравление после посещения одного из местных кафе — пострадали почти 100 человек, среди которых есть дети. В связи с инцидентом Александр Петков потребовал отозвать у заведения разрешение на работу.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
glodeni.md

Объем строительных работ в Молдове сократился почти на 3% за девять месяцев, но вырос в третьем квартале

С января по сентябрь 2026 года общий объем строительных работ в Молдове снизился на 2,9% в сопоставимых ценах по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом в третьем квартале отрасль показала рост на 4%, сообщило 20 ноября Национальное бюро статистики.

По данным ведомства, общее снижение за девять месяцев произошло из-за сокращения объемов текущего ремонта и содержания объектов на 12,8%, а также небольшого спада в сегменте нового строительства — на 0,5%. В то же время объемы капитального ремонта выросли на 1,2%, а прочих строительных работ (включая снос и подготовку участков) — на 19,6%.

Если рассматривать статистику по видам объектов, то за девять месяцев заметно выросло строительство жилых зданий — на 8,6%, а инженерных сооружений — на 0,6%. Отрицательную динамику потянул за собой сегмент нежилых зданий, где объемы работ сократились на 17,1%. В общей структуре строительного рынка наибольшую долю по-прежнему занимают инженерные сооружения (44%), нежилые здания (27,7%) и жилые дома (25,4%).

В третьем квартале (июль–сентябрь 2026 года) ситуация улучшилась: по сравнению с тем же периодом 2025 года объем работ увеличился на 4%. Рост обеспечили новое строительство (+5,6%), капитальный ремонт (+6%) и подготовительные работы (+30,9%), тогда как текущий ремонт сократился на 2,6%. В разрезе объектов в третьем квартале строительство жилья выросло сразу на 26,1%, инженерных сооружений — на 5,2%, а нежилых зданий — снизилось на 14,1%.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
6
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: